LG GL 292 Series, Owner'S Manual

Page 1: ...ENGLISH FRENCH ARABIC REFRIGERATOR OWNER S MANUAL Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL62227221 Rev 39_17122020 www lg com ...

Page 2: ...nstallation Features Identification of Control Operating Procedure Disposal of Your Old Appliance LED Replacement Suggestions on Food Storage Suggestions Before Calling for Service 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 4 4 7 8 8 9 9 11 11 11 12 12 13 15 15 16 CONTENTS 2 Page No ...

Page 3: ...he parts are applied to other models Except during transportation maintenance the shelves must be considered as fixed when in normal use Freezer Door Basket Egg Store Shelf Freezer Shelf Double twist Ice Tray Ice Bank Deodorizer Optional Shelves Refrigerator Temperature Knob Humidity Controller Tray Vegetable Freezer Knob Setting Cell fresh crisper Reed Switch 3 Door Basket Door Basket Optional ...

Page 4: ...parts of the refrigerating circuit are damaged This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care Risk of Fire and Flammable Materials If a leak is detected avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a ...

Page 5: ...loosen Do not keep any other electrical appliance on top and inside of refrigerator such as TV Cooler Temple Decoration Lighting Harmful Chemicals Cloth Top etc It may cause explosion or fire in 5 ...

Page 6: ...It may cause explosion or fire top and inside remove the door gasket Avoid the heating devices near the refrigerator 6 ...

Page 7: ... type recommended by the manufacturer Keep the ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environment farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environment bed and breakfast typ...

Page 8: ...ing or closing the door of the refrigerator may cause injury to the person around it Please be careful Do not put Glass bottle in the freezer Inverter On feature Optional Minimum Requirement UPS Inverter should be in ON condition having minimum 600 VA capacity along with minimum 120Ah capacity battery connected with the refrigerator s power supply socket Always remove Gasket when discarding Refrig...

Page 9: ...al temperatures could be affected by the location of the appliance the ambient temperature the frequency of door opening and so on Product dimensions may differ Features Inverter On Feature Optional 1 While using this feature the refrigerator will work on basic energy requirement as required by the product 2 The results of the Inverter On feature may vary depending on the number of appliances that...

Page 10: ...sed Separate Deodorizer in ceiling of refrigerator compartment using hair drier to remove moisture or odour and oxidize under sunlight to decomposing odour by ultraviolet rays If foreign substances enter the cool air vent while cleaning efficiency will be lowered In addition if gasket is damaged efficiency may be lowered due to the escape of cool air So care should be taken during cleaning Cool ai...

Page 11: ...tification of Control Refrigerator and Freezer Compartment Temperature is controlled by Refrigerator Temperature Control Knob and Freezer Control Knob respectively Leave it operating for 8 hours to stabilize Best Performance For All Seasons Set Knob at 4 REFRIGERATORTEMPERATURECONTROLKNOB FOR LESS COOLING NORMAL COOLING FOR MORE COOLING 1 2 3 Model with 1 to 3 Dots on freezer knob can be used for ...

Page 12: ...rossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002 96 EC 2 All electrical electronics products should be disposed off separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government of local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative cons...

Page 13: ...ator or cover the shelves with paper or plastic sheets as it will reduce its efficiency Do not open the door frequently Opening the door lets warm air enter the refrigerator and cause temperature to rise 13 Do not store food which goes bad easily at low temperatures Such as bananas pineapples etc Wipe excessive moisture on food or place it inside containers or plastic bags This will help in retain...

Page 14: ...two star compartment temperature 12 C which is suitable for short term storage of frozen food only 14 If there are chill compartments in the appliance do not store vegetables and fruits with higher moisture content in the chill compartments as they may freeze due to the lower temperature In the event of a blackout call the electricity company and ask how long it is going to last You should avoid d...

Page 15: ... and leave each door OPEN to prevent odour formation To operate again let the refrigerator run for 6 8 hrs for stabilization Shifting While shifting the refrigerator four people should carry it for its safety Fasten the door with tape or lock to prevent opening of the refrigerator AdhesiveTape Cleaning When cleaning the inside or outside of the appliance do not wipe it with a rough brush toothpast...

Page 16: ...b to make the Refrigerator Compartment warmer Wrap and cover food stuffs properly Place caps on bottles and other liquid stores For faster Ice Ice cream formation adjust the Freezer Temperature Type of Complaint Probable Cause Remedy Check for yourself Restriction of cold air circulation Improper thermostat setting of Freezer Temp erature Control Refrigerator Temperature Control Entry of hot air S...

Page 17: ...llez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement FRENCH Copyright 2017 2020 LG Electronics Inc Tous Droits Réservés www lg com MFL62227221 Rev 39_17122020 ...

Page 18: ...actéristiques Identifications des commandes Procédure de Fonctionnement Élimination de votre appareil usagé Remplacement du LED Suggestions sur le Stockage d Aliments Suggestions Avant d Appeler le Réparateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 3 4 4 7 8 8 9 9 11 11 12 12 12 13 15 15 16 2 TABLE DES MATIÈRES Page ...

Page 19: ...é en cas de transport d entretien les rayons doivent être considérés comme fixes lorsqu ils sont en usage ordinaire Interrupteur à lames Casierà Œufs Panier de portedu Congélateur Clayette du Congélateur Bac à glace à double torsion Réserve à Glaçons Désodorisant en option Bouton de Réglage de la Temp du Réfrigérateur Clayettes Réglage de l Humidité Bac à Légumes plaque de conservation de bac à lé...

Page 20: ...un objet lourd Cela peut endommager le cordon d alimentation et provoquer un incendie ou un choc électrique MISE EN GARDE Indique une situation de danger imminent qui si elle n est pas évitée peut conduire à une blessure mineure ou modérée ou endommager seulement le produit AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie de choc électrique ou de blessure aux opérateurs lors de l utilisation de l a...

Page 21: ...és des broches bien raccordées La poussière l eau et un raccordement instable peut provoquer un incendie ou un choc électrique Ne pas tirer le cordon ou toucher la prise électrique avec les mains mouillées Cela peut provoquer un choc électrique ou des blessures Ne pas utiliser ni le cordon d alimentation ou la prise de courant s ils sont endommagés ni la prise murale si elle n est pas bien fixée a...

Page 22: ...e près du réfrigérateur En éliminant le réfrigérateur enlevez le joint d étanchéité de la porte de la porte En cas de la détection d une odeur ou fumée étrange du réfrigérateur veuillez débrancher immédiatement la prise et contacter le centre de reparation ...

Page 23: ... clients dans les hôtels motels et autres environnements de type résidentiel Chambres d hôtels Bed Breadfast Restauration ou autres hors vente au détail N entreposez pas de substances explosives comme une bombe aérosol ou tout autre produit inflammable dans cet appareil Bureau de traitement 7 Seul les ingénieurs qualifiés sont amenés à démonter réparer ou modifier les fonctions du réfrigérateur Cela...

Page 24: ... la prise par le cordon mais par son extrémité Cela peut nuire au fonctionnement du congélateur Patienter 5 minutes ou plus avant de rebrancher la prise Cela pourra provoquer la mort de cet animal vivant Ne pas mettre d animal vivant dans le réfrigérateur Ne pas mettre de bouteille dans le congélateur Ne pas toucher les aliments ou les récipients dans le congélateur avec les mains mouillées Le non...

Page 25: ...sant la limite Les températures internes peuvent être affectées par l emplacement de l appareil la température ambiante la fréquence de l ouverture de la porte etc Caractéristiques Fonction Inverter On en option 9 La classe climatique se trouve sur l étiquette d évaluation Climate Class Ambient Temperature Range ºC SN Extended Temperate 10 32 N Temperate 16 32 ST Subtropical 16 38 T Tropical 16 43...

Page 26: ...é lors du nettoyage De plus si le panier est endommagé l efficacité peut être réduite en raison de l évacuation de l air froid Moule à Glaçons et Casier à Œufs Il est utilisé pour stocker des œufs Il peut également être utilisé pour faire des glaçons Alarme de Porte en option Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte pendant 1 minute 20 Secondes pour les modèles Evercool une alarme retentit Dé...

Page 27: ...teur peuvent être utilisés pour tester et contrôler la température BOUTON DE REGLAGE DE LA TEMPERATURE DU REFRIGERATEUR POUR MOINS REFROIDISSEMENT REFROIDISSEMENT NORMALE POUR DE PLUS REFROIDISSEMENT Meilleure Performance Pour Toutes les Saisons Réglez le Boulon à 2 1 2 3 Modèle avec 1 à 3 POUR MOINS REFROIDISSEMENT REFROIDISSEMENT NORMALE Meilleure Performance Pour Toutes les Saisons Réglez le Bo...

Page 28: ...ouble torsion Pour réaliser des glaçons remplir le moule à glaçons et l insérer dans sa position Pour retirer les glaçons tourner doucement le levier du bac Les glaçons tombent ensuite dans le bac à glaçons Remplir avec de l eau jusqu au niveau du moule à glaçons Instructions pour la Réserve de glace Utiliser uniquement la Réserve de Glace pour stocker des glaçons Ne faites pas de glaçons à l inté...

Page 29: ...d aliments les couvrir avec du film ou les placer dans un récipient avec un couvercle Cela empêche l humidité de s évaporer et permet aux aliments de garder leur goût et leurs nutriments Ne pas conserver du lait chaud ou des aliments chauds dans votre réfrigérateur Cela peut entrainer une augmentation de température et une augmentation de la consommation de courant Ne jamais surcharger votre réfri...

Page 30: ...itures dans le bac à légumes S il est nécessaire de les stocker sur une clayette du réfrigérateur les mettre près de la porte éloignés de la paroi arrière du réfrigérateur afin d éviter qu ils ne se congèlent par le froid circulant dans le réfrigérateur Bac à Légumes Bac à Légumes Clayettes du Réfrigérateur Clayettes du Réfrigérateur 14 Le panier de la porte du congélateur marqué d un est un compa...

Page 31: ... laisser les portes OUVERTES pour empêcher la formation d odeur Pour remettre en fonctionnement laisser le réfrigérateur fonctionner pendant 6 8 heures pour qu il se stabilise Déplacement Lors du déplacement du réfrigérateur deux personnes doivent le porter pour sa sécurité Fermer la porte avec du ruban ou un cadenas pour empêcher l ouverture du réfrigérateur 15 AdhesiveT ape AdhesiveTape Lors du ...

Page 32: ... Installer un transformateur de correction de ligne sur le secteur ou un Stabilisateur de Tension Faire de la place entre les aliments Si les clayettes sont recouvertes de chiffons ou de polythène les retirer Régler le bouton de réglage du réfrigérateur sur une position plus froide Max 5 7 Le bouton de réglage du congélateur doit être réglé en fonction L ouverture et la fermeture des portes trop f...

Page 33: ......

Page 34: ...AdhesiveTape AdhesiveTape ...

Page 35: ...310 100 ...

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ... اﻟﺑﺎب رﻓﻭف ﻟﺗﺑرﻳﺩ اﻟﺑراﺩ ﻣﻥ اﻟﺩاﺧﻠﻲ اﻟﻬﻳﻛل ﻓﻲ اﻟﺑﺎرﺩ اﻟﻬﻭاء ﻓﺗﺣﺔ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺗﻡ اﺧﺗﻳﺎرﻱ اﻟﺑﺎب ﺗﺑرﻳﺩ ...

Page 40: ...a India Kenya Product dimensions may differ GL 322 585 1675 703 55 614 648 1025 991 GL 302 GL 252 292 585 585 585 1575 1475 1675 703 703 669 55 55 55 614 614 614 648 648 614 1025 1025 1025 991 991 991 GL 322 w o Handle A B C D E F G H 585 1575 669 55 614 614 1025 991 GL 302 w o Handle 585 1475 669 55 614 614 1025 991 GL 252 292 w o Handle mm ...

Page 41: ...ﻭ ﻛﻣﺎ ُ ﺃﺩﻓﺄ ﺃﻭ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﺩرﺟﺔ 12 اﻷﻗل ﻋﻠﻰ ﺣرارﺓ ﻟﺩرﺟﺔ ﺗﺣﺗﺎج اﻟﺗﻲ ﺩﻭﻣﺎ ﺣﺬرﺍ ﻛﻦ ﺍﻟﺮﺟﺎء ً ً Inverter On اﺧﺗﻳﺎرﻳﺔ ﻣﻳزﺓ ﻳﻛﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺟب ﻟﻠﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ اﻷﺩﻧﻰ اﻟﺣﺩ USP ﺃﻗﻠﻬﺎ ﺑﻘﺩرﺓ ﻳﺗﻣﺗﻊ ﺃﻥ ﻭﻳﺟب اﻟﺗﺷﻐﻳل ﻗﻳﺩ اﻟﻣﺣﻭل 600 ﻗﺩرﻫﺎ ﻟﻠﺑﻁﺎرﻳﺔ ﻛﻬرﺑﺎﺋﻲ ﺷﺣﻥ ﺳﻌﺔ ﻣﻊ ﺃﻣﺑﻳر ﻓﻭﻟﺕ 120 ﺑﺎﻟﺑراﺩ اﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ اﻹﻣﺩاﺩ ﺑﻣﻘﺑس ﻣﻭﺻﻭﻟﺔ ﺳﺎﻋﺔ ﺃﻣﺑﻳر اﻟﺗﺷﻐﻳل ﻗﻳﺩ ﻭﻫﻭ اﻟﺑراﺩ ﺗﻧﻘل ﻻ ...

Page 42: ... ﻟﺗﺩﻭﻳر ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﺷرﻛﺔ ﺇﻟﻰ ﺗﺳﻠﻳﻣﮫ ﻳﺟب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻓﻘﻁ اﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ...

Page 43: ... ﻣﻧﮫ اﻟﺑﺎب ﺣﺷﻳﺔ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻗﻡ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣﻥ اﻟﺗﺧﻠﺹ ﻋﻧﺩ اﻟﺛﻼﺟﺔ ﻣﻥ ﺑﺎﻟﻘرب اﻟﺗﺳﺧﻳﻥ ﺃﺟﻬزﺓ ﻭﺟﻭﺩ ﺗﺟﻧب ...

Page 44: ... ﻓﻘﺩاﻥ ﺃﻭ ﻟﻠﺗﻠف اﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﻘﺑس ﺃﻭ اﻟﻁﺎﻗﺔ ﻛﺑل ﺗﻌرﺽ ﻋﻧﺩ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﻓﻼ اﻟﻣﺧرج ﺛﻘﻭب ّ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺗﺨﺰ ﻻ ...

Page 45: ...زاء ﺗﻌرﺽ ﻋﺩﻡ ﻟﺿﻣﺎﻥ اﻟﺣﺫر ﻟﻠﺗﻠف اﻟﺗﺑرﻳﺩ ﻗﺎﺑل ﻭﻟﻛﻧﮫ R600a ﺑﺗﻬﻭﻳﺔ ﻭﻗﻡ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻣﺻﺎﺩر ﺃﻭ ﻣﻛﺷﻭﻓﺔ ﻟﻬب ﺃﻟﺳﻧﺔ ﺃﻳﺔ ﺗﺟﻧب ﺗﺳرﻳب اﻛﺗﺷﺎف ﺣﺎل ﻓﻲ ﻟﻛﻲ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻟﻌﺩﺓ اﻟﺟﻬﺎز ﺑﻬﺎ ﻳﺗﻭاﺟﺩ اﻟﺗﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﻓﻲ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﻗﺎﺑل ﻏﺎزﻱ ﻫﻭاء ﺧﻠﻳﻁ ﺗﻛﻭﻥ ﺗﺗﺟﻧب ﻛﻣﻳﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﻬﺎز ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ اﻟﻐرﻓﺔ ﺣﺟﻡ ﻳﺗﻣﺎﺷﻰ ﺃﻥ ﻳﺟب اﻟﺗﺑرﻳﺩ ﺩاﺋرﺓ ﻓﻲ ﺗﺳرﻳب ﺣﺩﺙ ﺣﺎل اﻟﺗﺑرﻳﺩ ﻏﺎز ﻣﻥ ﺟراﻡ ٨ ﻟﻛل ﻣرﺑﻊ ﻣﺗر ۱ اﻟﻐرﻓﺔ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﺟب اﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ اﻟﺗﺑرﻳﺩ ﻏﺎز اﻟﺟﻬﺎز ﺩ...

Page 46: ... اﻷﺟزاء ﻣﺎﻫﻳﺔ ﺗﻌرﻳف اﻟﻁﺎزﺟﺔ اﻟﺧﺿراﻭاﺕ ﻟﺩرج ﻏﻁﺎء ﺍﻟﻤﺠﻤﺪ ﺑﻜﺮﺓ ﺇﻋﺪﺍﺩ ّ اﻟﻘﺻﺑﻲ اﻟﻣﻔﺗﺎﺡ اﺧﺗﻳﺎرﻱ ...

Page 47: ... ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺻﻔﺣﺔ رﻗﻡ ...

Page 48: ...ARABIC اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل ﻓﻲ ﺇﻟﻳﮫ ﻟﻠرﺟﻭع ﺑﮫ ﻭاﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺟﻬﺎزﻙ ﺗﺷﻐﻳل ﻗﺑل ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ اﻟﺩﻟﻳل ﻫﺫا ﻗراءﺓ ﻳرﺟﻰ 2017 2020 www lg com MFL62227221 Rev 39_17122020 ...