LG GR-N266LLR, Installation Manual

Page 1: ...o este manual del propietario antes de hacer funcionar el electrodoméstico y téngalo a mano para poder consultarlo en cualquier momento FRIGORÍFICO Y CONGELADOR Copyright 2021 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados ESPAÑOL www lg com ...

Page 2: ...LACIÓN 9 Dimensiones del aparato y del armario 9 Requisitos del lugar de instalación 10 Trabajo de preparación antes de la instalación del aparato 11 Trabajos relacionados con el armario después de insertar el aparato 13 Trabajos relacionados con la puerta del armario 14 Trabajos relacionados con la puerta del congelador 15 Trabajos relacionados con la puerta del frigorífico 16 Trabajos de finaliz...

Page 3: ...oducirse lesiones graves o la muerte PRECAUCIÓN Indica que de no seguirse las instrucciones pueden producirse lesiones menos graves o daños en el aparato Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de explosión incendio muerte descarga eléctrica lesiones o quemaduras a personas al utilizar este producto siga instrucciones básicas de seguridad entre las que se encuentr...

Page 4: ...a puerta integrada de tamaño demasiado grande podrían combarse o provocar interferencias con el funcionamiento correcto del aparato Compruebe que la puerta del aparato no tenga ángulo después de fijar los paneles de la puerta integrada Mire que la junta del aparato esté fijado adecuadamente Utilice material para el panel integrado de suficiente fuerza como para mantener la integridad de los tornil...

Page 5: ...y ordenado mantenga los tornillos en un único lugar y sáquelos solo cuando sea necesario para prevenir lesiones causados por tornillos que estén por medio Pruebe a encender el aparato antes de la instalación para asegurarse de que su funcionamiento es correcto ...

Page 6: ...CRIPCIÓN DEL PRODUCTO ES Componentes y funciones 16 10 4 4 13 8 1 21 14 14 2 2 15 16 4 4 13 15 15 20 3 3 3 3 21 21 7 15 PRECAUCIÓN No utilice el soporte con bisagra 3 si el armario tiene un espesor de 20 mm ...

Page 7: ...l armario 1 unidad 1 unidad 1 unidad 6 Tapa de la bisagra izquierda 7 Tapa de la bisagra derecha 8 Tapa frontal izquierda 1 unidad 1 unidad 1 unidad 9 Tapa frontal derecha 10 Tapa decorativa izquierda 11 Tapa decorativa derecha Piezas relacionadas con las puertas del armario después de insertar el aparato en el armario 1 unidad 2 unidades 2 unidades 12 Plantilla de papel 13 Soporte superior 14 Tap...

Page 8: ...ro vienen montados en el producto D5xL12 4 unidades 1 unidad D4xL14 1 unidad e Tornillo de rosca para la bisagra f Tornillo de rosca para la puerta g Llave de ajuste h Tornillo de rosca para la bisagra i Tornillo de rosca para la madera Herramientas que podría necesitar no provistas Destornillador Phillips Cinta métrica Se podrían proporcionar accesorios adicionales si fuera necesario Las arandela...

Page 9: ...mm 400 mm 50 mm 564 mm 554 mm 565 mm 570 mm or longer 592 mm 404 mm 51 mm 54 5 mm 39 mm 696 mm 5 mm 1 017 mm 617 mm 1 775 mm 1 802 mm 220 mm 60 mm 300 mm PRECAUCIÓN Instale el aparato en un armario en el que los lados horizontales y verticales estén en los ángulos correctos Utilice la puerta del armario del congelador y del frigorífico que pesa menos de 10 kg De lo contrario se podría provocar una...

Page 10: ... inferior con un espesor de 20 mm para mantener la rigidez El soporte del espacio debe ser capaz de soportar al menos 200 kg incluyendo el peso de los alimentos las puertas del armario el aparato así como el choque de la apertura y cierre de las puertas Equilibre la base del armario De lo contrario el armario podría deformarse y la puerta del armario podría no cerrarse adecuadamente Apertura máxim...

Page 11: ...ara una apertura de la puerta a la izquierda 18 mm de espesor Corte la línea C 20 mm de espesor Corte la línea D Pliegue previamente la tapa superior 1 Marque el punto de 45 mm desde la superficie superior del armario 45 mm Fije la tapa superior con el tornillo de rosca para la madera b en tres lugares 1 b 2 Inserte el soporte de la bisagra 3 en las cuatro bisagras No inserte el soporte de la bisa...

Page 12: ... antes de empujar el aparato hacia el armario De lo contrario podrían producirse daños en el cable de alimentación 7 Ajuste la verticalidad y la horizontalidad girando las patas ajustables del aparato Cuando el aparato se inclina hacia atrás Ajuste girando las patas ajustables hacia la izquierda 6 Inserte el aparato en el armario para que el extremo del soporte de la bisagra 3 se corresponda con l...

Page 13: ...izando una regla 10Apriete las patas ajustables de la parte inferior del armario con el tornillo de rosca para la madera i Para una apertura de la puerta hacia la derecha Fije solo las patas ajustables a la izquierda con el tornillo de rosca para la madera i Para una apertura de la puerta hacia la izquierda Fije solo las patas ajustables a la derecha con el tornillo de rosca para la madera i Traba...

Page 14: ...ándar de la plantilla de papel para plantilla de papel para la bisagra derecha la bisagra derecha Línea estándar de la Línea estándar de la plantilla de papel para plantilla de papel para la bisagra izquierda la bisagra izquierda Trabajos relacionados con la puerta del armario 13Marque dos puntos en la puerta del interior del armario utilizando la plantilla de papel 12 ྤ PRECAUCIÓN Compruebe si el...

Page 15: ...juste de altura d Mueva la puerta del armario a la izquierda o la derecha y haga coincidir el intervalo izquierdo y derecho uniformemente d g 17Compruebe la dimensión utilizando la llave de ajuste g 4mm g 4mm 18Si no son 4 mm suelte la tuerca de ajuste de altura y ajuste el espacio 19Aplique el soporte de ajuste en profundidad 4 2 lugares a la puerta del armario y fíjelo utilizando el tornillo de ...

Page 16: ...stá fijado con seguridad a los agujeros la puerta del armario podría caerse provocando lesiones y daños al aparato 23Asegúrese de que la puerta del armario y la puerta del frigorífico estén paralelas Si no están paralelas ajuste la tuerca de ajuste de altura Mueva la puerta del armario a la izquierda o la derecha y ajuste el intervalo izquierdo y derecho uniformemente d g 24Marque la línea en la p...

Page 17: ... superior c 4 lugares Apriete utilizando el tornillo de rosca de la bisagra e 2 lugares contra la puerta del aparato e 4 c c Ajuste el soporte de ajuste en profundidad 2 2 lugares al agujero lateral de la puerta del frigorífico utilizando el tornillo de rosca de la puerta f 2 lugares Instale la tapa lateral del soporte de ajuste en profundidad 14 2 lugares ྚ Puerta del armario Puerta del armario P...

Page 18: ... puerta del aparato Es necesario invertir la apertura de la puerta del aparato antes de instalar el aparato en el armario 35Suelte los tornillos y de la bisagra de la cubierta del congelador y separe la puerta del congelador empujándola a la derecha 36Suelte los tornillos y completamente y fíjelos suavemente al lado inverso 37Separe la bisagra soltando los tornillos y de la puerta 38Mueva las bisa...

Page 19: ...bisagra y el agujero de la cubierta 40Ajuste el espacio constante entre el armario y la puerta del armario y apriete los tornillos 41Inserte los tornillos de casquete 17 en el agujero de la cubierta del aparato 6 lugares Cuando invierta la puerta del frigorífico siga las instrucciones sobre cómo invertir la puerta del congelador 1 ...

Page 20: ...Notas ...

Page 21: ...ad this owner s manual thoroughly before operating the appliance and keep it handy for reference at all times FRIDGE FREEZER Copyright 2021 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL67792607 Rev 00_011921 ENGLISH www lg com ...

Page 22: ...RVIEW 6 Parts and Functions 6 Parts 7 INSTALLATION 9 Dimensions of Appliance and Cabinet 9 Installation Place Requirements 10 Preparation Work Before Installation of Appliance 11 Cabinet Related Work After Inserting Appliance 13 Work Related to the Cabinet Door 14 Work Related to the Freezer Door 15 Work Related to the Fridge Door 16 Finishing Work and Checking the Installation 18 Reverse the Appl...

Page 23: ...ctions can cause serious injury or death CAUTION This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of explosion fire death electric shock injury or scalding to persons when using this product follow basic precautions including the following Installation This appliance should only b...

Page 24: ...tegrated door panels may sag or cause interference with the correct operation of the appliance Check there is no lean on the appliacne door after attaching the Integrated door panels Check to see that the gasket of the appliance is properly attached Use Integrated panel material of sufficient strength to maintain integrity of support screw bolts under the weight of the panels Do not use material t...

Page 25: ...p the installation location neat and tidy keep screws in a single location and take them only as needed to prevent injury from screws laying around Test run appliance prior to installation to assure its correct operation ...

Page 26: ...6 PRODUCT OVERVIEW EN Parts and Functions 16 10 4 4 13 8 1 21 14 14 2 2 15 16 4 4 13 15 15 20 3 3 3 3 21 21 7 15 CAUTION Do not use Hinge stand 3 if the cabinet has a thickness of 20 mm ...

Page 27: ...e Appliance into the Cabinet 1 unit 1 unit 1 unit 6 Hinge cover left 7 Hinge cover right 8 Front cover left 1 unit 1 unit 1 unit 9 Front cover right 10 Decor cover left 11 Decor cover right Parts Related to the Cabinet Doors After Inserting the appliance into the Cabinet 1 unit 2 units 2 units 12 Paper jig 13 Upper bracket 14 Side cover of depth adjusting bracket 4 units 2 units 15 Front cover of ...

Page 28: ... Height adjusting nut Four are mounted on the product D5xL12 4 units T4XL16 2 units 1 unit F5xL14 2 units D4xL14 1 unit e Hinge bolting screw f Door bolting screw g Spanner h Hinge bolting screw i Wood bolting screw Tools You May Need not provided Phillips screwdriver Tape measure Extra accessories may be provided as required The provided washers can be used to improve the fastening effect Gasket ...

Page 29: ... requirements 190 mm 600 mm 400 mm 50 mm 564 mm 554 mm 565 mm 570 mm or longer 592 mm 404 mm 51 mm 54 5 mm 39 mm 696 mm 5 mm 1 017 mm 617 mm 1 775 mm 1 802 mm 220 mm 60 mm 300 mm CAUTION Install the appliance in a cabinet where the horizontal and vertical sides are at right angles Use the cabinet door of the freezer and fridge weighing less than 10 kg Failure to do so may result in tilting the cab...

Page 30: ... to use a bottom surface with a thickness of 20 mm to maintain strength The space stand must be able to support at least 200 kg including the weight of food the cabinet doors the appliance as well as the shock of opening and closing doors Level the cabinet base Otherwise the cabinet may be deformed and the appliance door may not close properly Maximum opening of the doors Standard Type Special Typ...

Page 31: ...thickness Cut the B line For a of door opening to the left 18 mm thickness Cut the C line 20 mm thickness Cut the D line Pre fold the top cover 1 Mark the point 45 mm from on the front surface of the cabinet 45 mm Fix the top cover with the wood bolting screw b in three places 1 b 2 Insert the hinge stand 3 at the four hinges Do not insert the hinge stand if the thickness of the cabinet is 20 mm 3...

Page 32: ...appliance in the cabinet Failure to do so may cause damage to the power cord 7 Adjust verticality and horizontality by turning the adjusting feet of the appliance When the Appliance Leans Backward Adjust by turning the adjusting feet counterclockwise 6 Insert the appliance into the cabinet so that the end of the hinge stand 3 corresponds to the front surface of the cabinet Hinge stand Hinge stand ...

Page 33: ...rvals are constant by using a ruler 10Tighten the adjusting feet on the bottom of the cabinet with the wood bolting screw i For a Door Opening to the Right Only fix the left adjusting feet with the wood bolting screw i For a Door Opening to the Left Only fix the right adjusting feet with the wood bolting screw i Cabinet Related Work After Inserting Appliance 11 Fix the hinge and the cabinet with t...

Page 34: ... 12 Standard Line of the Standard Line of the Paper Jig for the right Paper Jig for the right hinge hinge Standard Line of the Standard Line of the Paper Jig for the left Paper Jig for the left hinge hinge Work Related to the Cabinet Door 13Mark two points on the inside cabinet door using the paper jig 12 ྤ CAUTION Check if the marking point is correct before fastening with wood bolting screws b 1...

Page 35: ...adjust the height adjusting nut d Move the cabinet door to the left or right and fit the left and right interval uniformly d g 17Check the dimension using the spanner g 4mm g 4mm 18If it is not 4 mm release the height adjusting nut and adjust the gap 19Apply the depth adjusting bracket 4 2 places to the cabinet door and fasten using the top bracket bolting screw c 4 places Fasten using the hinge a...

Page 36: ...abinet is not securely fixed to the holes the cabinet door may drop causing injury and appliance damage 23Ensure the cabinet door and the fridge door are parallel If they are not parallel adjust the height adjusting nut Move the cabinet door to the left or right and adjust the left and right interval uniformly d g 24Mark the line to the position Fixing the bracket on the cabinet Y XZ Side hole Sid...

Page 37: ... top bracket bolting screw c 4 places Fasten using the hinge bolting screw e 2 places to the appliance door e 4 c c Fix the depth adjusting bracket 2 2 places to the side hole of the refrigerator door using the door bolting screw f 2 places Install the side cover of depth adjusting bracket 14 2 places ྚ Cabinet door Cabinet door Appliance door Appliance door Adjust the 4 mm gap between the applian...

Page 38: ...g It is necessary to reverse the appliance door opening before installing the appliance into the cabinet 35Loosen screws and of the hinge on freezer case and separate the freezer door by pushing it to the right 36Release screws and completely and fix them loosely to the reverse side 37Separate the hinge by releasing screws and on the door 38Move the separated hinges diagonally and fix them to the ...

Page 39: ...ween the hinge hole and the case hole 40Adjust the constant gap between the cabinet and the cabinet door and tighten with screws 41Insert the cap screws 17 on the case hole of the appliance 6 places When you reverse the fridge door follow the directions on how to reverse the freezer door 1 ...

Page 40: ...Memo ...