background image

Reservados todos los derechos.

LG Electronics Inc., 2008

Nota: Lea toda la información cuidadosamente 

antes de usar el auricular HBM-800, para 

tener el mejor desempeño y para evitar 

cualquier daño al auricular o su uso incorrecto.

De existir errores tipográficos o imprecisiones 

en la información contenida en este manual, 

sólo LG Electronics Inc podrá realizar 

cambios o modificaciones.

LG Electronics

Auricular monoaural BLUETOOTH

®

HBM-800

Manual del usuario

Español

English

16

Important Safety Information

Additional Information

Avoiding hearing damage

Permanent hearing loss may occur if you use your

headset at a high volume. Set the volume to a safe level. You can adapt over 
time to a higher volume of sound that may sound normal but can be damaging 
to your hearing. If you experience ringing in your ears or muffled speech, stop
listening and have your hearing checked. The louder the volume, the less time 
is required before your hearing could be affected. Hearing experts suggest that 
to protect your hearing:

Limit the amount of time you use headset at high volume.

Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings.

Turn the volume down if you can't hear people speaking near you.

Please refer to your handset user guide for more information on how to adjust
listening levels on your handset.

Using headsets safely

Use of headsets to listen to music while operating a

vehicle is not recommended and is illegal in some areas. Be careful and attentive
while driving. Stop using this device if you find it disruptive or distracting while
operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your 
full attention.

Limited Warranty

Subject to the conditions of this Limited Warranty, LG Electronics warrants this
product to be free from defects in design, material and workmanship at the time 
of its original purchase by a consumer, and for a subsequent period of one (1)
year. Should your product need warranty service, please return it to the dealer
from whom it was purchased or contact your local LG Electronics contact center 
to get further information.

IN NO EVENT SHALL LG ELECTRONICS OR ITS VENDORS BE LIABLE FOR 
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER, 
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS, 
TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW.

Some countries/states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 

consequential damages, or limitation of the duration of implied warranties, 
so the preceding limitations or exclusions may not apply to you. 
The warranty provided does not affect the consumer's statutory rights under 
applicable national legislation in force, nor the consumer's rights against the 
dealer arising from their sales/purchase contract.

Summary of Contents for HBM-800 - - Bluetooth hands-free Car

Page 1: ...e of the HBM 800 please read all of the information carefully prior to using the HBM 800 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc LG Electronics BLUETOOTH Mono Headset HBM 800 User manual English Español ...

Page 2: ...l Pairing 6 Auto Reconnect 6 Volume control 7 Calling 7 Answering a call 7 Making a call 7 Voice dialing 7 Last number redial 7 Ending a call 7 Transferring a call 7 Call waiting 8 Call Reject 8 Multipoint 8 Multipoint Connect 8 Calling Functions 8 Sun Visor Clip 9 How to use Cradle 9 Charging 9 Low battery 9 Power on 9 Power off 9 Volume control 9 Using HBM 800 as Hands Free Kit 10 Calling 10 Mic...

Page 3: ...r Auto Reconnect mode for 10 seconds If your Headset has been previously paired to the handset the Headset will automatically reconnect to the handset when the HBM 800 is powered on Speaker MIC Headset A low battery tone will play once every 30 seconds Recharge the battery when the low battery beep is heard If the battery is not charged the Headset will turn off Volume UP Down Button MFB Multi Fun...

Page 4: ...ndset the call will subject to handset settings automatically transfer to the Headset If the call is not automatically transferred you can manually transfer the call by briefly pressing the CALL button on the HBM 800 handset and headset must be paired Voice dialing Briefly press the CALL button to activate Voice Command You will get the best results if you record the voice dialing tag through your...

Page 5: ...gh your handset s Bluetooth menu Note When the HBM 800 is connected to two handsets at the same time Multipoint the Headset calling functions will work with the most recently used handset Calling Functions Voice Dial and Last Number Redial features work with the Primary handset most recently used handset The first connected device is set as primary handset and the next connected device is set as s...

Page 6: ...t for 5 seconds Call Transfer from cradle to handset is not supported Answering a call Ringing Briefly press the CALL button headset Briefly press the MFB cradle Ending a call Talking Briefly press the CALL button headset Briefly press the MFB cradle Call waiting Talking Press the CALL button for 1 second headset Press the MFB for 1 second cradle Last number Idle Press the CALL button for 1 second...

Page 7: ...lk Time Up to 4Hrs Charging time 2Hrs Operation temperature 10 60 Dimension weight 19 1 X 52 9 X 11 1 mm 10 6g ITEM Cradle Description Battery Battery 3 7V 500mAh Li Polymer Stand by time Up to 250Hrs Talk Time Up to 7Hrs Charging time 2Hrs Operation temperature 10 60 Dimension weight 79 9 X 53 9 X 25 5 mm 69 5g Does not turn on Check whether the battery Charge the battery of the HBM 800 is fully ...

Page 8: ... modification or adjustment acts of God or damage resulting from liquid This warranty does not cover product failures due to improper repair installations modifications or service performed by a non LG Electronics authorized person Tampering with any of the seals on the product will void the warranty THERE ARE NO EXPRESS WARRANTIES WHETHER WRITTEN OR ORAL OTHER THAN THIS PRINTED INCLUDING WITHOUT ...

Page 9: ...ening levels on your handset Using headsets safely Use of headsets to listen to music while operating a vehicle is not recommended and is illegal in some areas Be careful and attentive while driving Stop using this device if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your full attention Limited Warranty Subject to the co...

Page 10: ...Carga 5 Batería baja 5 Encendido 5 Apagado 5 Asociación 5 Asociación fácil 5 Asociación manual 6 Reconexión automática 6 Control de volumen 7 Llamadas 7 Responder una llamada 7 Hacer una llamada 7 Marcar por voz 7 Volver a marcar el último número 7 Finalizar una llamada 7 Transferir una llamada 8 Llamada en espera 8 Rechazar una llamada 8 Multipunto 8 Conexión multipunto 8 Función de llamada 8 Cli...

Page 11: ...ctará y la unidad se apagará Carga 4 Selector de volumen Partes descripción Botón de llamada Audífono Micrófono MFB Botón multifunción Puerto de carga Indicador LED rojo de estado de la carga Indicador LED azul de estado de la base Base Auricular Botón de encendido Base de carga pequeña La base de carga pequeña se usa sólo para cargar el auricular HBM 800 Puerto de carga Indicador LED azul de esta...

Page 12: ...a llamada se transferirá automáticamente al auricular siempre que la configuración del teléfono así lo establezca Si no se transfiere en forma automática puede transferirla manualmente presionando brevemente el botón de llamada del HBM 800 el terminal y el auricular deben estar asociados Marcar por voz Presione brevemente el botón de llamada para activar el comando de voz Obtendrá mejores resultad...

Page 13: ...minal secundario Nota Cuando el auricular HBM 800 esté conectado a dos terminales al mismo tiempo multipunto las funciones de llamada del auricular comandarán el terminal que se haya usado más recientemente Funciones de llamada Las funciones para marcar por voz y volver a marcar el último número se dirigirán al terminal principal el terminal que se haya usado último El dispositivo que haya conecta...

Page 14: ...r Funciones de los botones resumen Función Estado del HBM 800 Acción Encendido Apagado Mantenga presionado el botón de encendido o el botón multifunción durante 3 segundos Apagado Encendido Presione el botón de encendido durante al menos 4 segundos del auricular Presione el botón multifunción durante al menos 3 segundos de la base Subir volumen Con una Presione brevemente el botón para subir el ll...

Page 15: ... espera Hasta 140 horas Duración en conversación Hasta 4 horas Tiempo de carga Menos de 2 horas Temperatura operativa Entre 10 y 60 Dimensiones y peso 19 1 X 52 9 X 11 1 mm 10 6g Ítem base Descripción Batería 3 7 V polímero de litio 500mAh Duración en espera Hasta 250 horas Duración en conversación Hasta 7 horas Tiempo de carga Menos de 2 horas Temperatura operativa Entre 10 y 60 Dimensiones y pes...

Page 16: ...Todo indicio de manipulación en cualquiera de los sellos del producto anulará la garantía NO EXISTEN GARANTÍAS EXPRESAS NI ORALES NI ESCRITAS SALVO LAS QUE CONSTAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO INCLUIDAS PERO NO EN FORMA TAXATIVA LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Aviso de conformidad Información adicional Información adicional 1 Exposición a la radiofrecue...

Page 17: ...ulo o realiza alguna otra actividad que requiera toda su atención Garantía limitada Sujeta a las condiciones de la presente garantía limitada LG Electronics garantiza que este producto no presenta fallas de diseño materiales ni mano de obra en el momento en que un consumidor realiza la compra original y que no las presentará por un período posterior de un 1 año En caso de que el producto requiera ...

Reviews: