LG HR1367, User Manual

Page 1: ...ik za korisnike i drÏite ga nadohvat ruke ïãÄÑàãçàä àÌÒÚ Û͈ËË 3 ÛÔÓÚ Â åÓÎfl ÌËÏ ÚÂÎÌÓ Ô Ó ÂÚÂÚ ËÌÒÚ Û͈ËËÚÂ Ô Â Ë ÓÚ Ò Û Â Ë ËÌ Ë ÒÂ Ô Ë Ê ÈÚÂ Í Ï Úflı HÙTÃSZEKRÉNY Használati útmutató Kérjük hogy a készülék használatba vétele elŒtt gondosan olvassa el a használati útmutatót és Œrizze meg azt mert késŒbb is szüksége lehet rá Холодильник Інструкцiя з експлуатацiї Перед початком експлуатацiї уважно...

Page 2: ......

Page 3: ...ряжении 230 В и частоте 50 Гц В местах где напряжение составляет 110 В следует приобрести трансформатором свыше 2 0 КвА Запрещено пользоваться устройством при частоте питания иной чем 50 Гц 3 3 6 9 10 11 11 12 13 13 20 21 21 21 22 22 23 24 24 24 26 27 28 30 30 31 ...

Page 4: ... 9 P K 7 7 2 9 E 3 O 7 7 5 7 F 3 C 6 5 A 7 B 5 N 7 5 7 F 5 6 5 6 B C B 5 N 7 5 7 9 H O 9 B 5 7 G 9 8 J 3 N 7 5 7 C 6 C B 5 N 7 5 7 G E 6 D 9 C B 5 7 F 9 B MS5 O 3 7 E 5 8 P N 7 B E 7 E E 7 5 O 3 7 F 3 C 6 5 A 7 5 9 5 7 4 3 A 5 B 7 G B B J 7 F 6 9 9 3 7 F 3 A 6 7 9 8 9 7 F 3 6 A 5 9 P 7 U 8 5 E B 6 9 5 E G 9 4 7 B 3 E 3 4 K 7 o 5 7 9 B 5 G J 7 C 7 B 3 4 N 7 F 6 C 9 8 J 3 7 8 9 7 R T7 I 3 8 3 7 9 8 ...

Page 5: ...ами а также методами ускорения процесса размораживания иными чем рекомендуемые производителем Следует осторожно обращаться с обмоткой хладагента Запрещено пользоваться электрическими инструментами в камерах предназначенных для хранения пищевых продуктов если только они не рекомендованы производителем Хладагентиизоляционныйгаз применяемыевустройстве требуютспециальной процедурыутилизации Передначал...

Page 6: ......

Page 7: ...я производства льда в кубиках Лампочка Полка Дверная полка Выдвижной ящик Дверная полка Нижняя крышка Место для молочных продуктов Лампочка Полка Дверная полка Полка Полка складная или обычная Полка Дверная полка Выдвижной ящик для овощей Дверная полка Полка Переключатель режимов мясо овощи Type 1 Type 2 Ice Maker ...

Page 8: ... M U 9 ef g h i j kg l m n i o p qr l g s t u v w x y z x x L 4 C O 6 M 9 L 4 C O 6 M 9 L 4 C O 6 M 9 2 3 6 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 0 9 9 1 4 3 4 5 6 7 8 6 9 0 1 2 3 0 9 9 4 7 4 6 7 6 8 0 9 2 4 9 7 9 1 4 7 4 A B9 9 C 3 4 D 8 4 E 9 0 F E 4 1 0 6 A 2 8 6 G 9 H 2 2 3 0 4 3 9 7 0 9 9 I 4 7 8 0 9 6 7 6 9 J6 8 9 9 K 0 1 C 0 9 I 4 7 8 0 9 6 7 6 9 J6 8 9 0 K 0 1 C 0 9 I 4 7 8 0 9 I 4 7 8 0 9 7 9 E 6 0 9 L...

Page 9: ... Полица на вратима Полица на вратима Ледомат Замрзивач део за замрзавање Фрижидер део за хлађење Модел са диспенсером Type 3 Додатни простор Space plus Полица на вратима Ледомат Лампица Полица Полица на вратима Фиока Полица на вратима Доњи поклопац Преграда за млечне Филтер само модел са унутрашњним филтером Полица Полица Полица склопива или обична Полица Полица на вратима Фиока за поврће Полица н...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ... Type 1 ...

Page 15: ...button forfreezercompartment Temperatureadjustmentbutton Forrefrigeratorcompartment 12 ВНИМАНИЕ Избраннаямодельможетневключатьвсехопций Таблодлятипа3 контрольноетаблообслуживаетсятолькоконтактнымметодом Слишком высокая влажность табло может стать причиной его неправильной работы Табло должно быть всегда сухим и чистым Табло функций Опция Тип 1 Тип 2 Тип 3 ...

Page 16: ......

Page 17: ...SavingMode LIGHT Filterresetbutton LightON OFFbutton Option Dispenserselectionbutton Модель с дистрибьютором Type 2 Обслуживание Табло функций Опция Тип 1 Тип 2 Тип 3 13 ВНИМАНИЕ Избраннаямодельможетневключатьвсехопций Таблодлятипа3 контрольноетаблообслуживаетсятолькоконтактнымметодом Слишком высокая влажность табло может стать причиной его неправильной работы Табло должно быть всегда сухим и чист...

Page 18: ...tional Type 1 Type 2 Type 3 FRZ TEMP Setting Temperature Setting Temperature Optional Type 1 Type 2 Type 3 REF TEMP 190 C 210 C 220 C 230 C 150 C 160 C 170 C 30 C 20 C 10 C 00 C 60 C 50 C 40 C Start Start ...

Page 19: ...двајања чаше од прекидача Избор функције диспенсера Ледомат Ледомат у било ком тренутку може да припреми 8 коцкица леда дневно око 80 коцкица Те количине могу ипак да се разликују у зависности од услова нпр дужине времена отварања врата фрижидера Када се напуни посуда за лед производња леда ће се аутоматски зауставити Уколико се функција аутоматског прављења леда не користи треба подесити прекидач...

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ...D J S E G C K L J C c E F M R Q D M N I b 0 k m n op m nA q r S J L N S R H N C K L J G Y V S J B B N O J J L N V N C N F J E N L G J V G L K I J C J E L N b A B C D k N O L R L N F J E N Q J C G G I J C J E L N Z Y E J Q N F K S G F B S N M N L C c E b 1 0 7 6 4 0 7 0 3 1 s8 g 6 3 9 8 0 1 4 0 8 6 1 4 7 8 1 5 9 7 7 1 f 6 2 t 1 u v 1 2 6 3 2 6 8 h 1 1 8 6 7 1 f 6 2 t 1 w 1 3 8 7 2 7 3 6 8 h 1 4 6 5...

Page 27: ...e 3 K I W H L V N H 3 V R H R g N K K R P R 3 3 3 _ Q 3 Y H I K N K L 3 V O I e 3 H Xb Xe 3 k XW Q M 3 f 3 d I J l H K a M XY 3 J 3 M R K a m3 nR Q P a h 3 _ Q 3 Y H I K N K L 3 V R Q R o K XY 3 W H R Z a M R J 3 f 3 V I O Q I e 3 M J R H R P I 3 L 3 M h Z h 3 p 4 6 1 2 q 6 2 7 6 E 2 3 4 7 0 E 6 4 2 2 52 1 6 2 3 4 6 3 8 2 3 8 52 2 4 6 4 7 6 7 6 3 8 4 6 3 8 6 8 7 2 2 3 8 52 9 4 6 4 7 6 7 6 3 8 3 7 ...

Page 28: ... 7 F H A T 4 7 A A E J B 7 I 4 c J F 4 d T4 A D 7 7 A T4 A B H 4 L D E E 8 7 A A T7 4 E G 9 C B T4 R A D 7 4 D E E 8 7 A E 7 U 4 G E F Q E 7 4 6 7 D M S 4 9 C F G T6 B 7 4 X B 4 E G 9 C B T4 A 4 E F C 4 6 4 C D 7 7 S 4 4 A 7 4 A 4 G 6 7 M I 4 P 7 4 B E Q B 7 4 L D E E 8 7 A A T 4 E G 9 C B E 6 4 F 4 C E E K E C 4 b 4 E J E K 7 A A E 4 D 7 B F F O 7 J C 4 b 4 D E C TD 4 9 C D S 4 A 7 4 6 C F G T6 B...

Page 29: ...ы Дверная полка и подпора Для того чтобы достать полку следует немного поднять ее влево передвинуть в направлении 1 и поднять правую сторону в направлении 2 Следует поднять дверную полку держа ее по обе стороны 1 и вытягивая в направлении 2 Содержание и уход t t 24 ...

Page 30: ...Дополнительное пространство Space plus Контейнер для льда Следует поднять space plus 1 и вытягивать в направлении 2 Следует взять контейнер для льда так как показано на рисунке и тянуть 2 немного приподнимая кверху 1 Не рекомендуется разбирать контейнер для льда если только возникнет такая необходимость Контейнер для льда следует держать двумя руками чтобы не уронить его при вынимании Если контейн...

Page 31: ...N M O 5 M V I W P S G 5 V Q V T O Q _ N O M G b 6v 9 7 5 w 7 1 C 0 1 4 2 0 1 3 4 9 5 B 1 0 9 0 1 4 2 0 1 3 4 9 5 x 4 8 0 1 4 v 9 9 5 x 1 0 5 1 0 C 5 0 9 0 5 y V I G N J N O J 5 a O S V 5 V Q V T O Q _ N O M G 5 H G X N V J 5 T Q L 5 O e J X G N O L 5 W V L H Q J N O L 5 N J W I O L N 5 G W G V H b 5 l G Q O J 5 O Q O 5 I G S S W G N N J 5 W I V T P M 5 N J V e V T O K V 5 S I V a N V 5 H J I J _ d...

Page 32: ...F O O A I O F J K H B G D T D J T Q I J K H 3 3 5 7 9 m g g g Z K T o J F A BK T o H F T Q P L V N D C J U J J A BK T o H F T Y g g s F D I D H T Q I D Y A T I J A G D T D J T Q I J K H G L N D T I D L F Q o H A F D H F J C J D A H I I B H C D H J A H I J V xJ K T H C D H J A H I J Y N D A F D Y F L Y N J D J L K J V y S J F L Q A F D P N H A J T Q I D T J A L O I O F H A J T K H A D C F K O V zS ...

Page 33: ...Q 5 W _ V Y Z V L 5 Z R 5 Q L N X L M R Q S M S 5 W 5 N O M O c V _ L e 5 6 7 4 4 1 8 1 7 0 9 4 5 k Q O 5 Z O M N R _ Z O e 5 K L M N O P Q R Q 5 W _ g R L Q 5 V 5 W _ g R L Q 5 O _ O T V _ Z V 5 T _ Y 5 X O T T L M U R Z V Y 5 X O P Q O Y Z Z O l 5 Q L N X L M R Q S M 5 W Z S Q M V 5 R N L M e 5 m L M L _ g V Q L 5 M L b S _ Y Q O M 5 N O M O c V _ V 5 Z R 5 n O _ L L 5 W P O S 5 Q L N X L M R Q ...

Page 34: ...3 G B 5 A K H F B G O 2 9 A 2 M A B 7 8 9 2 5 A D 8 C 3 8 3 D B 9 I N C 2 8 9 2 F D 9 G K H 3 B D 8 5 A 5 8 D E3 B D A 2 A F 9 3 Q F 9 D 8 F 9 8 9 5 8 A F 9 B C 8 5 A A B H 5 I T9 D 8 A 9 2 A B A 2 G A 5 8 5 A 8 4 9 B 4 K 7 9 C E A 2 9 3 B 8 D B 5 F 9 2 A A 8 G 2 C 2 5 8 I 0 J 9 A 3 G B 5 A 2 D 5 2 A 8 2 I 5 5 5 R G I U T9 4 3 ED B A 8 2 V M B 4 3 ED B A 8 2 D 2 3 2 Q W D 9 B C 5 8 X 2 A 8 O 2 I Y...

Page 35: ... Z 5 J N d N e 5 O J N K I5 IW G H j E J X 5 Y E d H L R L 5 N J 5 5 L Q J H N _ Q J E S 5 N 5 N N W L 5 Y E R V N Y E 5 P V P 5 H N d P K E Y P Z 5 N V E 5 N K H E J P J G Q X 5 E 5 Q N G J N F 5 R 5 Q G o P E V P Q J L S 5 5 p 9 9 5 8 1 4 3 5 2 8 5 5 q 3 6 9 1 r 0 0 5 8 1 3 8 2 3 5 5 1 8 1 3 8 2 3 5 0 5 4 3 6 9 1 0 8 5 8 4 7 5 i Q J H N _ Q J N 5 H P V G d E G J 5 R 5 Q J G Y G 5 P V P 5 R 5 F G...

Page 36: ... F R N 5 I 5 E N P N T G N E N P Z 0 5 k F P Q U F H 5 S J I G LU LF 5 O Q 5 P E F G Q 5 N F Q M 5 I J K F G V 5 5 r J F G Q U F 5 Q 5 E LO F U F 5 s 5 U J I J R N E 5 E N P L5 P O 5 N E F c F R Q 5 N P F G c Q K N Y N 5 J I J V 5 r J F G Q U F 5 Q 5 E LO F U F 5 s 5 O F P Z fgQ M 5 U J I J R N E 5 E N P L5 P O 5 T N O N I J R Q 5 J I J V 5 5 p N P I O fd Q U F 5 Z U G N U E N 5 I 5 F U Q 5 M N O ...

Page 37: ......

Page 38: ......