LG LG-A160, User Manual

Page 1: ...H Телефон Режим работы Интернет Россия 8 800 200 7676 Круглосуточно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Латвия 8 0003 271 Литва 8 800 30 800 Эстония 800 9990 Украина 0 800 303 000 8 00 21 00 Пн Пят 9 00 18 00 Суб Вс Казахстан 8 8000 805 805 9 00 18 00 Пн Пят 9 00 18 00 Суб 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 8 0000 710 005 Круглосуточно Таджикистан Узбекистан ...

Page 2: ...Bluetooth QD ID B017062 ...

Page 3: ...распространяется Директива 2002 96 CE 2 Электрические и электронные устройства следует утилизировать не вместе с бытовым мусором а в специальных учреждениях указанных правительственными или местными органами власти 3 Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье человека 4 Для получения более подробных сведений об у...

Page 4: ... 7 Установка карты памяти 8 Как настроить звуковой сигнал 9 Радио 10 Система защиты телефона от кражи Anti Theft Mobile Tracker ATMT 11 Структура меню 12 Краткая справка о функциях 13 Синхронизация с компьютером 21 Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 22 Аксессуары 26 Технические данные 27 Содержание ...

Page 5: ...тесь с ней осторожно в том числе при установке и извлечении Берегите SIM карту от маленьких детей Иллюстрации Перед извлечением аккумулятора необходимо выключить телефон и отсоединить зарядное устройство 1 Снимите заднюю крышку 2 Приподнимите и извлеките аккумулятор 3 Установите SIM карту 4 Установите аккумулятор 5 Установите заднюю крышку 6 Зарядите аккумулятор Примечание Полностью зарядите аккум...

Page 6: ...ик Навигационные клавиши Используется для быстрого доступа к функциям телефона Программные клавиши Левая программная клавиша Правая программная клавиша Эти кнопки выполняют функции указанные внизу дисплея Клавиша Вызов Набор телефонного номера и ответ на вызов В режиме ожидания отображение истории вызовов Клавиша Завершить Включение выключение удержание Окончание или отклонение вызова Буквенно циф...

Page 7: ...овершить вызов по набранному номеру 3 Для завершения вызова нажмите клавишу Международные вызовы 1 Чтобы ввести при совершении международного звонка нажмите и удерживайте клавишу 2 Введите код страны код города и номер телефона 3 Нажмите клавишу Вызов или выберите Опции Вызов чтобы совершить вызов по набранному номеру Ответ на вызов 1 При получении вызова прозвучит сигнал вызова 2 Нажмите клавишу ...

Page 8: ...и подменю можно просмотреть и изменить параметры определенной функции Назначение программных клавиш меняется в зависимости от текущей ситуации метка в нижней строке экрана дисплея над каждой из кнопок указывает ее текущее назначение Меню Меню Имена Имена Нажмите правую программную кнопку чтобы открыть меню Имена Нажмите левую или центральную программную клавишу чтобы открыть меню Выбор функций и п...

Page 9: ...ает сам в соответствие со встроенным словарем Цифровой режим 123 Ввод цифр выполняется одним нажатием кнопки для каждой цифры Кроме того цифры можно вводить из буквенного режима для этого нужно нажать и удержать нужную кнопку Режим символов Режим символов позволяет вводить различные символы и специальные знаки Для ввода символа выберите Опции Вставить символы или нажмите клавишу Для выбора нужного...

Page 10: ...золоченных контактов должна быть направлена вниз Закройте крышку отсека для карты памяти при правильной установке раздастся щелчок Чтобы извлечь карту памяти слегка нажмите на нее как показано на рисунке Примечание Карта памяти приобретается отдельно Установка карты памяти ...

Page 11: ...астройки типов мелодий сигналов Звуки Выбор типа сигнала входящий вызов включение питания выключение питания сообщение клавиатура Громкость Настройка необходимого уровня громкости звуковой сигнал сигнал клавиатуры Тип сигнала вызова Выбор типа сигнала Звонок Вибро Звонок и Вибро Звонок после Вибро Тип сигнала Выбор типа звонка однократный повторяющийся Эффекты Выбор эффектов предупреждение ошибка ...

Page 12: ...каналов В списке можно сохранить до 9 станций Данная модель телефона поддерживает следующие функции радиоприемника Запись Запись радиопрограмм Список каналов Установка закладок для 9 радиостанций максимум с помощью ввода названия и частоты канала Ручной ввод Ввод частоты радиостанции вручную Свернуть Данная функция позволяет свернуть FM радио для выполнения других задач на телефоне Автопоиск Автом...

Page 13: ...молчанию Активировать функцию и настроить личные установки можно в любое время Активация системы защиты телефона от кражи 1 В главном меню выберите Настройки Безопасность Система защиты телефона от кражи и нажмите ОК 2 Затем в меню системы защиты телефона от кражи отредактируйте и сохраните имя в пункте Имя отправителя или номера в пункте Список номеров 3 Выберите Установка и нажмите ОК 4 Переключ...

Page 14: ... Фото редактор 4 7 Радио 4 8 Диктофон 5 Сообщения 5 1 Новое сообщение 5 2 Входящие 5 3 Черновики 5 4 Исходящие 5 5 Отправленные 5 6 Архив 5 7 Инфо сообщения 5 8 Шаблоны 5 9 Настройки 5 10 Сообщения SOS 5 11 Расписание SMS 6 Галерея 6 1 Моя карта памяти Если установлена 6 2 Мои изображения 6 3 Мои звуки 6 4 Мое видео 6 5 Мои игры и приложения 6 6 Другие 7 Интернет 7 1 Домашняя 7 2 Закладки 7 3 Посл...

Page 15: ...ыберите Мои игры и приложения Вызовы Меню 2 Пропущенные Просмотр неотвеченных вызовов Входящие Просмотр принятых вызовов Исходящие Просмотр номеров исходящих вызовов Продолжительность Позволяет просматривать продолжительность входящих и исходящих вызовов Также можно сбросить счетчики звонков Счетчик SMS Данное приложение считает количество сообщений получаемых и отправляемых с телефона Счетчик GPR...

Page 16: ...озволяет использовать функцию секундомера Конвертер Переводит измерения в нужные единицы Существует несколько категорий конвертируемых единиц измерения валюта длина вес Часовой пояс Функция просмотра времени в главных городах мира находящихся в различных часовых поясах Избранное Данная опция позволяет перейти к искомому элементу Можно установить выбранные элементы Мои папки Данная функция позволяе...

Page 17: ...спроизведения Слайд шоу Слайд шоу позволяет просматривать все фотографии галереи подряд как при показе слайдов Фото редактор Позволяет редактировать изображения С помощью редактора можно изменять размер или обрезать изображения а также применять к изображениям различные эффекты Радио Радио работает как с внешними наушниками так и без них Эта функция дает возможность в любое время слушать любимую р...

Page 18: ...ой папку временного хранения для сообщений в состоянии отправки а также сообщений которые не удалось отправить Отправленные После отправки текстовое или мультимедийное сообщение сохраняется в папке Отправленные Архив Здесь можно получить доступ к сохраненным сообщениям Инфо сообщения Выберите получение просмотр или редактирование каналов для получения инфо сообщений сообщений сотового вещания Такж...

Page 19: ...атем нажмите Сохранить Готово Расписание SMS Пользователь может запланировать отправку сообщения SMS на предварительно заданный номер контакт в установленную дату и установленное время Галерея Меню 6 Моя карта памяти Если установлена Если в слот телефона установлена карта памяти есть возможность сохранения на ней изображений звуков и видео Мои изображения Отображение списка файлов изображений Мои ...

Page 20: ...жете подключиться непосредственно к необходимому веб сайту После ввода URL адреса нажмите Опции Готово для подключения к веб сайту Сохраненные страницы Просмотр сохраненных веб страниц Открыть файл Можно открыть следующие файлы сохраненные в памяти телефона Недавние страницы В данном меню отображается текущий список последних просмотренных страниц Контакты Меню 8 Позволяет искать контакты в телефо...

Page 21: ...к Для этого в меню Дополнительно выберите для черного списка режим Вкл После включения режима черного списка введите номер который необходимо внести в черный список а затем сохраните его Пользователь не может принимать вызовы с номеров внесенных в черный список Телефон Время и дата Установка даты времени часового пояса а также форматов Управление вкл выкл Установка времени до автоматического включ...

Page 22: ...дания Автообновление Настройка телефона на автоматическое обновление даты и времени в соответствии с текущим часовым поясом Режим Не в сети При включении режима В самолете вместо значка сети на экране появится соответствующий текст Разное Настройка подсветки экрана Сеть В этом меню можно настроить параметры сети и сетевого режима Также можно добавить в Списки предпочт предпочтительную для подключе...

Page 23: ... Сброс настроек Возможность восстановить заводские значения всех параметров Для использования этой функции потребуется Защитный код Синхронизация с компьютером Можно синхронизировать компьютер с телефоном чтобы обеспечить синхронизацию всей важной информации и дат Вы также можете сделать резервную копию файлов для большей надежности Для этого пользователю необходимо подключить мобильный телефон к ...

Page 24: ...од и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Пользуйтесь только теми аккумуляторами зарядными устройствами и аксессуарами которые предназначены для использования с данной моделью телефона Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии Не разбирайте телефон При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра Га...

Page 25: ...автомобиле Не держите телефон в руке во время управления автомобилем По возможности пользуйтесь комплектом hands free Если того требует ситуация на дороге сверните с дороги и припаркуйтесь прежде чем позвонить или ответить на вызов Подрывные работы Не используйте телефон в местах проведения подрывных работ Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы Взрывоопасная атмосфера...

Page 26: ... эффект памяти способный сократить срок службы аккумулятора Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора Не разбирайте аккумулятор и не допускайте короткого замыкания его контактов Замените аккумулятор в случае значительного уменьшения периода его работы без подзарядки Аккумулятор можно заряжать не...

Page 27: ...сокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диапазонах Несмотря на то что различные модели телефонов LG могут иметь разные удельные коэффициенты поглощения все телефоны соответствуют применимым рекомендациям по ограничению воздействия радиоволн Предел SAR рекомендованный международной Комиссией по вопросам защиты от неионизирующего излучения ICNIRP составляет 2 Вт кг усредненны...

Page 28: ... Стандартная батарея Универсальный адаптер Наушники Примечание Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG Несоблюдение данного условия может аннулировать гарантию на данное устройство В разных регионах доступны разные аксессуары за дополнительной информацией обратитесь к региональному сервисному представителю Аксессуары ...

Page 29: ...тер в Россию Общество с ограниченной ответственностью ЛГ Электроникс РУС 143160 Московская область Рузский р н С П Дороховское 86км Минского шоссе д 9 2 Импортер в Казахстан LG Electronics in Almaty Kazakhstan Информация об импортере ЛГ Электроникс Инк Корея 150 721 Сеул Йеонгде унгпо гу Йеоуи до донг 20 ЛГ Твин Тауэр ...

Page 30: ......

Page 31: ... дію Європейської Директиви 2002 96 EC 2 Усі електричні та електронні вироби забороняється утилізувати на смітниках для побутового сміття вони повинні утилізуватись тільки у спеціальних місцях визначених урядом або місцевою владою 3 Правильна утилізація вашого старого апарата дозволить уникнути ймовірного негативного впливу на довкілля та здоров я людей 4 За детальнішою інформацією щодо утилізації...

Page 32: ...едення тексту 7 Встановлення карти пам яті 8 Встановлення сигналів 9 FM Радіо 10 Система стеження за викраденим телефоном ATMT 11 Структура меню 12 Стисле пояснення функцій телефону 13 Синхронізація з ПК 21 Інструкції щодо безпечного та ефективного використання 22 Аксесуари 26 Технічні дані 27 Зміст ...

Page 33: ...е обережними під час встановлення або виймання карти Зберігайте всі SIM карти у місцях недосяжних для дітей Малюнки Перш ніж виймати акумулятор завжди вимикайте телефон і від єднуйте зарядний пристрій від мережі 1 Зніміть задню кришку 2 Вийміть акумулятор 3 Вставте SIM карту 4 Вставте акумулятор 5 Прикріпіть задню кришку 6 Зарядіть акумулятор Примітка Повністю зарядіть акумулятор перед його першим...

Page 34: ... швидкого доступу до функцій телефону Програмні клавіші Ліва програмна клавіша Права програмна клавіша Ці клавіші виконують функції зазначені в нижній частині дисплея Клавіша дзвінка Дозволяє набрати номер і відповісти на дзвінок У режимі очікування відображення журналу дзвінків Клавіша завершення Увімкнення вимкнення телефону довге натиснення Завершення або відхилення дзвінка Буквено цифрові клав...

Page 35: ...я Подзвонити 3 Щоб завершити дзвінок натисніть клавішу Здійснення міжнародного дзвінка 1 Натисніть і утримуйте клавішу щоб ввести міжнародний префікс Значок автоматично вибирає код міжнародного доступу 2 Введіть код країни міжміський код та номер телефону 3 Щоб зателефонувати на певний номер натисніть клавішу Надіслати або виберіть Опція Подзвонити Відповідь на дзвінок 1 Коли вам телефонують телеф...

Page 36: ...ляють переглядати та змінювати налаштування кожної функції Програмні клавіші виконують щоразу іншу дію залежно від контексту підпис знизу на екрані над кожною з клавіш вказує на її поточну функцію Меню Меню Імена Імена Натисніть праву програмну клавішу щоб відкрити усі доступні Імена Натискайте ліву програмну клавішу та центральну програмну клавішу для переходу до доступного меню Вибір функцій та ...

Page 37: ...аріанти на базі вбудованого словника Режим 123 Числа можна вводити один раз натискаючи на клавішу з потрібною цифрою У режимах введення літер можна також вводити цифри натиснувши та утримуючи відповідну клавішу Режим символів За допомогою режиму символів можна вводити різноманітні спеціальні символи Щоб ввести символ натисніть Опція Вставити символ або натисніть клавішу За допомогою навігаційних к...

Page 38: ...icroSD стороною з золотими контактами донизу Закрийте кришку карти пам яті доки вона не клацне на своє місце Щоб вийняти карту пам яті злегка натисніть на неї як показано на малюнку Примітка Карта пам яті продається окремо Встановлення карти пам яті ...

Page 39: ...уку дозволяє вибрати тип тону Вхідний дзвінок Увімкнення живлення Вимкнення живлення Повідомлення Клавіатура Гучність дозволяє вибрати рівень гучності Рингтон Звук клавіш Тип сигналу дозволяє вибрати тип сигналу рингтону Тільки дзвінок Тільки вібрація Вібрація і дзвінок Вібрація тоді дзвінок Тип дзвінка дозволяє вибрати тип дзвінка Один Повторно Додаткові звуки дозволяє вибрати додаткові звуки Поп...

Page 40: ... Записати використовується для запису ваших улюблених радіопрограм Список каналів дозволяє зберегти до 9 радіостанцій ввівши назву каналу та частоту Ввід вручну частоту радіостанції можна ввести вручну використовуючи цей параметр Згорнути завдяки цій функції можна згорнути вікно радіо FM і виконувати на телефоні інші операції Пошук автоматичних установок використовується для здійснення пошуку дост...

Page 41: ... системи стеження за викраденим телефоном 1 У головному меню виберіть Налаштування Налаштування безпеки Система стеження за викраденим телефоном і натисніть кнопку Гаразд 2 Потім у меню системи стеження за викраденим телефоном відредагуйте і збережіть ім я у пункті Ім я відправника а номери у Список номерів відправника 3 Виберіть Налаштувати систему стеження за викраденим телефоном і натисніть Гар...

Page 42: ...FM радіо 4 8 Диктофон 5 Повідомлення 5 1 Написати повідомлення 5 2 Вхідні 5 3 Чернетки 5 4 Вихідні 5 5 Надіслані 5 6 Архів 5 7 Інформаційне повідомлення 5 8 Шаблони 5 9 Налаштування повідомлення 5 10 Екстрене повідомлення 5 11 Розклад SMS 6 Галерея 6 1 Моя карта пам яті 6 2 Мої зображення 6 3 Мої звуки 6 4 Моє відео 6 5 Мої ігри та програми 6 6 Інші 7 Інтернет 7 1 Домашня сторінка 7 2 Закладки 7 3...

Page 43: ...інків Меню 2 Пропущені Перегляд списку пропущених дзвінків Вхідні дзвінки Перегляд списку вхідних дзвінків Вихідні дзвінки Перегляд списку вихідних дзвінків Тривалість викликів Дозволяє переглянути тривалість ваших вхідних та вихідних дзвінків Можна також скинути таймери викликів Лічильник SMS Ця програма підраховує кількість отриманих та надісланих повідомлень з цього телефону Лічильник GPRS Пере...

Page 44: ...я віднімання множення та ділення Секундомір Цей параметр дозволяє скористатися функцією секундоміра Конвертер Конвертує будь які величини у потрібному напрямі Перевести в іншу систему вимірювання можна декілька видів одиниць валюту довжину вагу Світовий час Функція світового годинника надає інформацію про поточний час в основних містах світу Швидкі клавіші Цей параметр дозволяє перейти до потрібно...

Page 45: ...едагувати списки відтворення Демонстрація слайдів У режимі показу слайдів усі фото з галереї будуть виводитися почергово на екран Редактор фотографій Програма для редагування зображень В редакторі можна змінювати розмір зображення з єднувати та додавати до зображень різноманітні ефекти FM радіо Радіо FM ви можете слухати з увімкненими або вимкненими зовнішніми навушниками Свою улюблену радіостанці...

Page 46: ...які ви надіслали але їх не вдалося доставити Надіслані Після надсилання текстове чи мультимедійне повідомлення зберігається в папці Надіслані Архів Для доступу до збережених повідомлень Інформаційне повідомлення Вкажіть приймати блокувати чи редагувати канали для отримання інформаційних сервісних повідомлень інформаційних повідомлень Також виберіть мову для інформаційних сервісних повідомлень Шабл...

Page 47: ...тувач може встановити розклад відправлення SMS яке можна надіслати на попередньо встановлений номер користувачу у визначену дату та у визначений час Галерея Меню 6 Моя карта пам яті Якщо в гніздо телефону встановлено карту пам яті на ній можна зберігати зображення звукові та відеофайли Мої зображення Відображення списку файлів із зображеннями Мої звуки У списку відображаються збережені аудіофайли ...

Page 48: ...дресу Безпосередній перехід на необхідну сторінку Ввівши потрібну URL адресу натисніть клавішу OK щоб перейти до потрібного веб сайту Збережені сторінки Перегляд збережених веб сторінок Відкрити файл Ви можете переглянути такі файли збережені в телефоні WML XTHML HTM HTML Останні сторінки Перелік сторінок які недавно переглядались Контакти Меню 8 Ви можете здійснювати пошук контактів у телефонній ...

Page 49: ...в розширених налаштуваннях режиму пункт Увімк для чорного списку Після увімкнення режиму чорного списку введіть потрібний номер в чорний список та збережіть його Користувач не отримуватиме дзвінків з номерів які збережено в чорному списку Телефон Час та дата для встановлення дати часу часового поясу та форматів Автоматичне увімкн вимк в цьому меню можна встановлювати час автоматичного вимкнення чи...

Page 50: ...ння дати та часу для автоматичного оновлення часу та дати згідно з місцевим часовим поясом Режим польоту після увімкнення режиму польоту на екрані з явиться текст Режим польоту замість піктограми сигналу мережі Інші налаштування для налаштування яскравості та часу вимкнення екрана дисплея Налаштування мережі За допомогою цього меню можна вибрати мережу і її налаштування Також можна додати вибрану ...

Page 51: ...ити стандартні установки Відновлення всіх заводських параметрів Для увімкнення цієї функції необхідно ввести код безпеки Синхронізація з ПК Щоб забезпечити збігання усі важливих даних і дат можна синхронізувати ПК і телефон Для власного заспокоєння можна також створити резервну копію своїх файлів Для цього потрібно під єднати телефон до комп ютера за допомогою USB кабелю і вибрати параметр COM пор...

Page 52: ... для цієї моделі телефону Використання будь яких інших типів пристроїв може бути небезпечним та призвести до втрати гарантії на телефон Не розбирайте цей пристрій При потребі ремонту зверніться до кваліфікованого майстра Гарантійний ремонт на розсуд компанії LG може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими за умови що їх функціональність рівнозначна функціональності замінюваних ча...

Page 53: ...стовуйте комплект Вільні руки З їдьте з проїжджої частини та припаркуйтесь перед здійсненням дзвінка чи для відповіді на вхідний дзвінок якщо цього вимагають умови керування автомобілем Район проведення вибухових робіт Не використовуйте телефон у районі де проводяться вибухові роботи Необхідно дотримуватись відповідних обмежень правил та законів Потенційно вибухонебезпечне середовище Не використов...

Page 54: ...яторів цей не має ефекту пам яті який може негативно впливати на роботу акумулятора Використовуйте лише акумулятори та зарядні пристрої LG Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора Не розбирайте та не закорочуйте акумулятор Замініть акумулятор якщо він більше не забезпечує належну роботу телефону Ресурс даного акумулятора розрахований на сотні перезар...

Page 55: ...льно дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах У різних моделях телефонів LG можуть бути різні рівні SAR однак усі вони відповідають необхідним вимогам щодо випромінювання радіохвиль Граничне значення коефіцієнта SAR рекомендоване Міжнародною комісією із захисту від неіонізуючої радіації ICNIRP становить 2 Вт кг на десять 10 грам тканини організму Найвищий рівень SAR для ц...

Page 56: ...потреб Стандартний акумулятор Портативний зарядний пристрій Гарнітура Примітка Завжди використовуйте тільки оригінальні аксесуари LG Нехтування цим може призвести до скасування гарантії Аксесуари відрізняються залежно від місця придбання замовити аксесуари можна у місцевого постачальника послуг або агента Аксесуари ...

Page 57: ...27 Робоча температура Макс 55 C використання 45 C заряджання Miн 10 C Технічні дані ...

Page 58: ......

Page 59: ...C Еуропа жарлығымен қолданылатынын білдіреді 2 Барлық электр жəне электрондық бұйымдар мемлекеттік немесе жергілікті басқару органдары белгілеген арнайы жинау орындары арқылы қалалық қоқыстан бөлек тасталуы тиіс 3 Ескі жабдықты қоқысқа дұрыс тастау арқылы қоршаған орта жəне адам денсаулығына ықтимал зардаптардың алдын алуға жəрдем етеді 4 Ескі жабдықты қоқысқа тастау туралы толық ақпаратты қалалық...

Page 60: ...аны ұстағанда салғанда жəне шығарғанда абай болыңыз SIM карталарының барлығын балалардың қолы жетпейтін жерде ұстаңыз Суреттер Батареяны алмас бұрын міндетті түрде құрылғыны өшіріп зарядтағышты ажыратыңыз 1 Артқы қақпақты ашыңыз 2 Батареяны шығарып алыңыз 3 SIM картасын салыңыз 4 Батареяны салыңыз 5 Артқы қақпақты орнына тағыңыз 6 Батареяны зарядтаңыз Ескертпе Алғаш рет пайдаланғанда батареяны тол...

Page 61: ...Экран пернелері сол жақ экран пернесі оң жақ экран пернесі Бұл пернелер дисплейдің төменгі жағында көрсетілген функцияны орындайды Жіберу пернесі Телефон нөмірін теру жəне қоңырауға жауап беру үшін қолданылады Күту режимінде қоңыраулар журналын көрсетеді Аяқтау пернесі Телефонды қосады өшіреді басып тұрыңыз Қоңырауды аяқтайды немесе қайтарады Əріп жəне сан пернелері Күту режимінде нөмірлерді теруг...

Page 62: ...ін пернесін басыңыз Халықаралық қоңырау шалу 1 Халықаралық префикс шығу үшін пернесін басып тұрыңыз таңбасы автоматты түрде халықаралық желіге шығу кодын таңдайды 2 Мемлекет кодын аймақ кодын жəне телефон нөмірін теріңіз 3 Нөмірге қоңырау шалу үшін Жіберу пернесін басыңыз немесе Опциялар Қоңырау шалу тармағын таңдаңыз Қоңырауға жауап беру 1 Қоңырау келгенде телефон шырылдайды 2 Қоңырауға жауап бер...

Page 63: ...і бір функцияның параметрлерін көруге жəне өзгертуге мүмкіндік береді Экран пернелерінің қызметі ағымдағы мəтінге байланысты өзгереді экранның төменгі жағында орналасқан əр перненің үстіндегі жазу оның ағымдағы қызметін көрсетеді Мәзір Мәзір Аттар Аттар Телефонға жазылған аттарды Аттар көру үшін оң жақ экран пернесін басыңыз Мəзірге кіру үшін сол жақ немесе орталық экран пернесін басыңыз Функцияла...

Page 64: ...лжаған əріптерді көрсете бастайды 123 режимі Сандарды тергенде əр сан үшін пернені бір рет басыңыз Əріптер режимінде нөмірлерді қажетті пернені басып тұру арқылы да енгізуге болады Таңба режимі Таңба режимі əртүрлі таңбалар мен ерекше белгілерді теруге мүмкіндік береді Таңбаны енгізу үшін алдымен Опциялар содан кейін Таңба енгізу тармағын таңдаңыз немесе пернесін басыңыз Жылжу пернелерінің көмегім...

Page 65: ... шағын SD картасының алтын түйіспесін төмен қаратып салыңыз Жад картасы қақпағын сырт еткізіп жабыңыз Жад картасын шығарып алу үшін оны суретте көрсетілгендей ақырын итеріңіз Ескертпе Жад картасы қосымша берілетін қосалқы құрал Жад картасын салу ...

Page 66: ......

Page 67: ...C 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities 3 The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health 4 For more detailed information about disposal of your old appliance p...

Page 68: ...tches or bending so be careful when handling inserting or removing the card Keep all SIM cards out of the reach of small children Illustrations Always switch the device off and disconnect the charger before removing the battery 1 Remove the back cover 2 Lift battery away 3 Insert the SIM card 4 Insert the battery pack 5 Attach the back cover 6 Charge the battery Note Fully charge the battery befor...

Page 69: ... Use for quick access to phone functions Soft keys Left soft key Right soft key These keys perform the function Indicated in the bottom of the display Send key Dial a phone number and answer a call In standby mode Shows a history of calls End key Switch on off hold down End or reject a call Alphanumeric keys Dial numbers in standby mode and input numbers or characters in edit mode Phone Components...

Page 70: ...number 3 To end the call press the key Making an international call 1 Press and hold the key for the international prefix The character automatically selects the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press the Send key or select options call to call the number Answering a call 1 When you receive a call the phone rings 2 Press the Send key or select opt...

Page 71: ... you view and alter the settings of a particular function The roles of the soft keys vary according to the current context the label on the bottom line of the screen just above each key indicates its current role Menu Menu Names Names Press the right soft key to access the available Names Names Press the left soft key and center soft key to access the available Menu Selecting functions and options...

Page 72: ... it thinks you are typing based on the built in dictionary 123 mode Type numbers using one keystroke per number You can also add numbers while remaining in letter modes by pressing and holding the desired key Symbol Mode The symbol mode enables you to enter various symbols or special characters To enter a symbol select Options Insert Symbol or press Key Use the navigation keys to select the desire...

Page 73: ...a microSD card with the gold contact area facing downward Close the memory card cover so that it clicks shut To remove the memory card gently push it as shown in the diagram Note A memory card is an optional accessory Installing a Memory Card ...

Page 74: ......