LG LGX230.ACISBN, Quick Start Manual

Page 1: ...ьcя в Cлyжбy поддepжки клиeнтoв Телефон Режим работы Интернет Россия 8 800 200 7676 Круглосуточно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Украина 0 800 303 000 08 00 20 00 Пн Нд Moldova 00 800 0071 0005 Doar de pe telefoane fixe Permanent Казахстан 8 8000 805 805 09 00 21 00 Пн Пят 09 00 18 00 Cуб Вс 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 0 800 805 8050 Узбекистан 0 800 120 2222 9 00 18 00 Пн Пт...

Page 2: ......

Page 3: ...1 Чтобы включить устройство нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд Для получения дополнительной информации посетите веб сайт www lg com для просмотра руководства пользователя Обзор РУССКИЙ ...

Page 4: ...2 Установка SIM карты и аккумулятора 1 2 3 Используйте только оригинальные SIM карты поставляемые оператором ...

Page 5: ...3 Извлечение SIM карты Для извлечения SIM карты из гнезда 1 сдвиньте влево фиксатор расположенный сверху ...

Page 6: ...ости всех лиц независимо от возраста и состояния здоровья В рекомендациях по ограничению воздействия радиоволн используется единица измерения известная как удельный коэффициент поглощения Specific Absorption Rate или SAR Испытания на SAR проводятся на основе стандартизованного способа заключающегося в работе устройства на самой высокой сертифицированной мощности во всех используемых частотных диап...

Page 7: ... моделью устройства Использование других аксессуаров может быть опасно для здоровья и может привести к аннулированию гарантии Не разбирайте телефон При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат как новых так и отремонтированных по функциональности равных замененным деталям Держите устройство...

Page 8: ...зуйте не трогайте и не пытайтесь удалить разбитое отколотое или треснувшее стекло Данная гарантия не распространяется на повреждение стекла произошедшее по причине неправильного или неосторожного обращения Ваш мобильный телефон это электронное устройство которое выделяет тепло в ходе нормальной работы Продолжительный прямой контакт с кожей при отсутствии соответствующего проветривания может привес...

Page 9: ... может привести к повреждению устройства его некорректной работе и даже к взрыву Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами регламентирующими использование устройств в автомобиле Не держите устройство в руке во время управления автомобилем Внимательно следите за ситуацией на дороге Перед использованием сверните с дороги и припаркуйтесь Радиоизлучение может влиять на некото...

Page 10: ...ильно ударите его Не используйте устройство пока стеклянные детали не будут заменены в официальном сервисном центре Взрывные работы Не используйте устройство в местах проведения взрывных работ Следите за ограничениями и всегда соблюдайте предписания и нормативы Взрывоопасная среда Не используйте устройство на АЗС Не используйте телефон рядом с топливом или химическими веществами Не перевозите и не...

Page 11: ...кумулятор можно зарядить несколько сотен раз прежде чем потребуется его замена Не подвергайте зарядное устройство воздействию прямых солнечных лучей а также не пользуйтесь им в среде высокой влажности например в ванной комнате Не оставляйте устройство в местах с очень высокой или низкой температурой поскольку это может сократить срок службы аккумулятора В случае установки элемента питания недопуст...

Page 12: ...едомления об авторских правах LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт диске за плату которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки в частности стоимость медианосителя пересылки и обработки посредством запросов в LG Electronics по адресу opensource lge com Данное предложение действительно в течение трех 3 лет с даты приобретения изделия КАК ОБНОВИТЬ УСТРОЙСТВО Получите дос...

Page 13: ...до донг Йои даэро 128 Йонгдунгпо гу Сеул Республика Корея Техническое регулирование Таможенного Союза 1 Информацияопроизводителе ЛГ Электроникс Инк LG Electronics Inc Йоидо донг Йои даэро 128 Йонгдунгпо гу Сеул Республика Корея 2 Заводы производители ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС ИНК 222 ЛГ РО ЖИНВИ МЕН ПХЁНТХЭК СИ КЁНГИДО 451 713 ЮЖНАЯ КОРЕЯ ЦИНДАО ЛГ ИНСПУР ДИДЖИТАЛ КОМЬЮНИКЕЙШНС КО ЛТД 2 УЛИЦА СЯНТАНЬ ПРОМЫШЛ...

Page 14: ...на осуществляться в условиях исключающих возможность повреждения товара Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки 3 Реализация Продажа товара осуществляется в соответствии с правилами установленными законодательством страны продажи 4 Утилизация Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества поэтому правильная утилизация старого оборудования поможет предотв...

Page 15: ...й различных профилей подключения Wi Fi Bluetooth и пр 6 Характеристикиипараметры GSM UMTS LTE BT Wi Fi 7 Информацияомерахприобнаружениинеисправностиустройства В случае обнаружения неисправности выключите устройство отключите устройство от электрической сети обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для получения консультации или ремонта устройства ...

Page 16: ...о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования WEEE Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу www lg com global recycling Утилизация отработанных батарей аккумуляторов 1 Этот символ может использоваться вместе с химическими символами обозначающими ртуть Hg кадмий Cd или свинец Pb если батарея содержит более 0 0005 ртути 0 00...

Page 17: ...1 УКРАЇНСЬКА Щоб увімкнути пристрій натисніть і утримуйте кнопку кілька секунд Oгляд За докладнішою інформацією та щоб переглянути посібник користувача відвідайте сторінку www lg com ...

Page 18: ...2 Встановлення SIM карти та акумулятора 1 2 3 Завжди використовуйте оригінальну SIM картку яка надається оператором ...

Page 19: ...3 Виймання SIM карти Щоб вийняти SIM карту з лотка 1 потисніть виступ що вгорі ліворуч ...

Page 20: ...ьно дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах У різних моделях пристроїв LG можуть бути різні рівні SAR однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль Граничне значення коефіцієнта SAR рекомендоване Міжнародною комісією із захисту від неіонізуючої радіації ICNIRP становить 2 Вт кг розподілених на 10 г тканини організму Найвище значення SAR для ц...

Page 21: ...ти біля джерел тепла наприклад обігрівачів або кухонних плит Не кидайте пристрій і не вдаряйте його Не піддавайте телефон механічній вібрації чи ударам Вимикайте пристрій у місцях де цього вимагають спеціальні норми Наприклад не використовуйте пристрій у лікарнях оскільки він може негативно впливати на роботу медичного обладнання Не беріть пристрій мокрими руками під час заряджання Це може призвес...

Page 22: ...пришвидшити висушування за допомогою зовнішнього джерела тепла наприклад духовки мікрохвильової печі чи фену Рідина у вологому пристрої призводить до зміни кольору етикетки всередині виробу Гарантія не поширюється на пошкодження пристрою внаслідок дії рідини Ефективне використання пристрою Не користуйтеся мобільним телефоном біля медичного обладнання без спеціального дозволу на це Порадьтеся із лі...

Page 23: ...ти неефективно що може спричинити серйозне травмування водія чи пасажирів При прослуховуванні музики на вулиці рекомендується налаштувати рівень гучності так щоб чути звуки довкола Це особливо важливо якщо ви перебуваєте біля дороги Запобігання ризикам пошкодження слуху Для запобігання можливого пошкодження слуху уникайте високого рівня гучності протягом тривалого часу Надмірний рівень гучності на...

Page 24: ...ня та потрапляння в дихальні шляхи можуть спричинити задушення Екстрені виклики У деяких мережах мобільного зв язку екстрені виклики можуть бути недоступними Тому для здійснення екстрених викликів не слід покладатися тільки на пристрій Для отримання детальнішої інформації зверніться до свого місцевого постачальника послуг Використання та догляд за акумулятором Не розбирайте акумулятор і не закороч...

Page 25: ...наком компанії Bluetooth SIG Inc в усіх країнах світу Wi Fi і логотипWi Fi є зареєстрованими товарними знаками компанії Wi Fi Alliance Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом Щоб отримати вихідний код за ліцензією GPL LGPL MPL чи іншими відповідними ліцензіями який міститься у цьому виробі відвідайте сторінку http opensource lge com На додаток до вихідного коду можна завантажи...

Page 26: ...сновним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014 53 EU Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http www lg com global declaration Для отримання інформації про відповідність цього виробу стандартам зверніться в офіс LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Україна обмеження на наявність небезпечних речовин У...

Page 27: ...тримати докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання WEEE Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни звертайтеся за адресою www lg com global recycling Правила утилізації використаних батарей акумуляторів 1 Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті Hg кадмію Cd або свинцю Pb якщо частка ртуті у складі батареї стан...

Page 28: ......

Page 29: ...1 ҚАЗАҚША Құрылғыны қосу үшін түймесін бірнеше секунд басып тұрыңыз Шолу Қосымша ақпарат алу үшін www lg com бетіне өтіп пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз ...

Page 30: ...2 SIM картасын және батареяны салу 1 2 3 Әрқашан оператор берген түпнұсқалы SIM картасын пайдаланыңыз ...

Page 31: ...3 SIM картасын шығарып алу SIM картасын 1 ұяшықтан шығарып алу үшін түймені жоғарғыдан сол жаққа қарай итеріңіз ...

Page 32: ...масыз ететін қауіпсіздік шегін қамтитын ғылыми нұсқауларға негізделген Радиотолқын әсері нұсқаулары үшін меншікті сіңіру коэффициенті немесе МСК деп аталатын шама бірлігі қолданылады МСК сынақтары стандартты әдістер бойынша барлық қолданыстағы жиілік ауқымдарындағы ең жоғарғы рұқсат етілген қуат деңгейінде құрылғыдан сигнал жіберу арқылы жүргізіледі Әр түрлі LG құрылғы үлгілерінің МСК деңгейлері а...

Page 33: ...G батареяларын зарядтағышын және қосымша құралдарын пайдаланыңыз Кез келген басқа түрлерін пайдалану құрылғыға қатысты мақұлдауды немесе кепілдікті жарамсыз етуі және қауіпті болуы мүмкін Бұл құрылғыны бөлшектеуге болмайды Жөндеу жұмысы қажет болғанда құрылғыны білікті техникалық маманға апарыңыз Кепілдікке жататын жөндеулерге LG компаниясының ұйғаруымен бөлшектерді немесе панельдерді жаңасымен не...

Page 34: ...ылғыны зақымдауы мүмкін Құрылғыға сұйықтық төгіп алмаңыз және оны ылғал жерге қоймаңыз Сынған шытынаған немесе жарығы бар әйнекті пайдаланбаңыз ұстамаңыз және алуға немесе жөндеуге әрекет жасамаңыз Тиісті түрде қолданбағаннан болған әйнектегі зақымдар кепілдікпен жөнделмейді Құрылғыңыз қалыпты жұмыс кезінде ыстық шығаратын электрондық құрылғы Ұзақ уақыт бойы жеткілікті желдеткіштің жоқтығынан тері...

Page 35: ...ралардың әсер етуі нәтижесінде зақым келуі бұзылуы немесе тіпті жарылыс орын алуы мүмкін Жолдағы қауіпсіздік Көлік жүргізгенде аймақтағы құрылғыларды пайдалану туралы заңды және нұсқауларды тексеріңіз Көлік жүргізгенде қолда ұсталатын құрылғыны пайдаланбаңыз Көлік жүргізуге айрықша көңіл бөліңіз Пайдаланбастан бұрын жолдан шығып қойыңыз Радиожиілік қуаты автомагнитола және қауіпсіздік жабдықтары с...

Page 36: ... пайдаланбаңыз Жарылыс аймағы Жарылыс жасалып жатқан аймақтарда құрылғыны пайдаланбаңыз Шектеулерді тексеріп шарттар мен ережелерді орындаңыз Жарылу қаупі бар орталар Құрылғыны жанармай құю орындарында пайдаланбаңыз Телефонды жанармай немесе химиялық заттардың жанында пайдаланбаңыз Тез жанатын газды сұйықтықты немесе жарылғыш заттарды құрылғымен немесе қосалқы құралдарымен бірге тасымалдамаңыз жән...

Page 37: ...қалдырмаңыз Құрылғыны ыстық немесе суық жерлерде қалдырмаңыз себебі бұл батареяның жұмысын нашарлатуы мүмкін Батарея дұрыс түрімен алмастырылмаса жарылыс қаупін тудырады Қолданылған батареяларды нұсқаулар бойынша жойыңыз Батареяны ауыстыру қажет болса LG Electronics компаниясының ең жақын қызмет көрсету орталығына немесе дилеріне апарып көмек алуға болады Құрылғы толығымен зарядталғаннан кейін кер...

Page 38: ...жіберілгенде бастапқы кодты ықшам дискіде жеткізуді ұсынады Бұл ұсыныс осы өнімді сатып алған уақыттан бастап үш 3 жыл ішінде жарамды болады ҚҰРЫЛҒЫҢЫЗДЫ ЖАҢАРТУ ЖОЛЫ Ең соңғы жабдық шығарылымдарына жаңа бағдарламалық құрал функциялары мен жақсартуларына өтіңіз Құрылғыдағы параметрлер мәзірінде бағдарламалық құралды жаңарту тармағын таңдаңыз СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics ком...

Page 39: ...ережелері 1 Өндіруші туралы ақпарат LG ELECTRONICS INC 128 YEOUI DAERO YEONGDUNGPO GU SEOUL KOREA 2 Өндіруші зауыт LG ELECTRONICS INC 222 LG RO JINWI MYEON PYEONGTAEK SI GYUNGGI DO 451 713 KOREA QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATIONS CO LTD NO 2 XIANGTAN ROAD DANSHAN INDUSTRY AREA CHENGYANG DISTRICT QINGDAO SHANDONG PROVINCE CHINA INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO LTD 228 CHANGJIANG ROA...

Page 40: ...тура әсер ететін жерлерде орнатпаңыз немесе сақтамаңыз 2 Тасымалдау Өнім тасымалдаудың осы түріне қолданылатын тауарларды тасымалдау ережелеріне сай келетін кез келген көлік түрімен тасымалданады Тасымалдау зақымдалуды болдырмайтын жағдайларда жүзеге асырылуы керек Өнімді тиеу түсіріп алу кезінде соғып алмаңыз 3 Сату Өнімдерді сату сатылатын елдің ағымдағы заңнамасында белгіленген ережелерге сәйке...

Page 41: ...а стандартты 2G 3G және 4G оператор желілеріне қосылуға арналған және әртүрлі қосылым профильдеріне Wi Fi Bluetooth т б қолдау көрсетеді 6 Сипаттары мен параметрлері GSM UMTS LTE BT Wi Fi 7 Құрылғы істен шыққан жағдайда орындалатын іс шаралар туралы ақпарат Құрылғы істен шықса құрылғыны өшіріңіз құрылғыны қуат көзінен ажыратыңыз кеңес алу немесе жөндеу үшін қызмет көрсету орталығына не өкілетті ди...

Page 42: ...лікті басқару мекемесіне хабарласуға болады Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www lg com global recycling веб сайтын қараңыз Ескі батареяларды аккумуляторларды қоқысқа тастау 1 Егер батареяның құрамындағы сынап 0 0005 кадмий 0 002 немесе қорғасын 0 004 мөлшерінен артық болса бұл таңбамен бірге сынап Hg кадмий Cd немесе қорғасынның Pb химиялық таңбалары берілуі мүмкін 2 Барлық батареялар акку...

Page 43: ...1 Гар утсыг асаахын тулд товчлуурыг удаан дарна уу Агуулга Илүү их мэдээлэл авахыг хүсвэл www lg com kz сайтаар зочилж хэрэглэгчийн гарын авлагыг үзнэ үү МОНГОЛ ...

Page 44: ...2 SIM карт ба зайг суурилуулах 1 2 3 Оператор компаниас өгсөн оригинал SIM картыг үргэлж ашиглана уу ...

Page 45: ...3 SIM картыг авах SIM картыг 1 р үүрнээс авахын тулд дээр буй зүүг зүүн тийш түлх ...

Page 46: ... болно Радио долгионд өртөх байдлын удирдамж нь хувийн шингээлтийн хурд буюу SAR хэмээх хэмжилтийн нэгж ашигладаг SAR ын сорилтыг явуулахдаа төхөөрөмж давтамжийн бүх зурваст хамгийн дээд хүчээрээ дамжуулж байх үед стандарт аргыг ашигладаг Янз бүрийн загварын LG төхөөрөмжүүдийн SAR түвшний хооронд зөрүү байдаг ч эдгээр нь бүгд радио долгионд өртөх байдлын холбогдох удирдамжид нийцэх байдлаар бүтээг...

Page 47: ...хоос гадна аюултай байж болно Гар утсыг бүү задал Засвар хийх шаардлагатай болбол мэргэжлийн засвар үйлчилгээний техникчид өгч засуулах ёстой Баталгааны хүрээнд LG ийн сонголтоор засвар хийх үед тухайн сольж буй эд ангитай тэнцэх хэмжээний ажиллагаатай шинэ эсвэл ашиглагдаж байсан эд анги хавтангаар сольж болно Зурагт радио персонал компьютер гэх мэт цахилгаан хэрэгслээс хол байлга Гар утсыг халаа...

Page 48: ... гэж оролдож болохгүй Буруу ашиглалтын улмаас шилэн дэлгэц эвдэрсэн тохиолдолд холбогдох засвар үйлчилгээ нь энэ баталгаанд багтахгүй Таны гар утас бол хэвийн ашиглалтын үеэр дулаан ялгаруулдаг электрон төхөөрөмж юм Агаар сэлгэлт байхгүй орчинд гар утсыг хэт удаан хугацааны турш гартаа барьж арьсандаа хүргэвэл эвгүй байх буюу бага зэрэг түлж магадгүй Тиймээс ашиглалтын явцад эсвэл дараа нь төхөөрө...

Page 49: ...гэмтэж буруу ажиллаж тэр байтугай дэлбэрч магадгүй Замын аюулгүй байдал Машин жолоодож буй газарт гар утас ашиглалтын талаар мөрдөгддөг хууль журмыг дагаж мөрд Машин жолоодож байх үед гар утсыг бүү ашигла Жолоодох үйл явцад бүх анхаарлаа хандуул Гар утсыг хэрэглэхийн тулд машиныг замаас гаргаж зогсоо Радио давтамжийн энерги нь машины стерео тоглуулагч эсвэл аюулгүйн төхөөрөмж гэх мэт машины зарим ...

Page 50: ...йлчилгээ үзүүлэгчээр шилийг солиулах хүртэл гар утсаа ашиглахаа зогсоо Тэсэлгээний талбай Тэсэлгээ хийж байгаа талбайд гар утсаа бүү ашигла Хориг хязгаарлалтыг сахин мөрдөж дүрэм журмыг баримтал Тэсэрч дэлбэрэх аюултай орчин Гар утсаа шатахуун түгээх станцын орчинд бүү ашигла Шатахуун эсвэл химийн бодист ойрхон бүү ашигла Гар утас эсвэл түүний нэмэлт хэрэгслүүдийг шатамхай хий шингэн эсвэл тэсрэх ...

Page 51: ... түүнийг солих ёстой Зайны иж бүрдлийг шинээр солих шаардлагатай болохоос өмнө олон зуун удаа цэнэглэж болно Зайны цэнэглэгчийг нар шууд тусдаг эсвэл өндөр чийгшилтэй газар ариун цэврийн өрөө гэх мэт байлгаж болохгүй Зайны ажиллагааг муутгаж болзошгүй тул зайг хүйтэн эсвэл халуун газар үлдээж болохгүй Хэрвээ зайг буруу төрлийн зайгаар соливол дэлбэрэх аюултай Ашигласан зайг зааврын дагуу хая Хэрвэ...

Page 52: ...эй эх үүсвэрийн лицензээс эх код авахын тулд http opensource lge com сайт руу орно уу Эх кодоос гадна заасан лицензийн бүх нөхцөл баталгааны хариуцлагаас татгалзах мэдэгдэл зохиогчийн эрхийн мэдэгдлийг татаж авах боломжтой LG Electronics нь opensource lge com хаягаар э мэйл хэлбэрээр илгээсэн хүсэлтийг хүлээн авсан үедээ нээлттэй эх үүсвэрийн кодыг CD ROM хэлбэрээр өгөх болно Ингэхдээ нийлүүлэлтий...

Page 53: ...йтаас авч болно Энэ бүтээгдэхүүний нийцлийн асуудлаар хандаж болох байгууллага LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Гаалийн нэгдсэн техникийн журмууд 1 Үйлдвэрлэгчийн тухай мэдээлэл LG ELECTRONICS INC 128 YEOUI DAERO YEONGDUNGPO GU SEOUL KOREA 2 Үйлдвэрлэсэн үйлдвэр LG ELECTRONICS INC 222 LG RO JINWI MYEON PYEONGTAEK SI GYUNGGI DO 451 713...

Page 54: ...йлдвэрлэсэн огноог хайрцаг дээр заасан болно 4 Нэмэлт мэдээлэл 1 Хадгалалт Хэрэгслийг гадаа эсвэл цаг агаарын нөхцөл байдалд нарны шууд тусгал салхи бороо тэгээс доош хэм шууд өртөх боломжтой газар суурилуулж хадгалж болохгүй 2 Тээвэрлэлт Бүтээгдэхүүнийг тухайн төрлийн тээвэрлэлтэд баримталдаг бараа тээвэрлэх дүрмийн дагуу аливаа тээврийн хэрэгслээр тээвэрлэнэ Тээвэрлэлтийг төхөөрөмжид гэмтэл учру...

Page 55: ...лийг зөв хаях тухай дэлгэрэнгүй мэдээллийг тухайн хотын захиргаа хог зайлуулах үйлчилгээ эсвэл бүтээгдэхүүнийг худалдан авсан дэлгүүрээс авна уу 5 Зорилго Энэхүү захиалагчийн терминал нь дуу хоолой ба дата дамжуулах зорилгоор операторын 2G 3G 4G сүлжээнүүдэд холбогдох зориулалттай бөгөөд холболтын янз бүрийн профайлыг Wi Fi Bluetooth г м дэмжинэ 6 Онцлог шинж ба үзүүлэлтүүд GSM UMTS LTE BT Wi Fi 7...

Page 56: ...г худалдаж авсан дэлгүүр эсвэл орон нутгийн хог хаягдлын асуудал хариуцсан байгууллагад хандана уу Өөрийн улсад хамааралтай хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг www lg com global recycling сайтаас авах боломжтой Хаягдал зай аккумляторыг хаях талаар 1 Хэрвээ зай нь 0 0005 иас их мөнгөн ус 0 002 ээс их кадьми эсвэл 0 004 иас их тугалга агуулсан байвал энэ тэмдгийг мөнгөн ус Hg кадьми Cd тугалга Pb зэрэг...

Page 57: ...1 Qurilmani yoqish uchun tugmasini bir necha soniya bosib turing Qisqacha sharh Ko proq ma lumotlar olish uchun www lg com saytiga tashrif buyuring va foydalanuvchi qo llanmasini ko ring O ZBEKCHA ...

Page 58: ...2 SIM karta va batareykani o rnatish 1 2 3 Doimo operator tomonidan berilgan asl SIM kartadan foydalaning ...

Page 59: ...3 SIM kartani chiqarib olish 1 slotdan SIM kartani chiqarib olish uchun yuqori qismdagi shtiftni chap tomonga bosing ...

Page 60: ...higa oluvchi ilmiy yo riqnomalarga asoslangan Radioto lqinlarning ta sir qilishi bo yicha yo riqnomalarda Yutilishning solishtirma tezligi yoki YST deb ataluvchi o lchov birligidan foydalaniladi YST uchun testlar qurilma barcha foydalaniladigan chastota polosalarida ruxsat berilgan eng yuqori quvvat darajasida o tkazgan holda standart usullardan foydalanib o tkaziladi Turli LG qurilma modellarinin...

Page 61: ...lari va aksessuarlaridan foydalaning Boshqa istalgan turdagidan foydalanish qurilmaga nisbatan qo llaniluvchi har qanday ruxsat yoki kafolatni bekor qilishi hamda xavfli bo lishi mumkin Bu qurilmani qismlarga ajratmang Qurilmani ta mirlash talab qilingan hollarda uni vakolatli xizmat ko rsatuvchi texnikka olib boring Kafolat ostidagi ta mirlash ishlari LG kompaniyasining xohishiga ko ra ularning a...

Page 62: ...smalardagi ma lumotlarga ta sir qilishi mumkin Qurilma ekraniga o tkir buyumlar bilan tegmang chunki bu qurilmaning shikastlanishiga olib kelishi mumkin Qurilmaga suyuqlik yoki namning ta sir qilishiga yo l qo ymang Singan yoki dars ketgan shisha bo lagidan foydalanmang tegmang yoki uni olib tashlash yoki tuzatishga urinmang Foydalanish qoidalarini buzish yoki noto g ri foydalanish tufayli shisha ...

Page 63: ...lik chiqarishi mumkin Qurilma ayrim eshitishga yordam beruvchi qurilmalarga halaqit hosil qilishi mumkin Mumkin bo lsa qurilmadan 0 ºC dan 40 ºC gacha bo lgan haroratda foydalaning Qurilmaning o ta past yoki o ta yuqori haroratlar ta siriga qo yish qurilmaning shikastlanishi noto g ri ishlashi va hattoki portlashiga ham olib kelishi mumkin Yo ldagi xavfsizlik Avtomobil haydaganingizda hududda quri...

Page 64: ...bosimi eshitish qobiliyatining yo qotilishiga olib kelishi mumkin Shisha qismlar Qurilmaning ayrim qismlari shishadan yasalgan Agar qurilma qattiq sirtlarga tushirib yuborilsa yoki jiddiy ta sirga uchrasa bu shisha sinishi mumkin Agar shisha sinsa uni olib tashlashga urinmang Vakolatli xizmat ko rsatuvchi tomonidan shisha almashtirilmagunicha qurilmadan foydalanishni to xtating Portlash ishlari ol...

Page 65: ...tordan so rang Batareyka to g risidagi ma lumotlar va qarov Batareykani qismlarga ajratmang yoki qisqa tutashtirmang Batareykaning metall kontaktlarini toza saqlang U boshqa yetarli darajada ishlamay qo yganida batareykani almashtiring Batareyka almashtirilishidan avval yuzlab marta zaryadlanishi mumkin Batareyka zaryadlash qurilmasini to g ridan to g ri quyosh nurlari ta siriga qo ymang yoki unda...

Page 66: ... belgilari hisoblanadi Ochiq kodli dasturiy ta minotdan foydalanish to g risida ma lumotlar GPL LGPL MPL ostida va ushbu mahsulotda mavjud bo lgan boshqa ochiq kod litsenziyalari ostida dastur kodlarini olish uchun http opensource lge com saytiga tashrif buyuring Dastur kodidan tashqari barcha tegishli litsenziya shartlari kafolatlarni rad qilishlar va mualliflik huquqi to g risidagi bildirishnoma...

Page 67: ...va boshqa tegishli qoidalariga mos kelishini ta kidlaydi Moslik to g risidagi bayonnomaning nusxasini http www lg com global declaration saytidan topish mumkin Ushbu mahsulotning mos kelishi bo yicha murojaatlarni qabul qilish ofisi LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies wit...

Page 68: ...PHONG CO LTD LOT CN2 TRANG DUE INDUSTRIAL PARK LE LOI COMMUNE AN DUONG DISTRICT HAIPHONG CITY VIETNAM ARIMA COMMUNICATION CO LTD NO 168 JIAOTONG NORTH ROAD WUJIANG CITY JIANG SU PROVINCE CHINA HUAQIN TELECOM TECHNOLOGY CO LTD NO 9 NORTH OF INDUSTRY ROAD SONGSHAN LAKE DONGGUAN CITY GUANGDONG PROVINCE CHINA 3 Ishlab chiqarilgan sana Ishlab chiqarilgan sana qutida ko rsatilgan 4 Qo shimcha ma lumotla...

Page 69: ...alaniluvchi qismlar hamda cheklangan resurslarni saqlab qolish uchun qayta ishlanishi mumkin bo lgan boshqa qimmatbaho materiallar mavjud bo lishi mumkin Eski qurilmangizni chiqitga chiqarish bo yicha batafsil ma lumotlar olish uchun shahar hokimiyati chiqindilarni to plash xizmati yoki mahsulot xarid qilingan do konga murojaat qiling 5 Maqsadi Ushbu obunachi terminali ovoz va ma lumotlarni uzatis...

Page 70: ...risida ma lumotlar olish uchun mahalliy chiqindilarni to plash idorasiga murojaat qilishingiz mumkin Mamlakatingiz bo yicha eng yangi ma lumotlarni olish uchun www lg com global recycling saytiga qarang Ishlatib bo lingan batareykalar akkumulyatorlarni chiqitga chiqarish 1 Agar batareyka tarkibida 0 0005 dan ko proq simob 0 002 kadmiy yoki 0 004 qo rg oshin mavjud bo lsa bu belgi simob Hg kadmiy C...

Page 71: ...1 To turn on the device press and hold the for a few seconds Overview For more information please visit www lg com to view the user guide ENGLISH ...

Page 72: ...2 Installing the SIM card and battery 1 2 3 Always use a genuine SIM card supplied by the operator ...

Page 73: ...3 Removing the SIM card To remove the SIM Card from Slot 1 push the pin at the top to the left ...

Page 74: ...own as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardised methods with the device transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands While there may be differences between the SAR levels of various LG device models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves The SAR limit recommended by the Internation...

Page 75: ...ey have functionality equal to that of the parts being replaced Keep away from electrical appliances such as TVs radios and personal computers The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop the device or cause impacts to the device Do not subject this unit to mechanical vibration or shock Switch off the device in any area where you are required to by specia...

Page 76: ...ediately unplug it to dry off completely Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source such as an oven microwave or hair dryer The liquid in your wet device changes the colour of the product label inside your device Damage to your device as a result of exposure to liquid is not covered under your warranty Efficient device operation Do not use your mobile phone nea...

Page 77: ...e that the volume is at a reasonable level so that you are aware of your surroundings This is of particular importance when near roads Avoid damage to your hearing To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss Glass Parts Some parts of your mobile device are made of glass This gl...

Page 78: ...g hazard if detached Emergency calls Emergency calls may not be available on all mobile networks Therefore you should never depend solely on your device for emergency calls Check with your local service provider Battery information and care Do not disassemble or short circuit the battery Keep the metal contacts of the battery clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performa...

Page 79: ...Wi Fi logo are registered trademarks of the Wi Fi Alliance Open Source Software Notice Information To obtain the source code under GPL LGPL MPL and other open source licenses that is contained in this product please visit http opensource lge com In addition to the source code all referred license terms warranty disclaimers and copyright notices are available for download LG Electronics will also p...

Page 80: ...tial requirements and other relevant provisions of Directive 2014 53 EU A copy of the Declaration of Conformity can be found at http www lg com global declaration Contact office for compliance of this product LG Electronics European Shared Service Center B V Krijgsman 1 1186 DM Amstelveen The Netherlands Ukraine Restriction of Hazardous Substances The equipment complies with requirements of the Te...

Page 81: ...IANG ROAD YANTAI DEVELOPMENT ZONE CHINA LG ELECTRONICS VIETNAM HAIPHONG CO LTD LOT CN2 TRANG DUE INDUSTRIAL PARK LE LOI COMMUNE AN DUONG DISTRICT HAIPHONG CITY VIETNAM ARIMA COMMUNICATION CO LTD NO 168 JIAOTONG NORTH ROAD WUJIANG CITY JIANG SU PROVINCE CHINA HUAQIN TELECOM TECHNOLOGY CO LTD NO 9 NORTH OF INDUSTRY ROAD SONGSHAN LAKE DONGGUAN CITY GUANGDONG PROVINCE CHINA 3 Production Date Productio...

Page 82: ...consequences for the environment and human health Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources For more detailed information about disposal of your old appliance please contact your city office waste disposal service or the shop where you purchased the product 5 Purpose This...

Page 83: ...for details of your nearest authorised WEEE collection point For the most up to date information for your country please see www lg com global recycling Disposal of waste batteries accumulators 1 This symbol may be combined with chemical symbols for mercury Hg cadmium Cd or lead Pb if the battery contains more than 0 0005 of mercury 0 002 of cadmium or 0 004 of lead 2 All batteries accumulators sh...

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......