1
Service
ENGLISH
Unplug the monitor from the wall outlet and
refer servicing to qualified service personnel
when :
y
y
The power cord or plug is damaged or
frayed.
y
y
Liquid has been spilled into the monitor.
y
y
The monitor has been exposed to rain or
water.
y
y
The monitor does not operate normally
following the operating instructions. Adjust
only those controls that are covered in
the operating instructions. An improper
adjustment of other controls may result in
damage and often requires extensive work
by a qualified technician to restore the
monitor to normal operation.
y
y
The monitor has been dropped or the cabinet
has been damaged.
y
y
The monitor exhibits a distinct change in
performance.
y
y
Snapping or popping from the monitor is
continuous or frequent while the monitor is
operating. It is normal for some monitors to
make occasional sounds when being turned
on or off, or when changing video modes.
Service
DEUTSCH
Wartun
Do not attempt to service the monitor yourself,
as opening or removing covers may expose you
to dangerous voltage or other hazards. Refer
all servicing to qualified service personnel.
Fuhren Sie keine Wartungsarbeiten selbst
durch. Durch Offnen oder Entfernen wichtiger
Abdeckungen werden spannungsfuhrende Teile
freigelegt, so dass eine erhohte Gefahrdung
besteht. Fur Wartungsarbeiten in diesen
Bereichen ist der Kundendienst zustandig.
Bei folgenden Fehlerbedingungen ist der
Netzstecker des Monitors zu ziehen und der
Kundendienst zu benachrichtigen:
y
y
Wenn der Netzstecker beschadigt oder das
Netzkabel ausgefranst ist.
y
y
Wenn Flussigkeit in den Monitor gelaufen ist.
y
y
Wenn der Monitor Regen oder Feuchtigkeit
ausgesetzt worden ist.
y
y
Wenn der Monitor trotz Befolgung
aller Bedienungsanweisungen nicht
ordnungsgemass arbeitet. Benutzen Sie
ausschliesslich die Bedienelemente, die
in den Hinweisen dieses Handbuchs
beschrieben werden. Werden andere
Bedienelemente geandert oder verstellt,
konnen Schaden entstehen, die nur von
einem qualifizierten Service-Techniker
behoben werden konnen.
y
y
Wenn der Monitor fallengelassen und das
Gehause beschadigt wurde.
y
y
Wenn beim Betrieb des Monitors haufig oder
lang anhaltend knackende oder knallende
Nebengerausche auftreten. Hiermit sind
nicht die typischen Gerausche gemeint, die
beim Ein- oder Ausschalten des Monitors zu
horen sind.
