LG LPC53, Manual

Page 1: ...ng life of this product is 7 years since the date of purchase ßÌÚ ÌÂÚ ÂÒ http ua lge com ßÌÙÓ Ï ˆ ÈÌ ÒÎÛÊ LG 380 44 490 7777 ÅÂÁÍÓ ÚÓ Ì ÌÙÓ Ï ˆ ÈÌ Î Ì fl 8 800 303 0000 àÌÚ ÌÂÚ ÂÒ http ua lge com àÌÙÓ Ï ˆËÓÌÌ fl ÒÎÛÊ LG 380 44 490 7777 8 800 303 0000 Internet address http ua lge com Customer Information Center LG 380 44 490 7777 8 800 303 0000 ...

Page 2: ...ÂÌÌÓ Î ÁÂ Ì È ÎÛ éÒÚÓ ÓÊÌÓ ìÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ì ÓÎÊÌÓ ÔÓ Â Ú Òfl ÓÁ ÂÈÒÚ Ë Ó ÙÓ ÏÂ Í ÔÂÎ ËÎË Á Ì ÓÔÛÒÍ ÂÚÒfl Ú ÍÊ ÛÒÚ ÌÓ Í Ì ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ô Â ÏÂÚÓ Ì ÔÓÎÌÂÌÌ ı Ó ÓÈ Ì Ô ËÏ Á ëÓ Î ÈÚ ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚ Ó flÒ Ò ÒÂÚÂ Ï ÌÛ ÓÏ Ç ÌÂÍÓÚÓ ı ÒËÚÛ ˆËflı ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÚÒfl ÔÓ ÍÎ Ú Â Ó Í ÓÚ ÂÎ ÌÓÈ ˆÂÔË ÔËÚ ÌËfl éÌ Ô Â ÒÚ ÎflÂÚ ÒÓ ÓÈ ÓÚ ÂÎ ÌÛ ÒÂÚÂ Û ÓÁÂÚÍÛ Í ÍÓÚÓ ÓÈ ÔÓ ÍÎ ÂÌÓ ÚÓÎ ÍÓ ÌÌÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ô Ë ÚÓÏ ÓÌ ÌÂ Ò flÁ Ì Ò Û ËÏË...

Page 3: ... 8 ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÏÛÁ ÍË Ò ÔÓÏÓ USB 8 á ÔËÒ 9 ìÒÚ ÌÓ Í ÂÏÂÌË 10 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ ÌÂÌË ÌÂËÒÔ ÌÓÒÚÂÈ 11 íÂıÌË ÂÒÍË ı ÍÚ ËÒÚËÍË 11 ÇÓÁÏÓÊÌÓÒÚË äÄëëÖíçéÉé åÄÉçàíéîéçÄ á ÔËÒ ëÏ ÒÚ ÌËˆÛ 9 è ÓÒÎÛ Ë ÌË ËÓ ëÏ ÒÚ ÌËˆÛ 7 ÇÓÒÔ ÓËÁ Ó ËÚ ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍË ëÏ ÒÚ ÌËˆÛ 6 ÇÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËÂ Í ÒÒÂÚ è ÓÒÎÛ Ë ÌË ÏÛÁ ÍË Ò ÔÓÏÓ USB ëÏ ÒÚ ÌËˆÛ 8 è ÓÒÎÛ Ë ÌË ÏÛÁ ÍË Ò ÔÓÏÓ Ô ÂÌÓÒÌÓ Ó ÔΠè ËÒÓ ËÌËÚÂ Í ÂÎ Í Á ÌÂÈ ÒÚË ÛÒÚ ÓÈÒ...

Page 4: ...ÂÍ Ô Ë ÚÓÏ ÒΠËÚ Á ÚÂÏ ÚÓ 3 3 Ë ÎË Ô ËÎ ÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË 3 á Í ÓÈÚÂ Í ÍÛ ÓÚÒÂÍ Îfl Ú ÂÈ ìÒÚ ÌÓ Í Ú ÂÈ èÓ ÍÎ ÂÌËfl ÌÛ ÔËÚ ÌËfl àÒÚÓ ÌËÍ ÔËÚ ÌËfl ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ Ú Â ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl è Ó Â Ú ÚÓ ÔÎ Ò Ë ÏËÌÛÒ Ì Ú Â ÁÏ ÄÄÄ ÒÓÓÚ ÂÚÒÚ Ó ÎË Ï ÍË Ó ÍÂ Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl è ËÏ ÌËfl ÖÒÎË Ì ÒÓ Ë ÂÚÂÒ ËÒÔÓÎ ÁÓ Ú Ï ÌËÚÓÙÓÌ Ú ÂÌË ÎËÚÂÎ ÌÓ Ó ÂÏÂÌË ËÎÍÛ ÌÛ ÔËÚ ÌËfl ÒΠÛÂÚ ÓÚÒÓ ËÌËÚ ÓÚ ...

Page 5: ... ÈÚÂ Ó ÓÊÍË Î ÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË ÒÏ Á ÂÎ è ÓÒÎÛ Ë ÌË ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍÓ Ì ÒÚ 6 Ç ÂÏÂÌÌÓ Ô ËÓÒÚ ÌÓ ËÚ Á ÛÍ ÑÎfl ÓÁÓ ÌÓ ÎÂÌËfl Á Û ÌËfl Ì ÊÏËÚ ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â Â Á ê ÛÎË Ó Í ÓÏÍÓÒÚË Ô Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Í ÍÓÈ ÎË Ó ÙÛÌ͈ËË è ÓÒÏÓÚ ËÌÙÓ Ï ˆËËÓÏÛÁ Í Î Ì ıÙ ÈÎ ı MP3 WMA ÍÓÚÓ Â ÒÚÓ Á ÔËÒ ÚÒfl Ò Ú ÏË í ÒÓ Â ÊËÚ ËÌÙÓ Ï ˆË Ó Ì Á ÌËË ËÒÔÓÎÌËÚÂΠΠÓÏ ËÎË ÂÏÂÌË ç ÊÏËÚ INFO Ó ÂÏfl ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ù ÈÎ ÚÓ Û Ë ÂÚ ÚÛ Ë...

Page 6: ...ÊÂÍ ç ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚ bb BB ÚÓÎ ÍÓ ÂÊËÏ ÓÒÚ ÌÓ ÍË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl í ÂÍË ÌÂÔ Â ÌÓ Ô ÂÎËÒÚ ÚÒfl ÔÓ Ó Â Â Ë è ÂÈÚË Í Û ÓÈ Ó ÓÊÍ ç ÊÏËÚ bb BB ÚÓÎ ÍÓ ÂÊËÏ ÓÒÚ ÌÓ ÍË ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl è ÓÒÎÛ Ë ÈÚÂ Ó ÓÊÍË Î ÓÈ ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË Ç ÔÓÒÎÂ Ó ÚÂÎ ÌÓÒÚË ÔÓ ÂÏÛ Ó Û ÏÓÊÌÓ Ô ÓÒÎÛ Ú Ó 40 Ó ÓÊÂÍ Ì CD ç ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚ PROG Ì ÔÛÎ Ú Á ÚÂÏ Â ËÚÂ Ó ÓÊÍÛ Ò ÔÓÏÓ bb BB ç ÊÏËÚ PROG   Á ÚÓ ÒÓı ÌËÚ Ë Ú ÌÓ Û Ó Ó...

Page 7: ... Ç Ú ÒÓı ÌÂÌÌÛ ÒÚ ÌˆË 5 ÑÎfl ÔÓ Ú Â Ê ÂÌËfl Ì Ê Ú åÓÊÌÓ ÒÓı ÌËÚ Ó 50 ËÓÒÚ ÌˆËÈ AM 20 FM 30 è ÓÒÎÛ Ë ÌË ËÓ ÏÓÊÂÚ ÓÎ Â Ä ÚÓÏ ÚË ÂÒÍËÈ ÔÓËÒÍ ËÓÒÚ ÌˆËÈ ç ÊÏËÚ TUNING TUNING Ì ÔΠ ËÎË TUN TUN Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÓΠÂÏ Ì 0 5 ÒÂÍÛÌ í ÌÂ Ì ÌÂÚ ÚÓÏ ÚË ÂÒÍÓ ÒÍ ÌË Ó ÌËÂ Ë ÓÒÚ ÌÓ ËÚ ÔÓËÒÍ ÔÓÒÎÂ Ì ıÓÊ ÂÌËfl ËÓÒÚ ÌˆËË ì ÎÂÌË ÒÂı ÒÓı ÌÂÌÌ ı ÒÚ ÌˆËÈ ç ÊÏËÚÂ Ë Û Â ÊË ÈÚ x  ÒÂÍÛÌ èÓfl ËÚÒfl...

Page 8: ...USB Ó ÂÏfl ÓÚ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌË ÍÓÔË Ó ÌË Ô ÂÏ ÂÌËÂ Ë Ú Ô ÇÓ ËÁ ÂÊ ÌË ÔÓ ÂÊ ÂÌËfl ÌÌ ı ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÔÓÎÌflÚ ÂÁ ÌÓ ÍÓÔË Ó ÌË è Ë ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË Û ÎËÌfl Â Ó Í ÂÎfl ËÎË USB ÍÓ̈ÂÌÚ ÚÓ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó USB ÏÓÊÂÚ Ú Ì ÒÔÓÁÌ ÌÓ ìÒÚ ÓÈÒÚ Ò Ù ÈÎÓ ÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ NTFS Ì ÔÓ Â ÊË ÚÒfl àÏÂÂÚÒfl ÔÓ Â ÊÍ ÚÓÎ ÍÓ Ù ÈÎÓ ı ÒËÒÚÂÏ FAT 16 32 ñËÙ Ó Â ÙÓÚÓ ÔÔ Ú Ë ÏÓ ËÎ Ì Â ÚÂÎÂÙÓÌ Ì ÔÓ Â ÊË ÚÒfl èÓ Ú USB ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ì ÏÓÊÂÚ Ú ÒÓ...

Page 9: ...ËÒÓ ËÌËÚ USB Í ÛÒÚ ÓÈÒÚ Û ËÎË ÒÚ Ú ËÒÚÛ Í ÒÒÂÚÛ ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó Ô  Á ÔËÒ 4 á ÔËÒ Ì USB ÌÓÒËÚÂÎ Â ËÚ é ËÌ ÇÒ á ÔËÒ ÏÓÊÂÚÂ Ò ÂÎ Ú ÓÎ Â è ÛÁ Ô Ë Á ÔËÒË ç ÊÏËÚ z z Ó ÂÏfl Á ÔËÒË Ì Ï ÌËÚÓÙÓÌÌÛ Í ÒÒÂÚÛ ç ÒÚ ÓÈÍ ÒÍÓ ÓÒÚË Á ÔËÒË ëÚ Ì ÚÌ fl ÒÍÓ ÓÒÚ ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË z z ÂÊËÏ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Á ÔËÒ Û ÂÚ Ô ÓËÁ Ó ËÚ Òfl Ò CD Ì USB ÒÓ ÒÚ Ì ÚÌÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚ ÚÓ ÂÒÚ Ô ÓˆÂÒÒ ÓÒÔ ÓËÁ  ÂÌËfl Ç ÒÓÍ fl ÒÍÓ ÓÒÚ ç ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË ...

Page 10: ... ÂÏfl Ò Ú ÌËfl Û ËÎ ÌËÍ ÍÎ ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ Ë ÌÂÒËÚ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ô Ó ÏÏÛ ÒΠÛfl Ï Ô Ë Â ÂÌÌ Ï Â ÖÒÎË Á Ò Ô ÂÚÂ Ó ÂÏfl Ô ÓÒÎÛ Ë ÌËfl ÏÛÁ ÍË ç ÊÏËÚ SLEEP Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl Ó ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ ÍÓ Á Îfl Ó Ô ËÓ ÂÏÂÌË ÔÓÒΠÍÓÚÓ Ó Ó ÛÒÚ ÓÈÒÚ Ó ÍÎ ËÚÒfl Ò ÏÓÒÚÓflÚÂÎ ÌÓ Ü Ú ÍÌÓÔÍÛ SLEEP Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ÌˆËÓÌÌÓ Ó ÛÔ ÎÂÌËfl ÒΠÛÂÚ Ô Â ËÒÚÓ Ç ÏÓÊÂÚÂ Ì ÒÚ ÓËÚ ÂÏfl ÓÚ 90 Ó 10 ÏËÌÛÚ ç ÒÚ ÓÈÍ Í ÂÒÚ Á ÛÍ Ç...

Page 11: ... èÓÚ Â ÎflÂÏÓe ÌaÔpflÊÂÌËe ëÏ ÚËÍÂÚÍÛ Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË Ô Ë Ó èÓÚ Â ÎflÂÏ fl ÏÓ ÌÓÒÚ ëÏ ÚËÍÂÚÍÛ Ì Á ÌÂÈ Ô ÌÂÎË Ô Ë Ó å ÒÒ ÌÂÚÚÓ 2 61 Í ÇÌ ÌË ÁÏ ò ı Ç ı É 391 x 162 x 280 ÏÏ Ç ıÓ Ì fl ÏÓ ÌÓÒÚ ÒÛÏÏ Ì È Í Ú ÏÓÌËÍ 10 2 5ÇÚ X 2 ÄÍÛÒÚË ÂÒÍË ÒËÒÚÂÏ 3 éÏ X 2 Å Ú ÂË DC 9V í Ì FM ÑË Ô ÁÓÌ ÒÚÓÚ 87 5 108 0 åɈ ËÎË 65 74 åɈ 87 5 108 0 åɈ è ÓÏÂÊÛÚÓ Ì fl ÒÚÓÚ 10 7 åɈ ÄÌÚÂÌÌ íÂÎÂÒÍÓÔË ÂÒÍ fl ÌÚÂÌÌ AM ÑË Ô ÁÓ...

Page 12: ...2 LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 17 4 36 PM Page 2 ...

Page 13: ...3 4 5 6 6 7 8 8 9 10 11 11 9 7 6 8 8 LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 24 11 29 AM Page 3 ...

Page 14: ...4 3 3 AC LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 17 4 36 PM Page 4 ...

Page 15: ...5 7 bb BB B CD USB x 7 6 TUNER USB PORTABLE CD TAPE LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 17 4 36 PM Page 5 ...

Page 16: ...6 FUNCTION PUSH EJECT b B x FUNCTION B B x bb BB b B CD PAUSE B B B B B B bb BB bb BB bb BB bb BB B B x x Z CD OPEN Z CD OPEN FUNCTION B B x x FUNCTION B B x x LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 17 4 36 PM Page 6 ...

Page 17: ...7 x x FUNCTION TUNING TUNING PROG b B PROG FUNCTION TUN TUN PROG PRESET FOLDER PROG LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 17 4 36 PM Page 7 ...

Page 18: ...8 1 1 FUNCTION POWER INPUT x x FUNCTION B B x x FUNCTION INPUT B B x x FUNCTION INPUT LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 23 11 26 AM Page 8 ...

Page 19: ...9 1 3 4 FUNCTION z z bb BB t z z bb BB t z z x x FUNCTION INPUT z z REC bb BB t z z REC bb BB t z z REC x x z z z z z z z z x x LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 22 10 42 AM Page 9 ...

Page 20: ...10 bb BB bb BB bb BB v V CLOCK bb BB CD PAUSE SET bb BB CD PAUSE SET bb BB CD PAUSE SET FLAT POP ROCK CLASSIC VSM Virtual Sound Matrix LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 17 4 36 PM Page 10 ...

Page 21: ...11 2 61 kg 391 x 162 x 280 mm 2 5 W X 2 Ch 3 Ohm X 2 FM CD AC Bias Magnet Erase USB H 1 1 CD LPC53_KAZ_LGERA 2008 9 24 5 0 PM Page 11 ...

Page 22: ...azer nuri ko zga tashlanadi NURGA TIK QARAMANG DIQQAT Apparatga suv tomchilayotgan yoki sachrayotgan tegmasligi va apparat ning ustiga vazalar kabi suyuqliklar bilan to ldirilgan buyumlar qo yilmasligi lozim Quvvat simi ga oid OGOHLANTIRISH Ko pchilik uskunalarning alohida quvvat ta minoti nuqtasiga o rnatilishi tavsiya etiladi Ya ni faqat ushbu uskunani quvvat bilan ta minlovchi va qo shimcha roz...

Page 23: ...a eshitish 8 Yozish 9 Soatni sozlash 10 Nosozliklarni bartaraf etish 11 Ehtiyotkorlik choralari 11 Sizning MP3 CD KASSETA LI MAGNITOFONINGIZ juda ko p narsaga qodir Yozish 9 betga qarang Radioni eshitish 7 betga qarang CD larni qo yish 6 betga qarang Kassetalarni qo yish 6 betga qarang USB orqali musiqa tinglash 8 betga qarang Portativ pleyer vositasida musiqa tinglash Kabelni jihoz orqa tomoniga ...

Page 24: ...reya bo limi qopqog ini yoping Batareyani o rnatish O zgaruvchan quvvat simini ulash Quvvat manbai Eslatma Moslamadan uzoq vaqt davomida foydalanmasangiz elektr quvvat simini devor rozetkasidan ajratib qo ying Agarda siz moslamadan uzoq vaqt davomida foydalanmoqchi bo lmasangiz batareya oqishi natijasida mumkin bo lgan zararning oldini olish uchun batareyalarni oling Batareyalar kuchsizlanganda ha...

Page 25: ...z effektlarini yanada kuchaytirasiz Radio stansiyalarini Xotiraga olish yoki xotirada saqlash Radio tinglash sahifasiga qarang 7 bet O zingiz yoqtirgan trekni xohlagan tartibda eshiting CDlarni tinglash sahifasiga qarang 6 bet Ovozni vaqtinchalik o chirish Ovoz chiqishi uchun tugmani yana bir marta bosing Barcha funksiyada ovoz balandligini o zgartiradi Musiqa haqidagi ma lumotga qarang MP3 WMA fa...

Page 26: ...a bb BB tugmasini bosib turasiz Treklarni tez qidirish Faqatgina stop holatida bb BB tugmasini bosib turasiz Navbatma navbat treklar birma bir keyingisiga o taveradi Boshqa trekka o tish Faqatgina stop holatida bb BB tugmasini bosasiz O zingiz yoqtiradigan trekni xohlagan tartibda eshiting CDdagi 40 tagacha trekni o zingiz xohlagan tartibda eshitish mumkin Masofa pultidan PROG tugmasini bosib tura...

Page 27: ...NING TUNING tugmasini bosib turasiz PROG b B PROG FUNCTION TUN TUN tugmasini bosib turasiz PROG PRESET FOLDER PROG Radio eshitgandagi imkoniyatlaringiz yana ko paydi Radio stansiyalarni avtomatik ravishda ko rib chiqing Pleerdagi TUNING TUNING tugmasi yoki olisdan boshqarish pultidagi TUN TUN tugmasini 0 5 sekunddan oshiq bosib turing Tyuner avtomatik ravishda qidirishga o tib radio stansiyasi top...

Page 28: ... uchun rezerv fayllar kerak bo ladi USB uzaytirish kabelidan yoki USB konsentratorindan foydalansangiz USB moslamasi o qilmasligi mumkin NTFS fayl tizimida ishlovchi asboblar ushbu johoz bilan ishlamaydi Faqat FAT 16 32 fayl tizimi ishlaydi Raqamli fotokamera va uyali telefonlar ishlamaydi Pleyerning USB portini shaxsiy komputerga ulab bo lmaydi Pleyerdan xotira qurilmasi sifatida foydalanib bo lm...

Page 29: ...ovozingizni yozishga kirishasiz Yozishni to xtatish uchun x x tugmasini bosasiz PLEYERDA PULTDA Nusxa ko chirishdan himoya qilingan materiallar jumladan kompyuter dasturlari fayllar eshittirish va ko rsatuvlar hamda audio yozuvlarning noqonuniy nusxalarini tayyorlash mualliflik huquqlarining buzilishi va jinoiy harakat hisoblanishi mumkin Mazkur jihozdan bunday maqsadlarda foydalanish mumkin emas ...

Page 30: ...ekund tugmani bosib turing 2 Quyidagilardan birini tanlang AM 12 00 displey soatni 12 gacha ko rsatadi yoki 0 00 displey soatni 24 gacha ko rsatadi 3 Tanlovni tasdiqlash 4 Soatni to g rilash 5 Bosing 6 Daqiqani to g rilash 7 Bosing PLEYERDA CLOCK bb BB CD PAUSE SET bb BB CD PAUSE SET bb BB CD PAUSE SET Pleyerni avtomatk tarzda o chishga sozlash Jihozning keyinchalik avtomatik tarzda o chish vaqtin...

Page 31: ...magan Batareya quvvati qolmayapti Quvvat simini ulang Batareyani yangisi bilan almashtiring Tovush yo q Ba zi shovqinlar bor RADIO Joriy funktsiya radio rejimga Sozlanmagans Pleyer yaqinida elektr jihozlar bor Joriy funktsiyani radio Rejimga sozlang Pleyerni qurilmalardan uzoqda joy lashtiring Jihozda disk qo yilmayapti CD Qo yib bo lmaydigan disk solingan Disk teskari solingan Disk chiziqchalarga...

Page 32: ...flÏÓÏÛ Î Á ÌÓÏÛ ÓÔ ÓÏ ÌÂÌÌ ÌÂ Í Ë ÈÚ ÍÓ ÔÛÒ è Ë Í ËÚÚ ÍÓ ÔÛÒÛ Ô ËÒÛÚÌπ Ë ËÏ ΠÁ Ì ËÔ ÓÏ Ì ÌÌfl çÖ ÑàÇßíúëü çÄ ãÄáÖêçàâ èêéåßçú ìÇÄÉÄ ç ÓÔÛÒÍ ÈÚ ÔÓÚ ÔÎflÌÌfl Ì Ô ËÒÚ È Í ÔÂÎ Ó ËÁ ËÌË ç Ì Ó Ó Ì ÏÓÊÌ ÒÚ ËÚË Ô Â ÏÂÚË Á ÔÓ ÌÂÌ ËÌÓ Ì Ô ËÍÎ ÁË áÄëíÖêÖÜÖççü ÒÚÓÒÓ ÌÓ ÌÛ ÊË ÎÂÌÌfl Å Î ÒÚ ÂÎÂÍÚ ÓÔ ËÎ ÂÍÓÏÂÌ ÛπÚ Òfl Ô ÍÎ ÚË Ó ÓÍ ÂÏÓ Ó Ê ÂÎ ÊË ÎÂÌÌfl ñ Ê ÂÎÓ ÊË ÎÂÌÌfl Á Ó Ì π ÓÁÂÚÍÓ Ó Á ÂÁÔ Ûπ Ô ÍÎ...

Page 33: ... 8 è ÓÒÎÛıÓ Û ÌÌfl ÏÛÁËÍË Á USB Ô ËÒÚ Ó 8 á ÔËÒ 9 ç Î ÚÛ ÌÌfl Ó ËÌÌËÍ 10 ìÒÛÌÂÌÌfl ÌÂÒÔ ÌÓÒÚÂÈ 11 ï ÍÚ ËÒÚËÍË 11 Ç MP3 CD åÄÉçßíéãÄ Ï π ÚÓ ÁÌËı ÙÛÌ͈ È á ÔËÒ Ç Ú Ó ÂÌÌfl ÏÛÁËÍË Â ÂÁ USB è ÓÒÎÛıÓ Û ÌÌfl ÏÛÁËÍË Á Ô ÂÌÓÒÌÓ Ó ÔÎÂπ è ÍÎ Ú Í ÂÎ Ó Ì Á Ì Á Ì È Ô ÌÂÎ Ï Ì ÚÓÎË ÉÌ Á Ó Îfl Ô ÍÎ ÂÌÌfl Ì Û ÌËÍ Ç Ú Ó ÌÌfl ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍ ÑË ÒÚÓ 6 ÑË ÒÚÓ 8 ÑË ÒÚÓ 8 ÑË ÒÚÓ 9 ÑË ÒÚÓ 6 ÑË ÒÚÓ 7 Ç Ú Ó ÌÌfl Í ÒÂÚ è ÓÒÎÛ...

Page 34: ...lÍ Ô ÍÎ ËÚË ÒËÒÚÂÏÛ Ó ÂÎÂÍÚ ÓÏ ÂÊ Ô ÂÍÓÌ ÈÚÂÒfl Ó Ó Ó Ì Ô Û Ô ËÒÚ Ó ÔÓ π Ì Ô ÛÁ Û È ÂÎÂÍÚ ÓÏ ÂÊ 2 è ÍÎ Ú ÌÛ ÊË ÎÂÌÌfl ıÓ ËÚ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ó ÓÁ πÏÛ ÏÛ AC IN Ì Á Ì È ÒÚÓ ÓÌ Ï Ì ÚÓÎË 3 ßÌ ËÈ Í Ìˆ ÌÛ Ô ÍÎ Ú Ó ÂÎÂÍÚ Ë ÌÓª ÓÁÂÚÍË 1 ç ÚËÒÌ Ú Í ËÈÚÂ Í Ë ÍÛ ÎÂÌÌfl Îfl Ú ÂÈÓÍ 2 ÇÒÚ ÚÂ Û Ú ÂÈÌ ÎÂÌÌfl ÒÚ Ú ÂÈÓÍ ÓÁÏ Û ë R14 Ì ıÓ flÚ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÓÚ ËÏÛ ËÒ ÔÓÎfl ÌÓÒÚ 3 3 3 ÇÒÚ ÌÓ Ú Í Ë ÍÛ ÎÂÌÌfl Îfl Ú ÂÈÓÍ Ì Ï...

Page 35: ... ÓÒÎÛıÓ Û ÌÌfl Ó ÒÚÓ 7 XDSS ç ÚËÒÌ Ú XDSS Îfl Ô Ë ÂÌÌfl ËÌ Ï ÍË ËÒÓÍËı ÌËÁ ÍËı ÒÚÓÚ Ú ÍÓÊ ÔÓÒËÎÂÌÌfl ÂÙÂÍÚÛ ÓÚÓ Û Ó Ó Á ÛÍÛ è Ó ÏÛ ÌÌfl ÓÒÚ Ìˆ È Ë è ÓÒÎÛıÓ Û ÌÌfl Ó ÒÚÓ 7 è ÓÒÎÛıÓ Û ÌÌfl Ú ÂÍ Û Ó Î ÌÓÏÛ ÔÓ fl ÍÛ Ë è ÓÒÎÛıÓ Û ÌÌfl ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍ ÒÚÓ 6 íËÏ ÒÓ Â Ô Ë ÎÛ ÂÌÌfl Á ÛÍÛ ôÓ ÔÓ Â ÌÛÚË Á ÛÍ Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ Â Á è  Îfl ÌÙÓ Ï ˆ ª ÏÛÁË ÌÓ Ó Ù ÈÎÛ î ÈÎË MP3 WMA flÍ Ô ËÎÓ Ï ÒÚflÚ ÚÂ Ë ì Ú ı Ì Â ÂÌ ...

Page 36: ... ÚËÒÌ Ú ÛÚ ËÏÛÈÚ bb BB Ú Î ÍË ÂÊËÏ ÁÛÔËÌÍË í ÂÍË Û ÛÚ Â Û ÚËÒfl Ó ËÌ Á Ó ÌËÏ è Âı Ó Ì Ó Ó Ú ÂÍÛ ç ÚËÒÌ Ú bb BB Ú Î ÍË ÂÊËÏ ÁÛÔËÌÍË è ÓÒÎÛıÓ Û ÌÌfl Ú ÂÍ Û Á ÌÓÏÛ ÔÓ fl ÍÛ åÓÊÌ Á Ô Ó ÏÛ ÚË Ó 40 Ú ÂÍ Ì ÍÓÏÔ ÍÚ ËÒÍÛ Îfl Ú Ó ÂÌÌfl Û Á ÌÓÏÛ ÔÓ fl ÍÛ ç ÚËÒÌ Ú ÛÚ ËÏÛÈÚ PROG Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ Ìˆ ÈÌÓ Ó ÍÂ Û ÌÌfl ÔÓÚ Ï Á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÌÓÔÓÍ bb BB Ë Â Ú ÔÓÚ ÌËÈ Ú ÂÍ áÌÓ Û Ì ÚËÒÌ Ú PROG Ó Á   ÚË Ë Ë Â Ú Ì ÒÚÛÔÌËÈ Ú ...

Page 37: ... ËÏÛÈÚ PROG b B PROG FUNCTION TUN TUN ç ÚËÒÌ Ú ÛÚ ËÏÛÈÚ PROG PRESET FOLDER PROG è ÓÒÎÛıÓ Û ÌÌfl Ó Ó ÚÍÓ ÏÓÊÎË ÓÒÚ Ä ÚÓÏ ÚË ÌËÈ ÔÓ ÛÍ ÓÒÚ Ìˆ È ç ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ TUNING TUNING Ì ÔÂ Â Ì È Ô ÌÂÎ Ó TUN TUN Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ Ìˆ ÈÌÓ Ó ÍÂ Û ÌÌfl í Ì ÓÁÔÓ Ì ÚÓÏ ÚË Ì ÒÍ ÌÛ ÌÌfl ÒÚÓÚ ÁÛÔËÌËÚ Òfl ÍÓÎË ÁÌ È Â ÓÒÚ Ìˆ ÇË ÎÂÌÌfl ÛÒ ı Á Ô Ó ÏÓ ÌËı ÒÚ Ìˆ È ç ÚËÒÌ Ú ÛÚ ËÏÛÈÚ x Ô ÓÚfl ÓÏ Óı ÒÂÍÛÌ á fl ËÚ Òfl Ì ÔËÒ CLEA...

Page 38: ... ÌËı Ó Ú ÂÁÂ Ì ÍÓÔ ª üÍ Ó Ë ËÍÓ ËÒÚÓ ÛπÚ USB ÔÓ Ó ÊÛ Ó USB ÍÓ̈ÂÌÚ ÚÓ USB Ô ËÒÚ È ÏÓÊ ÛÚË Ì ÓÁÔ ÁÌ ÌËÈ è ËÒÚ Óª Á Ù ÈÎÓ Ó ÒËÒÚÂÏÓ NTFS ÌÂ Ô Ú ËÏÛ Ú Òfl è Ú ËÏÛπÚ Òfl Ú Î ÍË Ù ÈÎÓ ÒËÒÚÂÏ FAT 16 32 è ÍÎ ÂÌÌfl ˆËÙ Ó Ëı Í Ï ÏÓ Î ÌËı ÚÂÎÂÙÓÌ ÌÂ Ô Ú ËÏÛπÚ Òfl USB ÔÓ Ú ÒËÒÚÂÏË Ì ÏÓÊÌ Ô ÍÎ ËÚË Ó ÍÓÏÔ Ú ëËÒÚÂÏ Ì ÏÓÊ ÛÚË ËÍÓ ËÒÚ Ì flÍÓÒÚ Ì ÍÓÔË Û USB Ì ÍÓÔË Û Á ÊÓ ÒÚÍËÏ ËÒÍÓÏ Îfl flÍËı Ì Ô  ÂÌ ΠÒÌ ÊÂ...

Page 39: ...Ó Ô ÂÁ ÔËÒÛ Á ÛÍ Ì ËÌ Ï ÍË ÌÂ Ë Ó ËÚ Òfl îÛÌ͈ fl ËÍÚÓÙÓÌ ì ÂÊËÏ TAPE Ì ÚËÒÌ Ú z z á fl ËÚ Òfl Ì ËÍ ÚÓ MIC REC êÓÁÔÓ ÌÂÚ Òfl Á ÔËÒ ÓÁÏÓ Ë ôÓ ÁÛÔËÌËÚË Á ÔËÒ Ì ÚËÒÌ Ú x x çÂÒ Ì͈ ÓÌÓ Ì ÍÓÔ ÌÌfl Á ıË ÂÌÓ Ó Ï Ú ÎÛ ÍÎ Ë ÍÓÏÔ ÚÂ Ì Ô Ó ÏË Ù ÈÎË Ú ÌÒÎflˆ ª Á ÛÍÓ Á ÔËÒË ÏÓÊ ÒÚ ÌÓ ËÚË ÒÓ Ó ÔÓ Û ÂÌÌfl ÚÓ Ò ÍÓ Ó Ô Í Î Ù ÍÛ ÚËÒfl flÍ Í ËÏ Ì Î ÌËÈ ÁÎÓ ËÌ Ñ ÌËÈ Ô ËÒÚ È Ì ÔÓ ËÌÂÌ ËÍÓ ËÒÚÓ Û ÚËÒfl Á Ú ÍÓ ÏÂÚÓ ÅÛ Ú ÔÓ Î...

Page 40: ...Ó 0 00 Îfl Ó ÊÂÌÌfl Û 24 Ó ËÌÌÓÏÛ ÙÓ Ï Ú 3 è Ú Â ÚÂ Ë 4 ìÒÚ ÌÓ Ú Ó ËÌË 5 ç ÚËÒÌ Ú 6 ìÒÚ ÌÓ Ú ı ËÎËÌË 7 ç ÚËÒÌ Ú çÄ èÖêÖÑçßâ èÄçÖãß CLOCK bb BB CD PAUSE SET bb BB CD PAUSE SET bb BB CD PAUSE SET á ÒËÌ ÈÚÂ Ô ÏÛÁËÍÛ Á Óª ÒÚ ÂÓÒËÒÚÂÏË ÑÎfl Ë Ó Û Ô ÓÏ ÊÍÛ ÒÛ Ó ÚÓÏ ÚË ÌÓ Ó ÍÎ ÂÌÌfl Ï Ì ÚÓÎË Ó ËÌ Ó ÂÍ Î Í Á Ì ÚËÒÌ Ú ÍÌÓÔÍÛ SLEEP Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ Ìˆ ÈÌÓ Ó ÍÂ Û ÌÌfl èÓÒÎ Ó ÌÓ Ì ÚËÒÍ Ë ÍÌÓÔÍÛ SLEEP Ì ÔÛÎ Ú ËÒÚ ...

Page 41: ...l Û Ú ÂÈÍ ı è ÍÎ Ú ÌÛ ÊË ÎÂÌÌfl Ó ÓÁÂÚÍË á Ï Ì Ú Ú ÂÈÍË Ì ÌÓ êÄÑßé è ËÒÚ È Ì ÔÓ ËÌ π Ô Ó ÌÌfl ËÒÍÛ äéåèÄäí Ñàëä á ÔËÒ ÌÂÏÓÊÎË ËÈ äÄëÖíÄ ÇËÎÛ ÂÌ ÔÎ ÒÚÏ ÒÓ ÂÚ Î Á ıËÒÚÛ Á ÔËÒÛ á ÓÔÓÏÓ Ó ÍÎÂÈÍÓª ÒÚ ÍË Á Í ËÈÚ ÓÚ Ì Í ÒÂÚ ëÂÎÂÍÚÓ ÙÛÌ͈ È Ì ÒÚ ÌÓ ÎÂÌËÈ Û ÂÊËÏ Ô ËÈÓÏÛ Ó èÓ fl Á Ï Ì ÚÓÎÓ ÁÌ ıÓ flÚ Òfl Ì ÂÎÂÍÚ ÓÌÌ Ô ËÒÚ Óª ÇÒÚ ÌÓ Ú ÒÂÎÂÍÚÓ ÙÛÌ͈ È Û ÂÊËÏ Ô ËÈÓÏÛ Ó êÓÁÚ ÛÈÚÂ Ï Ì ÚÓÎÛ ÔÓ Î Ì Ëı ÂÎÂÍÚ ÓÌÌË...

Page 42: ...osure Visible laser radiation when open DO NOT STARE INTO BEAM CAUTION The apparatus should not be exposed to water dripping or splashing and no objects filled with liquids such as vases should be placed on the apparatus CAUTION concerning the Power Cord Most appliances recommend they be placed upon a dedicated circuit That is a single outlet circuit which powers only that appliance and has no add...

Page 43: ... Playing music using USB 8 Recording 9 Setting the Clock 10 Troubleshooting 11 Specifications 11 There is so much your MP3 CD CASSETTE RECORDER can do Recording Go to page 9 Listening to the Radio Go to page 7 Play CDs Go to page 6 Play cassettes Go to page 6 Playing music using USB Go to page 8 Listening to music from your portable player Connect the cable to the rear of the unit Go to page 8 Hea...

Page 44: ...ore connecting the AC power cord check that the operating voltage of your unit is identical with the voltage of your local power supply 2 Connect one end of the AC power cord included to the AC IN socket located at the backside of your unit 3 Plug the other end into the wall outlet 1 Press and open the battery cover 2 Put six C R14 batteries not included into the compart ment making sure the 3 3 a...

Page 45: ...radio sta tion music and file B B CD USB Starts or pauses playback TAPE Forward Reverse Play x Stops playback or recording XDSS Press XDSS to reinforce treble bass and the sur round effect For storing radio stations see Listening to the radio page 7 Listen to your tracks in any order see Listening to CDs page 6 Fall asleep while listening to your player VSM Virtual Sound Matrix Temporarily stop th...

Page 46: ... CD Press CD PAUSE on the unit or B B on the remote control during playback Press B B on the unit or B B on the remote control to resume play Search for a section within a track Press and hold bb BB during playback Speed search for tracks Press and hold bb BB only in stop status Track skips continuous ly in turn Skip to another track Press bb BB only in stop status Listen to your tracks in any ord...

Page 47: ... radio station Delete all the saved stations Press and hold x x for two seconds CLEAR shows Press x x on the unit to erase all the saved stations 1 Select either FM or AM 2 Select the radio station 3 To save a radio station A preset number will show in the display 4 To select a saved station 5 To confirm press Up to 50 radio sta tions can be saved AM 20 FM 30 ON PLAYER ON REMOTE FUNCTION TUNING TU...

Page 48: ...e If you use a USB extension cable or USB hub the USB device might not be recognized A device using NTFS file system is not supported Only the FAT 16 32 file system is supported Digital camera and mobile phones are not supported USB port of the unit can not be connected to PC The unit can not be used as a storage device HDD type USBs may not work when power is not supported in it by itself To play...

Page 49: ... REC bb BB t z z REC bb BB t z z REC x x 5 To stop recording Recording more you can do To pause the recording Press z z when recording to cassette tape Adjusting the recording speed Normal speed Press z z at play status to record the CD to the USB at normal speed i e real time playback and recording High speed Press z z at stop status to record the CD to USB at high speed During high speed recordi...

Page 50: ...0 for an am and pm display or 00 00 for a 24 hour display 3 Confirm your selection 4 Select the hours 5 Press 6 Select the minutes 7 Press ON PLAYER CLOCK bb BB CD PAUSE SET bb BB CD PAUSE SET bb BB CD PAUSE SET Fall asleep while listening to your player Press SLEEP on the remote control one or more times to select delay time after the player will turn off Press SLEEP on the remote control repeate...

Page 51: ...Plug in the power cord Change the battery with a new one No sound Some noise occurs RADIO The function switch is not set to the Radio mode There are electronic devices near the player Set the switch to the Radio mode Set the player far from the devices The unit does not start playback CD An unplayable disc is inserted The disc is placed upside down The disc is not placed within the guide The disc ...

Page 52: ...P NO MFL41698424 ...