LG LX321 Series, Manual

Page 1: ...ing on model В зависимост от модела Závisí na modelu Selon le modèle Abhängig vom Modell Ανάλογα με το μοντέλο Típusfüggő In base al modello Zależnie od modelu Dependendo do modelo În funcţie de model В зависимости от модели U zavisnosti od modela Ovisno o modelu Odvisno od modela En función del modelo Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir Залежно від моделі ...

Page 2: ...i ...

Page 3: ... c d e d e a b c 1 3 4 A 4 B 2 B 2 A 43 49 55 60 65LX341 43 49LX321 43 49 55 60LX540 43 49 55 60 65LX341 43 49LX321 43 49 55 60LX540 43 49 55 60 65LX341 43 49LX321 43 49 55 60LX540 32LX341 32LX341 32LX341 5 A 5 B 6 1 ...

Page 4: ...2 A B 32LX341 USB IN IN 2 MHL H P OUT A 1 ...

Page 5: ...LX321 43 49 55 60 65LX341 USB IN IN 2 MHL H P OUT A 2 ...

Page 6: ...H P OUT 2 1 IN 2 MHL LX540 A 3 ...

Page 7: ... AUDIOIN COMPONENT RGB DVI RS 232CIN CONTROL SERVICE AV RGB LNB Satellite ANTENNA CABLE IN RGB IN PC OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN AUDIOIN COMPONENT RGB DVI AUDIOIN COMPONENT RGB DVI AUDIO L R VIDEO B LX341 LX540 LX341 LX540 GND RIGHT LEFT GND ...

Page 8: ...1 IN COMPONENT IN EXTERNAL SPEAKEROUT LAN MHEG SERVICE AUDIOIN COMPONENT RGB DVI RS 232CIN CONTROL SERVICE AV RGB LNB Satellite ANTENNA CABLE IN RGB IN PC OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT LX341 LX540 LX341 LX540 ...

Page 9: ...ściowym wysyłanym do głośnika Português GND DIREITA ESQUERDA CIMA BAIXO Porta de controlo para a Saída da coluna Русский ЗЕМЛЯ ПРАВЫЙ ЛЕВЫЙ ВВЕРХ ВНИЗ Порт управления для выхода динамиков GND Türkçe GND SAĞ SOL YUKARI AŞAĞI Hoparlör çıkışı için kumanda bağlantı nok tası Українська GND ПРАВИЙ ЛІВИЙ ВГОРІ ВНИЗУ Порт керування для виходу гучномовця Български GND ДЯСНО ЛЯВО НАГОРЕ НАДОЛУ Контролен пор...

Page 10: ...bhängig vom Modell Ανάλογα με το μοντέλο Típusfüggő In base al modello Zależnie od modelu Dependendo do modelo În funcţie de model В зависимости от модели U zavisnosti od modela Ovisno o modelu Odvisno od modela En función del modelo Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir Залежно від моделі ...

Page 11: ...5 ...

Page 12: ...x 697 x 220 1242 x 774 x 220 1363 x 844 x 294 A x E x F mm 734 x 438 x 55 3 973 x 573 x 55 1 1106 x 647 x 55 1 1242 x 724 x 55 1 1363 x 792 x 57 1 D kg 6 1 12 7 17 6 20 9 29 3 D G kg 5 3 10 2 14 4 17 7 24 1 Power requirement Requisiti di alimentazione AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption Consumo elettrico 70 W 100 W 120 W 130 W 150 W ...

Page 13: ...4 4 10 2 Power requirement Requisiti di alimentazione AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption Consumo elettrico 160 W 100 W 120 W 100 W 49LX540S ZA 55LX540S ZA 60LX540S ZA A x B x C mm 1106 x 697 x 220 1242 x 774 x 220 1363 x 844 x 294 A x E x F mm 1106 x 647 x 55 1 1242 x 724 x 55 1 1363 x 792 x 57 1 D kg 17 6 20 9 29 3 D G kg 14 4 17 7 24 1 Power requirement Requisiti di alimentazione AC 100 240...

Page 14: ...ل قبل بعناية الدليل هذا قراءة يرجى المستقبل في إليه والمرجع األمان المالك دليل LED تلفاز خلفية إضاءة مع LCD بشاشة ّد و مز LG من LED تلفاز إن LED بتقنية www lg com محفوظة الحقوق جميع LG Electronics Inc لـ 2017 لعام والتأليف النشر حقوق ...

Page 15: ...ذلك للصعق تتعرض قد عنه الغبار امسح أو ًا م تما الطاقة قابس الزائدة الرطوبة بسبب الكهربائي الكهربائي التيار بمقبس الطاقة كبل توصيل على احرص يوجد ال التي األجهزة باستثناء أرضي طرف بها التي المناسب اإلصابة أو الكهربائي للصعق تتعرض قد ارضي طرف بها المثبت الكهربائي التيار مقبس داخل بالكامل الطاقة كبل بتثبيت قم حريق ينشب فقد ًا م تما الطاقة كبل تثبيت يتم لم إذا بالحائط وأشياء الطاقة سلك بين تالمس حدوث ع...

Page 16: ...كبل الطراز حسب الكهربائي للصعق تتعرض فقد الحائط المنتج قرب االشتعال سريعة مواد تخزن أو تضع ال في الالمباالة بسبب حريق نشوب أو انفجار حدوث خطر هناك االشتعال سريعة المواد مع التعامل عيدان أو الشعر دبابيس أو كالعمالت المعدنية األشياء تدخل ال كالورق االشتعال سريعة المواد أو المنتج في السلك أو األكل ا ً د جي األطفال ينتبه أن يجب الثقاب وعيدان إصابات تحدث أو حريق ينشب أو كهربائية صدمة تحدث قد سلك بفصل ق...

Page 17: ... وسلك متردد تيار ّل و مح فقط استخدم أو حريق نشوب في ذلك يتسبب فقد وإال Electronics المنتج ّه و تش أو وظيفي قصور أو كهربائية صدمة حدوث ذلك يؤدي فقد الطاقة سلك أو المتردد التيار ّل و مح ا ً د أب تفكك ال كهربائية صدمة حدوث أو حريق نشوب إلى تنبيه الالسلكية الموجات من ٍ خال مكان في المنتج بتثبيت قم وخطوط الخارجي الهوائي بين كافية مساحة توفر ينبغي في حتى الثاني مع األول تالمس عدم على للمحافظة الطاقة صدم...

Page 18: ...م من تأكد الفيديو ألعاب كأجهزة خارجية أجهزة توصيل عند األمر وهو المنتج يسقط فقد وإال يكفي بما طويلة الكبالت أن للمنتج تلف أو إصابة حدوث في يتسبب قد الذي قابس توصيل خالل من المنتج تشغيل إيقاف بتشغيل تقم ال بالحائط المثبت الكهربائي التيار مقبس عن فصله أو الطاقة عطل إلى ذلك يؤدي فقد كمفتاح الطاقة قابس تستخدم ال كهربائية صدمة حدوث في التسبب أو ميكانيكي حدوث لتفادي أدناه الموضحة التثبيت تعليمات اتباع ُ...

Page 19: ...ن وافصله القابس أمسك الكبل فصل عند القابس فقد وإال الطاقة لوحة من الكبل لفصل الطاقة كبل تسحب ال حريق نشوب في ذلك يتسبب بفصل قم ثم ً أوال تشغيله إيقاف من تأكد المنتج تحريك عند التوصيل كبالت وكل الهوائي وكبالت الطاقة كبالت في يتسبب قد مما الطاقة سلك أو التلفاز جهاز يتلف قد حيث كهربائية صدمة حدوث أو حريق نشوب خطر لحمله آخر بشخص استعن تغليفه فك أو المنتج تحريك عند إصابة حدوث في ذلك يتسبب فقد وإال ثقيل...

Page 20: ...ز أو اإلدخال في التلفاز هذا إلى جديدة ميزات إضافة يمكن المستقبل استهالك من للحد االستعداد وضع على التلفاز ضبط يمكن لبعض مشاهدته عدم حالة في التلفاز تشغيل إيقاف ويجب الطاقة الطاقة استهالك من الحد في ذلك يسهم حيث الوقت سطوع تخفيف تم إذا كبير بشكل الطاقة استهالك من الحد يمكن اإلجمالية التشغيل كلفة تخفيض إلى بالتالي يؤدي مما الصورة الطراز حسب المنتج مع المرفقة العناصر تختلف قد دون الدليل هذا في المحتو...

Page 21: ... LED بمؤشر مزودة ساعة LEC 003 AN WF500 دونجل إستقبال وحدة Wi Fi Bluetooth الصيانة التلفاز تنظيف وإلطالة له أداء أفضل على للحفاظ بانتظام التلفاز بتنظيف اهتم االفتراضي عمره والكبالت الطاقة سلك وفصل التشغيل إيقاف من تأكد ً أوال األخرى لفترة استخدام أو تشغيل دون من التلفزيون ترك عند بالحائط الطاقة مصدر من الطاقة سلك بفصل قم طويلة أو للبرق نتيجة محتمل تلف أي من للوقاية وذلك التيار شدة في المفاجئة التغي...

Page 22: ...إلحاق إلى هذا يؤدي قد إذ اإلطار هيكل الضرر إلحاق عدم على احرص التلفاز استخدام عند الطراز حسب البارز التحكم بزر تنبيه ذلك يؤدي قد إذ وقت كل في الشاشة سطح لمس تجنب بها الضرر إلحاق إلى يمكن إذ الكابل بحوامل اإلمساك مع التلفاز تحمل ال في هذا يتسبب قد وبالتالي تنكسر أن الحوامل لهذه بالتلفاز ضرر وإلحاق إصابات حدوث التحكم زر استخدام لديك التلفاز صورة عن المعروضة الصورة تختلف قد زر تحريك أو الضغط التلفاز ...

Page 23: ...0 سم 10 سم 10 م س 10 سم 10 2 2 الحائط في الطاقة بمصدر الطاقة سلك بتوصيل قم تنبيه أو السخونة مصادر من قريب مكان في التلفاز تضع ال إلحاق أو حريق نشوب إلى ذلك يؤدي قد إذ فوقها بالمنتج الضرر زاوية مع لتتناسب التلفاز زاوية ضبط العرض الطرازات كل في متوفرة غير الميزة هذه زاوية واضبط اليمين أو اليسار إلى درجة 20 التلفاز أدر يالئمك بما التلفاز 20 20 تنبيه أصابعك إلى انتبه المنتج زاوية ضبط عند على الضغط حال...

Page 24: ...الخلفية التلفاز جهة في العروة ذات 3 3 على التثبيت وقوسي العروة ذات المسامير بتوصيل قم قوي حبل بواسطة بإحكام الحائط السطح مع أفقي وضع في الحبل على المحافظة من تأكد المستوي تنبيه أو التلفاز على بالتسلق األطفال قيام عدم على احرص به التعلق مالحظة لتحمل ٍ كاف بشكل وكبيرة قوية خزانة أو منصة استخدم آمن بشكل التلفاز جهاز يمكنك مرفقة غير الحبال و المسامير األقواس المحلي الوكيل من اإلضافية الملحقات علي الحص...

Page 25: ...ثبيت قوس على التلفاز تثبيت قبل الحامل ل ِ أز بالعكس الحامل توصيل إجراءات تنفيذ عبر الحائط قد مائل حائط على أو بالسقف التلفاز تثبيت حالة في بالغة إصابات حدوث في ويتسبب يسقط واتصل LG من ا ً د معتم الحائط على تثبيت قوس استخدم مؤهل عامل أو المحلي بالوكيل في هذا يتسبب قد حيث الالزم من أكثر البراغي تربط ال الضمان وإبطال بالتلفاز تلف حدوث التي الحائط على التثبيت وأقواس البراغي استخدم الجهاز هذا ضمان يشمل...

Page 26: ...حائط على للتثبيت Dual Lock استخدام كيفية التالي بالشكل العنصر توفر عند فقط الطرازات كل في متوفرة غير الميزة هذه بالتلفاز set top box الرقمي االستقبال جهاز ّت ب ث تشاء متى واستخدمه 1 1 بلصقه قم Dual Lock من الحماية ورقة إزالة بعد أدناه ّن ي مب هو كما الرقمي االستقبال وجهاز بالتلفاز Dual Lock 2 2 طريق عن بالتلفاز الرقمي االستقبال جهاز بتوصيل قم ًا ع م Velcro أشرطة على الضغط مالحظة سطح على غريبة مواد...

Page 27: ...حدث قد كمبيوتر PC وضع في أو التباين أو العمودي النمط أو الدقة بدرجة المرتبط إخراج بتغيير قم التشويش استمرار حالة في السطوع التحديث معدل بتغيير وقم أخرى دقة قيمة إلى الكمبيوتر قائمة في والتباين السطوع بضبط قم أو آخر معدل إلى واضحة صورة على تحصل حتى صورة PICTURE إعدادات بعض تعمل ال قد كمبيوتر PC وضع في الشاشة لكارت ا ً وفق صحيح بشكل الدقة الهوائي توصيل RF كبل باستخدام الحائط على هوائي بمقبس التلفاز ...

Page 28: ...كية الشبكة توصيل الطراز حسب منفذ عبر LAN محلية بشبكة التلفزيون هذا توصيل يمكن التلفاز إعداد يجب الفعلي االتصال إجراء بعد LAN صورة عن المعروضة الصورة تختلف قد الشبكة التصال الخاص LAN شبكة منفذ بتوصيل قم تستخدمه الذي التلفاز التلفاز على LAN بمنفذ الراوتر جهاز أو بالمودم MHEG SERVICE LAN LAN MHEG SERVICE أو أو Pro Centric سيرفر عريض ترددي نطاق ذو مودم عريض ترددي نطاق ذو مودم Pro Centric سيرفر راوتر ج...

Page 29: ...يد صورة حجم ضبط إلعادة اإلدخال مصدر لتغيير األرقام إلدخال األرقام أزرار المحفوظة البرامج الئحة إلى للوصول ا ً سابق المعروض البرنامج إلى للعودة B الصوت مستوى لضبط المفضلة القنوات الئحة إلى للوصول البرامج دليل لعرض األصوات جميع لكتم المحفوظة القنوات أو البرامج عبر للتنقل التالية أو السابقة الصفحة إلى لالنتقال C D C تستخدم المعلومات نصوص أزرار المعلومات لنصوص األزرار هذه والشاشة بالبرنامج الخاصة المع...

Page 30: ...اشة بالبرنامج الخاصة المعلومات لعرض أو القوائم عبر للتنقل يمين يسار أسفل أعلى التنقل أزرار الخيارات اإلدخال وتأكيد الخيارات أو القوائم لتحديد الرئيسية القوائم إلى للوصول السابق المستوى إلى للعودة الرجوع مشاهدة ولمعاودة الشاشة على يظهر ما لمسح التلفاز في الخاصة الوظائف بعض إلى للوصول الملونة األزرار القوائم بعض األصفر األخضر األحمر األزرق D TEXT T OPT المعلومات نصوص أزرار المعلومات لنصوص األزرار هذ...

Page 31: ...ز بحسب المدعومة التراخيص تختلف قد الموقع زيارة ُرجى ي التراخيص حول المعلومات من مزيد www lg com Dolby إن Dolby معامل من ترخيص بموجب التصنيع تم Dolby لمعامل تجارية عالمات تمثل المزدوج D ورمز HDMI High Definition و HDMI مصطلحا يعد تجارية عالمات HDMI وشعار Multimedia Interface HDMI Licensing لشركة مسجلة تجارية عالمات أو أخرى ودول المتحدة الواليات في LLC لضمان صارمة اختبارات هذا DivX Certified جهاز اج...

Page 32: ... م ال LCAP16B EU الطرازات فولت 240 100 المتردد التيار اإلدخال هرتز 60 50 50 فولت 240 100 المتردد التيار اإلدخال هرتز 60 أمبير 3 42 فولت 19 اإلخراج أمبير 2 1 فولت 19 اإلخراج 1 الرقمي الصناعي القمر تلفزيون الرقمي التلفزيون التناظري التلفزيون التلفزيون نظام DVB T T2 DVB C DVB S S2 DVB T DVB C PAL SECAM B G D K PAL I I SECAM L L البرامج تغطية VHF UHF C Band Ku Band VHF UHF E12 إلى E2 VHF E69 إلى E21 U...

Page 33: ...4 1152 60 015 47 712 768 1360 60 020 63 981 1 1024 1280 فقط FHD 59 934 66 587 1 1080 1920 فقط FHD 60 00 67 50 1 1080 1920 فقط FHD 1 1 الطرازات فقط المدعوم HDMI DVI PC وضع الكمبيوتر لوضع HDMI IN 1 استخدم الطرازات فقط العمودي التردد هرتز األفقي التردد كيلوهرتز الدقة درجة 70 09 31 468 350 640 70 08 31 469 400 720 59 94 31 469 480 640 60 31 37 879 600 800 60 00 48 363 768 1024 60 053 54 348 864 1152 6...

Page 34: ...ayer II MPEG 1 Layer I صوت LPCM Dolby Digital dat MPEG 2 MPEG 1 فيديو MP2 صوت flv H 264 AVC Sorenson H 263 فيديو HE AAC AAC MP3 صوت rmvb rm RV40 RV30 فيديو HE AAC AAC Dolby Digital صوت Cook RA6 3gp2 3gp MPEG 4 Part2 H 264 AVC فيديو AMR NB WB AAC الصوت الطراز حسب rmvb rm DTS المدعومة الصوت تنسيقات mp3 الملف نوع كيلوبايت 320 إلى الثانية في كيلوبايت 32 من البت معدل الثانية في كيلوهرتز 48 إلى كيلوهرتز...

Page 35: ...دنى الحد الصورة حجم 8640x عرض 15360 عادي نوع األقصى الحد x عرض 1920 تقدمي نوع ارتفاع BMP الفئة األقصى الحد 64 x 64 األدنى الحد الصورة حجم 6400 x 9600 PNG الفئة متشابك غير متشابك المتوفر الملف نوع األقصى الحد 64 x 64 األدنى الحد الصورة حجم 6400 x 9600 متشابك غير 800 x 1200 متشابك في أبطأ يكونا أن PNG و BMP بالتنسيقين للملفات يمكن JPEG من العرض ...

Page 36: ... من الخلفي بالجزء التسلسلي ورقمه التلفزيون طراز اسم يوجد التلفزيون المستقبل في خدمة أي إلى احتياجك حالة في بتدوينهما قم الطراز التسلسلي الرقم ...

Page 37: ...عن التحكم وحدة زر 01 ُعد ب عن التحكم وحدة زر 20 ُعد ب عن التحكم وحدة زر 21 ُعد ب عن التحكم وحدة زر 43 ُعد ب عن التحكم وحدة زر 45 ُعد ب عن التحكم وحدة زر AA ُعد ب عن التحكم وحدة زر 5B ُعد ب عن التحكم وحدة زر 28 ُعد ب عن التحكم وحدة زر 44 ُعد ب عن التحكم وحدة زر 40 ُعد ب عن التحكم وحدة زر 41 ُعد ب عن التحكم وحدة زر 07 ُعد ب عن التحكم وحدة زر 06 مالحظة الوظيفة الرمز سداسي عشري ُعد ب عن التحكم وحدة زر...

Page 38: ...مثل خارجي المنتج وظائف في الخارجي للتحكم RS 232C بمقبس التحكم لجهاز التسلسلي المنفذ بتوصيل قم للمنتج الخلفية اللوحة في الموجود مالحظة RS 232C توصيل بكبالت مزود غير المنتج RS 232CIN CONTROL SERVICE مرفق غير أسنان 9 بـ مزود ذكر D Sub ل ّ الموص نوع رقم السن اسم 1 2 البيانات استقبال RXD 3 البيانات إرسال TXD 4 التلفاز من IR OUT 5 GND 6 اتصال بال 7 و في متوفر اتصال بال 8 اتصال بال 9 و في متوفر اتصال بال...

Page 39: ...طول شيء ال التماثل بت معدل بت 1 التوقف بت معدل ASCII رمز االتصال رمز ًا ع متقاط ا ً معكوس ً كبال استخدم لألوامر المرجعية القائمة الطراز حسب COM MAND1 COM MAND2 البيانات عشرية سداسية الطاقة 01 k a 01 إلى 00 من الطول نسبة 02 العرض إلى k c الصفحة انظر 4 الشاشة حجب 03 k d الصفحة انظر 5 الصوت كتم 04 k e 01 إلى 00 من في التحكم 05 الصوت مستوى k f 64 إلى 00 من التباين 06 k g 64 إلى 00 من السطوع 07 k h 64 ...

Page 40: ...كم Transmission k a Set ID Data Cr التشغيل إيقاف Power Off 00 Data تشغيل Power On 01 Ack a Set ID OK NG Data x التشغيل إيقاف التشغيل حالة لعرض Transmission k a Set ID FF Cr Ack a Set ID OK NG Data x لهذا ا ً وفق 0xFF لبيانات أخرى وظائف إرسال حالة في وبالمثل وظيفة كل حول الحالة اإلقرار بيانات استجابة توضح التنسيق Error Ack و البيانات قبول إقرار OK Ack رسالتا تظهر قد التلفاز تشغيل عند الشاشة على أخر...

Page 41: ...ات تخطيط راجع Ack f Set ID OK NG Data x k g األمر التباين Contrast 06 الشاشة تباين درجة لضبط الصورة PICTURE قائمة في التباين درجة ضبط ً أيضا يمكنك Transmission k g Set ID Data Cr 64 األقصى الحد إلى 00 األدنى الحد Data الفعلي البيانات تخطيط راجع Ack g Set ID OK NG Data x k h األمر السطوع Brightness 07 الشاشة سطوع درجة لضبط الصورة PICTURE قائمة في السطوع درجة ضبط ا ً أيض يمكنك Transmission k h Set I...

Page 42: ... 64 يمين إلى 00 يسار من البيانات الفعلي البيانات تخطيط راجع Ack t Set ID OK NG Data x األمر األلوان حرارة درجة Colour Temperature 14 x u حرارة درجة ضبط ا ً أيض يمكنك األلوان حرارة درجة لضبط الصورة PICTURE قائمة من األلوان Transmission x u Set ID Data Cr 64 بارد إلى 00 دافئ البيانات الفعلي البيانات تخطيط راجع Ack u Set ID OK NG Data x j q األمر الطاقة توفير Energy Saving 15 الطاقة توفير ضبط ا ً أيض...

Page 43: ...التناظري 00 0 الرئيسي الرقمي التلفاز 10 0 الراديو 20 0 الكبل الرئيسي التناظري 80 0 الرئيسي الرقمي التلفاز 90 0 الراديو A0 0 الصناعي القمر رئيسي رقمي تلفاز 40 0 رئيسي راديو 50 0 القناة بيانات نطاق 9999 إلى 0 270F األقصى الحد 00 األدنى الحد Ack a Set ID OK NG Data x 7DH األقصى الحد إلى 00 األدنى الحد Data األمر البرامج تخطي إضافة Programme Add Skip 19 m b الحالي للبرنامج التخطي حالة لضبط Transmissio...

Page 44: ...الرقمي التلفاز 0 0 0 1 تناظري 0 0 1 0 AV 0 1 0 0 المكون 0 1 1 0 RGB 0 1 1 1 HDMI 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 اإلدخال رقم البيانات 0 0 0 0 1 اإلدخال 0 0 0 1 2 اإلدخال 0 0 1 0 3 اإلدخال 0 0 1 1 4 اإلدخال Ack b Set ID OK NG Data x 00 0 الخطوة AA 10 الجهاز ّف معر 10 الخطوة F 15 الجهاز ّف معر 15 الخطوة 10 16 الجهاز ّف معر 16 الخطوة 64 100 الخطوة 6E 110 الخطوة 73 115 الخطوة 74 116 الخطوة CF 199 الخطوة FE 25...