LG MDD264, Manual

Page 1: ...MDS264V R As an Energy Star Partner LG has determined that this product or product models meet the Energy Star guidelines for energy efficiency Energy Star is a U S registered mark PORTUGUÊS ENGLISH Français P NO MFL41698458 MDS714 A0U_FOUANI_ENG_8458 indd 1 2009 2 25 5 26 24 PM ...

Page 2: ...heck the specification page of this owner s manual to be certain Do not overload wall outlets Overloaded wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your appliance and if its appearance indicates damage or dete riorati...

Page 3: ...ssette tapes 15 Listening to music from your portable player or external device 16 Using an USB device 16 Power Save Mode You can set up the unit into an economic power save mode In power on status press and hold 1 button for about 3 seconds Nothing is displayed in the display window when the unit is turned off To cancel press 1 Recording to USB 17 Recording to TAPE 18 Synchronized Recording from ...

Page 4: ... front of you This can be placed in any front position Behind you and to your left In front of you to the left of the screen POSITION SPEAKER COLOUR Connect the black end of each wire to the terminals marked minus and the other end to the terminals marked plus To connect the cable to the each speakers press each plastic finger pad to open the connection terminals on the back of each speaker Insert...

Page 5: ...put jacks on your TV using a Video cable AUX IN L R jacks connection Connect a VCR or Auxiliary device etc to the INPUT jack of this unit Press the FUNCTION button on the remote control until the AUX indicator is displayed in the display window Antenna connection Fit the AM loop aerial to its stand Connect the AM loop aerial to the unit Connect the FM aerial The reception will be at its best when ...

Page 6: ...t press 1 or this button again 12 AUX PORT Auxiliary device Portable in Main unit 6 7 8 13 Selects TUNER function 14 Selects TAPE function 15 Selects DVD CD function 16 Selects USB function 17 PRO EQ 18 Volume control 19 20 Cassette Door 1 2 21 TIMER Use your player as an alarm clock 22 CLOCK See setting the Clock 23 24 EQ LG EQ You can choose fixed sound impression 25 XDSS plus Reinforce the treb...

Page 7: ... state selects MONO or STEREO by pressing this button PAUSE STEP X Pausing playback SCAN bb BB Search backward or forward SKIP Go to next or previous chapter track Title D SKIP Choose a desired disc MUTE To mute the sound VOL Volume Adjusts speaker volume EQ LG EQ EQUALIZER Effect You can choose sound impressions 0 9 numerical buttons Selects numbered options in a menu REPEAT RANDOM To select a pl...

Page 8: ...sword numerical buttons 0 9 and ENTER 6 Recheck the entered new password numerical buttons 0 9 and ENTER 7 Select a code for a geographic area After select Rating and Password will be U u I i and activated page 19 ENTER 8 To confirm what you press Make sure to finish setting the Area Code before leaving the setup menu if you cannot set the rating and Password ENTER When you use this unit for the f...

Page 9: ...be OFF Adjust the audio settings DRC Dynamic Range Control Make the sound accurate when the volume is turned down Dolby Digital only Set to On for this effect Vocal Select On to mix karaoke channels into normal stereo This function is effective for multi channel karaoke DVDs only 5 1 Speaker Setup MDS714 ON REMOTE 1 Open the settings menu SETUP 2 Select the audio icon U u 3 Select right to enter t...

Page 10: ...istration We provide you with the DivXR VOD Video on demand registration code that allows you to rent and purchase videos using the DivXR VOD service For more information visit www divx com vod Press ENTER when Select icon is highlighted and you can view the registration code of the unit Semi Karaoke When a chapter title track is fully finished this function shows the score in the screen with a fa...

Page 11: ... fields You can select a desired sound mode by using EQ LG EQ The displayed items for the Equalizer may be different depending on sound sources and effects NATURAL You can enjoy comfortable and natural sound Local Regionally optimized sound effect DANGDUT ARABIC Specialization PERSIAN INDIA REGUETON MERENGUE SAMBA equalizer SALSA AUTO EQ Realizes the sound equalizer that is the most similar to the...

Page 12: ...ous chapter track file ALL Press to move to the next chapter track file Press to return to the beginning of the current chapter track file Press twice briefly to step back to the previous chapter track file Pausing a playback ALL Press PAUSE STEP X to pause playback Press B to continue playback Frame by Frame playback DVD DivX Press PAUSE STEP X repeatedly to play Frame by Frame playback Playing r...

Page 13: ...might be in the unit press and hold PAUSE STEP X for more than five seconds to be able to select a system PAL NTSC AUTO Mixed disc or USB Flash Drive DivX MP3 WMA and JPEG When playing a disc or USB Flash Drive contained with DivX MP3 WMA and JPEG files together you can select file type with MENU button on the remote control Changing the character set to display DivX subtitle correctly DivX 1 If t...

Page 14: ...mber of files on the disc should be less than 999 This unit requires discs and recordings to meet certain technical standards in order to achieve optimal playback quality Pre recorded DVDs are automatically set to these standards There are many different types of recordable disc formats including CD R containing MP3 or WMA files and these require certain pre existing conditions see above to ensure...

Page 15: ...ng ON PLAYER Z PUSH EJECT TAPE B x ON REMOTE FUNCTION B x Listening to the radio More you can do Looking for radio stations automatically Press on the front panel TUN TUN on the remote control for more than 0 5 second The tuner will scan automatically and stop when it finds a radio station Deleting all the saved stations 1 Press and hold PROG MEMO ERASE ALL shows 2 Press PROG MEMO to erase all the...

Page 16: ...t to play 4 Start your media playing 5 To stop press 6 Before disconnecting the portable USB device change to any other function USB B x TUNER TAPE FUNCTION U u B ENTER x FUNCTION Compatible USB Devices MP3 Player Flash type MP3 player USB Flash Drive Devices that support USB 2 0 or USB 1 1 This USB Function may not be available depending on devices USB device requirement Devices which require add...

Page 17: ...udio CD only When you are recording look out for the following You can check the recording percentage rate for the USB record on the screen during the recording AUDIO MP3 WMA CD only During recording MP3 WMA there is no sound When you stop recording during playback the file that has been recorded at that time will be stored Audio CD only Do not remove the USB device or turn off during USB recordin...

Page 18: ...displayed Recording starts 7 To stop recording press PUSH EJECT TUNER USB B x FUNCTION B z REC z REC x ON PLAYER ON REMOTE Synchronized Recording from CD to Tape 1 Open the tape deck and then insert a blank tape 2 Close the door and insert a CD Audio CD only 3 To select CD function press 4 Press the button on a stop status to move to CD synchronizing mode Recording automatically starts 7 seconds l...

Page 19: ...a 6588 Azerbaijani 6590 Bashkir 6665 Basque 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Byelorussian 6669 Chinese 9072 Language Code Croatian 7282 Czech 6783 Danish 6865 Dutch 7876 English 6978 Esperanto 6979 Estonian 6984 Faroese 7079 Fiji 7074 Finnish 7073 French 7082 Frisian 7089 Galician 7176 Georgian 7565 German 6869 Greek 6976 Greenlandic 7576 Gu...

Page 20: ...placed within the guide The TV is not set to receive the video signal Insert a playable disc Place the disc with the playback side down Place the disc on the disc tray correctly inside the guide Clean the disc Select the appropriate video input model on the TV so the picture from the unit appears on the TV Unable to record TAPE Record protect tabs are removed Cover holes on back edge of tape with ...

Page 21: ...se engineering or disas sembly is prohibited CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUTPUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPAT...

Page 22: ... to noise ratio audio More than 75 dB 1 kHz Signal to noise ratio video More than 55 dB 1 kHz Dynamic range audio More than 80 dB Video output 1 0 V p p 75 Ω Component Video output Y 1 0 V p p 75 Ω Pb Pr 0 7 V p p 75 Ω Speakers MDS264V MDS364V MDS364W MDS714V MDS714C MDS714S MDS714W Front Speaker Center Speaker Rear Speaker Subwoofer Type 2 Way 2 Speaker 1 Way 1 Speaker 2 Way 2 Speaker 1 Way 1 Spe...

Page 23: ...MDD264 A0U MDS264V R Enquanto Parceiro ENERGY STAR a LG determina que este produto ou modelo de produto cumpre as directivas ENERGY STAR de eficiência energética ENERGY STAR é uma marca registada dos EUA PORTUGUÊS MDS714 A0U_FOUANI_POR_8458 indd 1 2009 2 25 4 19 56 PM ...

Page 24: ...lização de controlos adaptações ou a realização de procedimentos que não os especificados neste manual poderá resultar em exposição a radiação perigosa Para evitar a exposição directa ao raio laser não tente abrir o invólucro Quando aberto a radiação laser é visível NÃO OLHE FIXAMENTE PARA O RAIO CUIDADO O aparelho não deve ser exposto a água gotas ou salpicos nem devem ser colocados sobre o mesmo...

Page 25: ...úsica de seu leitor portátil ou dispositivo externo 16 Usar um dispositivo USB 16 Modo de Poupança de Energia Pode configurar a unidade para o modo de poupança de energia económico No caso de estar ligado pressione e mantenha premido o botão 1 durante 3 segundos Nada será exibido no ecrã até que seja desligada a unidade Para cancelar pressione 1 Gravar para USB 17 Gravar para uma cassete 18 Gravaç...

Page 26: ...ua frente à direita do ecrã Acima do ecrã directamente à sua frente Pode ser colocado em qualquer posição Atrás de si e à sua esquerda À sua frente à esquerda do ecrã POSIÇÃO ALTIFALANTE COR Ligue a extremidade preta de cada cabo aos terminais marcados com menos e a outra extremidade aos terminais marcados com mais Para ligar o cabo a cada coluna pressione cada almofada de plástico para abrir Os t...

Page 27: ...trada correspondentes no seu televisor utilizando um cabo de vídeo Ligação para conector de ENTRADA AUX D E Ligue um VCR ou dispositivo auxiliar etc à conector de ENTRADA do aparelho Prima o botão FUNCTION no controlo remoto até que o indicador AUX seja apresentado no visor Ligação de antena Encaixar a malha aérea AM no seu suporte Conecte a antena AM á unidade Ligar a antena FM A recepção estará ...

Page 28: ...lar pressione 1 ou este botão novamente 12 AUX PORT Dispositivo auxiliar Parte portátil Unidade principal 6 7 8 13 Selecciona a função TUNER 14 Selecciona a função TAPE 15 Selecciona a função DVD CD 16 Selecciona a função USB 17 PRO EQ 18 Controlo de Volume 19 20 Gaveta Cassete 1 2 21 TIMER Consulte utilizar o seu leitor como um relógio despertador 22 CLOCK Consulte definir Relógio 23 24 EQ LG EQ ...

Page 29: ...Modo FM MONO STEREO seleccionar MONO ou STEREO pressionando o botão PAUSE STEP X Coloque em pausa a reprodução SCAN bb BB Procura para trás e para a frente SKIP Avança para o capítulo faixa Título seguinte D SKIP Seleccione um disco desejado MUTE Para silenciar o som VOL Volume Ajusta o volume dos altifalantes EQ LG EQ EQUALIZER Effect Pode escolher as impressões sonoras Botões numéricos de 0 9 Se...

Page 30: ...ova palavra passe numerical buttons 0 9 and ENTER 7 Seleccionar um código para uma área geográfica Depois de seleccionar serão activadas a Classificação e Palavra Chave página 19 U u I i e ENTER 8 Para confirmar prima Certifique se de que termina de definir o Código de Área antes de fechar o menu de configuração se não conseguir definir a Classificação e a palavra passe ENTER Quando utilizar esta ...

Page 31: ...não pressionar ENTER dentro de 10 segundos desligar se á Ajustar as definições de áudio DRC Dynamic Range Control Controlo de Alcance Dinâmico Torna o som claro quando o volume está desligado apenas Dolby Digital Para este efeito defina Ligar Vocal Seleccione Ligar para misturar canais de karaoke em estéreo normal Esta função funciona apenas para DVDs de karaoke para multi canais Configo Colunas 5...

Page 32: ... introduzir a palavra chave actual Ajustar outras definições DivX R Registration REGISTO DivX R Fornecemos o código de registo de DivX VOD Video On Demand Vídeo Disponível que lhe permite alugar e comprar vídeos utilizando o serviço de DivX VOD Para mais informações visite o site www divx com vod Pressione ENTER quando o ícone Seleccionar está seleccionado e poderá ver o código de registo da unida...

Page 33: ...os 3 Escolher entre AM 12 00 para um relógio de 12 horas ou 0 00 para um relógio de 24 horas 4 Confirmar a selecção 5 Seleccionar as horas 6 Pressionar 7 Seleccionar os minutos 8 Pressionar NO REMOTO 1 CLOCK SET SET SET Utilizar o reprodutor como um relógio despertador 1 Pressione e segure TIMER Cada função pisca Ex TUNER USB 2 Pressione SET quando a função a qual quer ser acordado por está selecc...

Page 34: ...pista ficheiro seguinte anterior Pressionar para voltar ao início do capítulo pista ficheiro actual Pressionar duas vezes para voltar para o capítulo pista ficheiro anterior Colocar em pausa a reprodução ALL Durante a reprodução prima PAUSE STEP X para colocar a reprodução em pausa Pressione B para continuar a reprodução Reprodução com avanço imagem a imagem DVD DivX Pressione PAUSE STEP X repetid...

Page 35: ...ma de TV Na função DVD CD remova qualquer disco que possa estar na unidade pressione e segure PAUSE STEP X mais de 5 segundos para activar o sistema PAL NTSC AUTO Disco de Conteúdo Misto ou Drive Flash de USB DivX MP3 WMA e JPEG Quando reproduz um discou ou um Drive USB contendo ficheiros DivX MP3 WMA e JPEG todos juntos pode seleccionar o tipo de ficheiro com o botão MENU no controlo remoto Alter...

Page 36: ...s especiais como l etc O número total de ficheiros no disco deve ser inferior a 999 Esta unidade necessita que os discos e as gravações cumpram certos padrões técnicos de modo a obter a qualidade ideal de reprodução Os DVDs pré gravados são automaticamente definidos nestes padrões Existem vários tipos diferentes de formatos de discos graváveis incluindo CD R contendo ficheiros MP3 ou WMA e estes n...

Page 37: ... reprodução da cassete NO LEITOR Z PUSH EJECT TAPE B x NO REMOTO FUNCTION B x Ouvir rádio o que pode ainda fazer Procura automática de estações de rádio Pressione no painel frontal TUN TUN no controlo remoto por mais de 0 5 segundos O sintonizador efectuará a busca automática e parará quando encontrar uma estação de rádio Apagar todas as estações guardadas 1 Prima e mantenha premido PROG MEMO dura...

Page 38: ...ão media 5 Para parar pressione 6 Antes de desligar o dispositivo USB portátil mude para qualquer outra função USB B x TUNER TAPE FUNCTION U u B ENTER x FUNCTION Dispositivos USB compatíveis MP3 Player Leitor MP3 tipo Flash USB Flash Drive Dispositivos que suportam USB 2 0 ou USB 1 1 Esta função USB poderá não estar disponível dependendo dos dispositivos Requisitos dispositivo USB Dispositivos que...

Page 39: ... CD Áudio Durante a gravação ter atenção ao seguinte Pode verificar a taxa de percentagem da gravação para USB no ecrã durante a gravação apenas áudio CD do MP3 WMA Durante a gravação MP3 WMA o som não está disponível Quando parar a gravação durante a reprodução o ficheiro que foi gravado nesse momento estará armazenado apenas CD AUDIO Não retire o dispositivo USB durante a gravação de USB Caso co...

Page 40: ...eça a gravação 7 Para parar a gravação pressione PUSH EJECT TUNER USB B x FUNCTION B z REC z REC x Gravação sincronizada do CD para Cassete 1 Abra o deck da cassete e insira uma cassete virgem 2 Feche a porta e insira um CD CD Áudio apenas 3 Para seleccionar a função CD pressione 4 Pressione o botão no modo parado para mover para modo sincronização CD A gravação automática começa 7 segundos após C...

Page 41: ...abe 6582 Arménio 7289 Assamese 6583 Aymara 6588 Azerbeijão 6590 Bashkir 6665 Basco 6985 Bengali Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Bretão 6682 Búlgaro 6671 Birmanês 7789 Bielorusso 6669 Chinês 9072 Idioma Código Croata 7282 Checo 6783 Dinamarquês 6865 Holandês 7876 Inglês 6978 Esperanto 6979 Estónio 6984 Faroês 7079 Fiji 7074 Finlandês 7073 Francês 7082 Frísio 7089 Galego 7176 Georgiano 7565 Ale...

Page 42: ...á mal colocado O televisor não está definido para receber sinais de vídeo Insira um disco que possa ser reproduzido Coloque o disco com a face de leitura para baixo Coloque o disco na bandeja correctamente Limpe o disco Seleccione o modelo de entrada de vídeo adequado no seu televisor de modo a que a imagem da unidade seja visualizada no televisor Não é possível gravar CASSETE As patilhas protecto...

Page 43: ...xcepto se autorizado em contrário pela Macrovision É proibida a engenharia reversa ou a desmontagem OS CONSUMIDORES DEVEM TER PRESENTE QUE NEM TODOS OS TELEVISORES DE ALTA DEFINIÇÃO SÃO TOTALMENTE COMPATÍVEIS COM ESTE PRODUTO E PODEM CAUSAR DEFEITOS NA IMAGEM NO CASO DE EXISTIREM PROBLEMAS DE IMAGEM DE SCAN PROGRESSIVO 525 OU 625 RECOMENDA SE QUE O UTILIZADOR ALTERE A LIGAÇÃO PARA SAÍDA DE DEFINIÇ...

Page 44: ...nal para ruído áudio Superior a 75 dB 1 kHz Rácio Sinal para ruído vídeo Superior a 55 dB 1 kHz Alcance dinâmico áudio Superior a 80 dB Saída de vídeo 1 0 V p p 75 Ω Saída de Componentes de Vídeo Y 1 0 V p p 75 Ω Pb Pr 0 7 V p p 75 Ω Altifalantes MDS264V MDS364V MDS364W MDS714V MDS714C MDS714S MDS714W Coluna frontal Coluna Central Coluna traseira Subwoofer Tipo 2 sentidos 2 colunas 1 sentido 1 col...

Page 45: ...4V R En qualité de partenaire ENERGY STAR LG a déterminé que ce produit ou les modèles de ce produit satisfont aux directives ENERGY STAR en matière d efficacité énergétique ENERGY STAR est une marque enregistrée des É U Français MDS714 A0U_FOUANI_FRE_8458 indd 1 2009 2 25 3 36 41 PM ...

Page 46: ...rtez vous à la page spécifications de ce guide de l utilisateur Ne surchargez pas les prises murales Les prises surchargées lâches ou endommagées les rallonges les câbles d alimentation usés et les isolations de câble endommagées ou cassées sont dangereuses Toutes ces conditions peuvent aboutir à des chocs électriques ou des incendies Examinez périodiquement le câble de l appareil et s il semble e...

Page 47: ...n appareil externe 16 Utilisation d un périphérique USB 16 Mode économie d énergie Vous pouvez définir pour l unité un mode de fonctionnement économique en énergie Lorsque l unité est sous tension appuyez sur le bouton 1 et maintenez le enfoncé environ 3 secondes Rien n apparaît dans la fenêtre d affichage lorsque l unité est hors tension Pour annuler appuyez sur 1 Enregistrement sur un périphériq...

Page 48: ...nt vous à droite de l écran Au dessus de l écran directement devant vous Peut être inséré n importe où Derrière vous et à gauche Devant vous à gauche de l écran POSITION HAUT PARLEUR COULEUR Raccordez l extrémité noire de chaque fil aux bornes marquées moins et l autre extrémité aux bornes marquées plus Pour connecter le câble à chacun des haut parleurs appuyez sur les ergots en plastique pour ouv...

Page 49: ...rrespondantes sur votre TV à l aide d un câble Vidéo Prise AUX IN L R Connectez un magnétoscope ou un appareil auxiliaire etc aux prises INPUT de cette unité Appuyez sur le bouton FUNCTION de la télécommande jusqu à ce que le témoin AUX s affiche à l écran Branchement de l antenne Fixez l antenne cadre AM sur son pied Branchez l antenne AM à l appareil Connectez l antenne FM La réception sera opti...

Page 50: ...r 1 ou à nouveau sur ce bouton 12 AUX PORT Entrée pour périphérique auxiliaire portable Unité principale 6 7 8 13 Sélectionne la fonction TUNER 14 Sélectionne la fonction TAPE 15 Sélectionne la fonction DVD CD 16 Sélectionne la fonction USB 17 PRO EQ 18 Contrôle du volume 19 20 Porte du compartiment à cassette 1 2 21 TIMER Reportez vous à la section Utilisez votre lecteur comme un réveil 22 CLOCK ...

Page 51: ... Recherche en avant ou en arrière SKIP Accède au chapitre piste titre suivant ou précédent D SKIP Sélectionnez le disque de votre choix MUTE Pour mettre le son en sourdine VOL Volume Règle le niveau sonore des haut parleurs EQ LG EQ EQUALIZER Effect Vous pouvez choisir des effets sonores touches numériques 0 9 Pour sélectionner les options numériques dans un menu REPEAT RANDOM Permet de sélectionn...

Page 52: ...iques de 0 à 9 puis ENTER 6 Confirmez le nouveau mot de passe Boutons numériques de 0 à 9 puis ENTER 7 Sélectionnez un code pour une zone la sélection le code et le mot de passe seront activés voir page 19 U u I i et ENTER 8 Confirmez votre choix Veillez à terminer le réglage du code de région avant de quitter le menu de configuration si vous ne pouvez pas régler la fonction de blocage et le mot d...

Page 53: ...ondes Régler les paramètres audio DRC Dynamic Range Control éclaircit le son lorsque le volume sonore est faible Dloby Digital uniquement Régler ce paramètre sur On Marche pour utiliser cet effet Vocal sélectionnez On Marche pour mixer des canaux de karaoké en mode stéréo normal Cette fonction est disponible uniquement pour les DVD karaoké multicanaux Réglage 5 1 MDS714 SUR LE LECTEUR 1 Ouvrez le ...

Page 54: ...mer Change Changement saisissez le nouveau mot de passe deux fois après avoir saisi le mot de passe actuel Régler les autres paramètres Enregistrement DivX R nous vous fournissons le code d enregistrement DivX VOD Video On Demand qui vous permet de louer et d acheter des vidéos en utilisant le service à la demande DivX VOD Pour plus d informations visitez le site www divx com vod Appuyez sur ENTER...

Page 55: ... appareil Pour vérifier la durée restante appuyez sur la touche SLEEP Ce système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés Vous pouvez sélectionner le mode son de votre choix en utilisant EQ LG EQ Les éléments affichés pour l égaliseur peuvent être différents selon les sources et les effets sonores NATURAL offre un son naturel améliorant le confort d écoute Local effet so...

Page 56: ...t ALL Appuyez sur la touche pour accéder au chapitre à la piste ou au fichier suivant Appuyez sur la touche pour revenir au débit du chapitre de la piste ou du fichier en cours Appuyez deux fois sur la touche pour revenir au chapitre à la piste ou au fichier précédent Faire une pause pendant la lecture ALL Appuyez sur la touche PAUSE STEP X pour suspendre la lecture Appuyez sur B pour poursuivre l...

Page 57: ...VD CD retirez le disque de l appareil et maintenez la touche PAUSE STEP X enfoncée pendant plus de cinq secondes pour sélectionner le système PAL NTSC AUTO Disque ou clé USB mixé DivX MP3 WMA et JPEG Lorsque vous lisez un disque ou un lecteur Flash contenant des fichiers DivX MP3 WMA et JPEG vous pouvez sélectionner le type de fichier à l aide du bouton MENU sur la télécommande Modifier le jeu de ...

Page 58: ...férieur à 999 Cette unité requière des disques et des enregistrements qui répondent à certaines normes techniques afin d obtenir la meilleure qualité de reproduction Les DVD préenregistrés répondent systématiquement à ces normes Il existe de nombreux formats différents pour les disques enregistrables y compris les CD R contenant les fichiers MP3 ou WMA et ceux ci doivent respecter des spécificatio...

Page 59: ...H EJECT TAPE B x FUNCTION B x Ecouter la radio ce que vous pouvez faire de plus Recherche automatique de stations Appuyez sur sur la façade TUN TUN sur la télécommande pendant plus d une demi seconde Le tuner va balayer et s arrêter automatiquement lorsqu il aura trouvé une station de radio Suppression de toutes les stations mémorisées 1 Appuyez sur le bouton PROG MEMO ERASE ALL s affiche 2 Appuye...

Page 60: ... sélectionnez une autre fonction USB B x TUNER TAPE FUNCTION U u B ENTER x FUNCTION Périphériques USB compatibles Lecteur MP3 lecteur MP3 à mémoire Flash Clé USB à mémoire Flash clés USB 2 0 ou USB 1 1 La fonction USB n est pas disponible pour tous les périphériques Impératifs à respecter pour les périphériques USB Les périphériques nécessitant l installation d un programme supplémentaire après la...

Page 61: ...tes de votre choix CD audio uniquement Précautions à prendre pour l enregistrement Pendant l enregistrement vous pouvez vérifier sur l écran la progression en pourcentage de l enregistrement sur le périphérique USB CD audio MP3 WMA uniquement Pendant l enregistrement MP3 WMA il n y a pas de son Si vous arrêtez l enregistrement pendant la lecture le fichier ayant été enregistré à ce moment sera con...

Page 62: ...Pour arrêter l enregistrement appuyez sur PUSH EJECT TUNER USB B x FUNCTION B z REC z REC x Enregistrement synchronisé depuis un CD vers une cassette 1 Ouvrez le compartiment à cassette et insérez une cassette vierge 2 Fermez le compartiment et insérez un CD CD audio uniquement 3 Pour sélectionner la fonction CD appuyez sur 4 Appuyez sur le bouton à l arrêt pour passer au mode de synchronisa tion ...

Page 63: ...2 Arménien 7289 Assamais 6583 Aymara 6588 Azerbaïdjanais 6590 Bachkir 6665 Basque 6985 Bengali 6678 Bhoutanais 6890 Bihari 6672 Breton 6682 Bulgare 6671 Birman 7789 Biélorusse 6669 Chinois 9072 Langue Code Croate 7282 Tchèque 6783 Danois 6865 Néerlandais 7876 Anglais 6978 Espéranto 6979 Estonien 6984 Faroese 7079 Fidji 7074 Finnois 7073 Français 7082 Frisien 7089 Galicien 7176 Géorgien 7565 Allema...

Page 64: ...s Vérifiez la connexion de l antenne et réglez sa position Un disque illisible a été inséré Le disque est à l envers Le disque n est pas correctement placé sur son guide Le téléviseur n est pas paramétré pour recevoir le signal vidéo Insérez un disque lisible Placez le disque avec la face à lire vers le bas Replacez le disque correctement sur le plateau Nettoyez le disque Sélectionnez le type d en...

Page 65: ...à d autres types de visionnage limités sauf autorisation expresse de Macrovision Les opérations d ingénierie inverse et de démontage sont interdites LES UTILISATEURS DOIVENT ETRE AVERTIS QUE TOUS LES TELEVISEURS HAUTE DEFINITION NE SONT PAS TOTALEMENT COMPATIBLES AVEC CE PRODUIT ET POURRAIENT CAUSER L APPARITION D OBJETS A L IMAGE DANS LE CAS DE PROBLEMES D IMAGE PROGRESSIVE SCAN 525 OU 625 IL EST...

Page 66: ...ur bruit audio Supérieur à 75 dB 1 kHz Rapport signal sur bruit vidéo Supérieur à 55 dB 1 kHz Gamme dynamique audio Supérieur à 80 dB Sortie vidéo 1 0 V p p 75 Ω Sortie vidéo Component Y 1 0 V p p 75 Ω Pb Pr 0 7 V p p 75 Ω Haut parleurs MDS264V MDS364V MDS364W MDS714V MDS714C MDS714S MDS714W Haut parmeur frontal Haut parleur central Haut parmeur Arriére Caisson de basses Type 2 haut parleurs 2 voi...