LG PK5, Simple Manual

Page 1: ...SIMPLE MANUAL Portable Bluetooth Speaker MODELS PK5 PK5W www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc All Rights Reserved MFL70480451 1908_Rev01 ...

Page 2: ...pair another device Hold for 2 seconds Playback Controls Play Pause Press Forward Skip Press X 2 Backward Skip Press X 3 Charging LED status Green Off Fully Charged Red Charging Battery LED status Green 70 Amber 10 Blinking red indicates the battery needs to be charged Sound Effect LEDs On Off ENGLISH AC Adapter Not supplied ClearVocal EnhancedBass ClearVocal EnhancedBass Standard ...

Page 3: ...ption you have to customize with Music Flow Bluetooth app Only Android Sound effect Enjoy premium sound with MERIDIAN technology Press CLEAR VOCAL and or ENHANCED BASS Fine tune sound to provide optimal high quality sound For more information refer to online owner s manual Dual Play Optional You need two speakers Press and hold each speaker s button for 2 seconds Dual play LED Blink ON Connect Blu...

Page 4: ...t notice Important Notice y y Fully charge the device before using for the first time y y It is recommended that you use the 5 V AC adapter more than 1 8 A with this unit y y For more information on Dual Play Connection Compatible models etc refer to online owner s manual The speaker might not synchronize sound with visuals in Dual play y y To enjoy more features download the Music Flow Bluetooth ...

Page 5: ... Gerät zu koppeln Halten Sie für 2 Sekunden Wiedergabesteuerung Wiedergabe Pause Drücken Überspringen vor Drücken X 2 Überspringen zurück Drücken X 3 LES Status laden Grün Aus Voll geladen Rot Aufladen Batterie LED Status Grün 70 Bernstein 10 Ein rotes Blinken zeigt an dass die Batterie geladen werden muss LED Dioden für Klangeffekt Ein Aus DEUTSCH KlareStimme VerbesserterBass KlareStimme Verbesse...

Page 6: ...Um die Option My Style Mein Stil zu aktivieren müssen Sie sie es mit der App Music Flow Bluetooth anpassen Nur Android Toneffekt Genießen Sie den Qualitätston mit der MERIDIAN Technologie Drücken Sie CELAR VOCAL und oder ENHANCED BASS Stellen Sie den Ton fein ein um die beste Qualität zu erzielen Für mehr Deteil lesen Sie die Herstelleranweisung im Internet Dual Play Optional Sie benötigen einen z...

Page 7: ... und technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Wichtiger Hinweis y y Laden Sie das Gerät vollständig bevor Sie es zum ersten Mal verwenden y y Es wird empfohlen für dieses Gerät einen 5 V Netzadapter mindestens 1 8 A zu verwenden y y Weitere Informationen zu Dual Play Anschluss kompatible Modelle usw finden Sie in der Online Bedienungsanleitung Der Lautsprecher synchronisiert möglic...

Page 8: ...RCHE Prêt à appairer un autre appareil Maintenir pendant 2 secondes Commandes de lecture Lecture Pause Appuyez sur Suivant Appuyez sur X 2 Précédent Appuyez sur X 3 Voyant état de charge Vert Éteint Chargé complètement Rouge En train de charger Voyant état de batterie Vert 70 Orange 10 Le voyant rouge clignotant indique que la batterie doit être chargée Les voyants DEL pour les effets sonores Marc...

Page 9: ...option Mon Style vous devez le configurer avec l application Music Flow Bluetooth Seulement Android Effet sonore Profitez d un son de qualité supérieure grâce à la technologie MERIDIAN Appuyez sur CLEAR VOCAL et ou ENHANCED BASS Réglez finement le son pour obtenir un son optimal de haute qualité Pour obtenir plus d informations reportez vous au manuel d utilisation en ligne Dual Play en option Vou...

Page 10: ...ception et les caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis Remarque importante y y Faites une recharge totale de l appareil avant de l utiliser pour la première fois y y Il est recommandé d utiliser l adaptateur secteur 5 V plus de 1 8 A avec cet appareil y y Pour plus d informations sur Dual Play connexion modèles compatibles etc consultez le mode d emploi en ligne Le haut parleur ...

Page 11: ...Gereed om een ander apparaat te koppelen Houd 2 seconden ingedrukt Afspeelbediening Afspelen Pauzeren Druk op Vooruit Overslaan Druk op X 2 Terug Overslaan Druk op X 3 Laden LED status Groen uit volledig opgeladen Rood opladen Batterij LED status Groen 70 Amber 10 Knipperend rood betekent dat de batterij moet worden opgeladen LED indicatoren voor geluidseffecten aan uit NEDERLANDS Heldervocaal Ver...

Page 12: ...edrukt Om My Style opties in te schakelen moet u dit aanpassen met de Music Flow Bluetooth app Alleen Android Geluidsef fecten Geniet van eersteklas geluid met de MERIDIAN technologie Druk CLEAR VOCAL of en ENHANCED BASS Stel het geluid nauwkeurig af voor een optimaal geluid van hoge kwaliteit Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer informatie Dual Play Optioneel U hebt twee luidspreke...

Page 13: ...cificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Belangrijke mededeling y y Laad het apparaat helemaal op voordat u het voor de eerste keer gebruikt y y Het wordt aanbevolen dat u de 5 V AC adapter meer dan 1 8 A gebruikt met dit apparaat y y Voor meer informatie over Dual Play Aansluiting Compatibele modellen enz zie de online gebruikershandleiding Het is mogelijk dat de luidsp...

Page 14: ...iare un altro dispositivo Tenere premuto per 2 secondi Comandi Riproduzione Riproduzione Pausa Premere Brano successivo Premere X 2 Brano precedente Premere X 3 LED relativo allo stato di carica Verde Spento completamente carica Rosso Caricamento in corso LED relativo allo stato della batteria Verde 70 Ambra 10 Il rosso lampeggiante indica che la batteria deve essere ricaricata Indicatori LED per ...

Page 15: ...ento Tenere premuto per 2 secondi Per abilitare l opzioneIl mio stile My Style dovrete personalizzare l app utilizzando Music Flow Bluetooth solo per Android Effetto sonoro Goditi il suono premium con la tecnologia MERIDIAN Premi CLEAR VOCAL e o ENHANCED BASS Ottimizza il suono per avere un suono ottimale di alta qualità Per ulteriori informazioni consultare il manuale d uso sull Internet Dual Pla...

Page 16: ...dio y y Il design e le specifiche tecniche sono soggetti a modifiche senza preavviso Avviso importante y y Ricaricare completamente il dispositivo prima di utilizzarlo per la prima volta y y Con questo dispositivo si consiglia di utilizzare un adattatore AC 5 V superiore a 1 8 A y y Per maggiori informazioni su Dual Play connessione modelli compatibili ecc fare riferimento alle istruzioni utente o...

Page 17: ...O Listo para emparejar otro dispositivo Mantenga presionado 2 segundos Controles de reproducción Reproducir Pausa Pulse Saltar adelante Pulse X 2 Retroceder Pulse X 3 Estado de LED de carga Verde Desactivada Completamente cargada Rojo Cargando Estado de carga de la batería Verde 70 Ámbar 10 El rojo parpadeando significa que es necesario cargar la batería LED del efecto de sonido Activadas Desactiv...

Page 18: ...segundos Para habilitar la opción Mi estilo debe personalizarla con la apli cación Music Flow Bluetooth solamente compatible con Android Sound effect Efecto de sonido Disfrute de sonido premium con la tecnología MERIDIAN Presione CLEAR VOCAL y o ENHANCED BASS Sintonice el sonido para obtener un sonido óptimo de alta calidad Para más información vaya al manual del propietario en línea Dual Play opc...

Page 19: ...specificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Aviso importante y y Cargue completamente el dispositivo antes de usarlo por primera vez y y Se recomienda utilizar el adaptador de 5 VCA más de 1 8 A con esta unidad y y Para obtener más información sobre el Modo doble conexión modelos compatibles etc consulte el manual del propietario en línea El altavoz podría no sincronizar el sonido al ...

Page 20: ...υξη με άλλη συσκευή Πατήστε και κρατήστε πατημένο το για 2 δευτερόλεπτα Πλήκτρα ελέγχου αναπαραγωγής Αναπαραγωγή Παύση Πατήστε το Μεταπήδηση Εμπρός Πατήστε το X 2 Μεταπήδηση Πίσω Πατήστε το X 3 Κατάσταση φόρτισης LED Πράσινη Απενεργοποίηση Πλήρης φόρτιση Κόκκινη Γίνεται φόρτιση Κατάσταση μπαταρίας LED Πράσινο 70 Πορτοκαλί φως 10 Η αναλάμπουσα κόκκινη λυχνία υποδεικνύει ότι η μπαταρία πρέπει να φορ...

Page 21: ...α να ενεργοποιήσετε την επιλογή My Style Το στυλ μου πρέπει να την προσαρμόσετε με την εφαρμογή Music Flow Bluetooth Μόνο για Android Ηχητικό εφέ Απολαύστε τέλειο ήχο με την τεχνολογία της MERIDIAN Πατήστε CLEAR VOCAL ή και ENHANCED BASS Ρυθμίστε τον ήχο στην εντέλεια για άψογη εμπειρία ακρόασης υψηλής ποιότητας Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη στο διαδίκτυο Διπλή αναπα...

Page 22: ...αι οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση Σημαντική σημείωση y y Φορτίστε πλήρως τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά y y Συνιστάται η χρήση του μετασχηματιστή AC 5 V πάνω από 1 8 Α με αυτήν τη συσκευή y y Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη διπλή αναπαραγωγή Dual Play Σύνδεση Συμβατά μοντέλα κλπ ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη στο διαδίκτυο Το ηχείο ενδέχεται...

Page 23: ...r outro dispositivo Mantenhapressionado durante2segundos Controlos de reprodução Reproduzir Pausar Pressione Saltar para a frente Pressione X 2 Saltar para trás Pressione X 3 LED de estado do carregamento Verde Desligado Totalmente carregado Vermelho a carregar LED de estado da bateria Verde 70 Âmbar 10 O vermelho intermitente indica que a bateria precisa de ser carregada Indicadores LED para efei...

Page 24: ...ssionado durante 2 segundos Para ativar a opção O meu estilo precisa de personalizar com a aplicação Music Flow Bluetooth apenas Android Efeitos sonoros Desfrute de som superior com a tecnologia MERIDIAN Prima CLEAR VOCAL e ou ENHANCED BASS Afinar o som para obter a melhor qualidade Para mais informações consulte as instruções do fabricante no Internet Dual Play Opcional Necessita de duas colunas ...

Page 25: ... e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio Nota importante y y Carregue totalmente o dispositivo antes de o utilizar pela primeira vez y y É recomendado que utilize o adaptador CA de 5 V mais de 1 8 A com esta unidade y y Para obter mais informações sobre o Dual Play conexão modelos compatíveis etc consulte o manual do proprietário on line O alto falante pode não sincronizar...

Page 26: ...BE Készen áll további eszköz párosítására Tartsa 2 másodpercig Lejátszás vezérlése Lejátszás Szünet Nyomja meg a gombot Ugrás előre Nyomja meg a gombot kétszer Ugrás vissza Nyomja meg a gombot háromszor Töltésjelző LED állapot Zöld Ki Teljesen feltöltve Piros Töltődik Akkumulátor LED állapot Zöld 70 Borostyán 10 A villogó piros azt jelzi hogy tölteni kell az akkumulátort Hangeffektus LED ek Be Ki ...

Page 27: ...apcsolva Tartsa 2 másodpercig Az Én stílusom lehetőség bekapcsolásához testre kell szabnia a Music Flow Bluetooth alkalmazással Csak Android Hangeffektus Prémium hangzást élvezhet a MERIDIAN technológiával Nyomja meg a CLEAR VOCAL és vagy ENHANCED BASS gombot A hang finomhangolása az optimális csúcsminőségű hangzás érdekében Bővebb információért lásd az online felhasználói kézikönyvet Kettős leját...

Page 28: ...s és a műszaki adatok előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak Fontos információ y y Az első használat előtt teljesen töltse fel a készüléket y y A készülékhez 5 V os több mint 1 8 A es váltakozó áramú adaptert használjon y y A Dual Play móddal kapcsolatos további információkat csatlakoztatás kompatibilis modellek stb az online felhasználói kézikönyvben találja Előfordulhat hogy a hangszóró nem ...

Page 29: ...tooth LED Bliká ZAPNUTO Připravené pro spárování dalšího zařízení Podržte po dobu 2 vteřin Ovládací prvky pro přehrávání Přehrávání Pauza Stiskněte Krok vpřed Stiskněte X 2 Krok vzad Stiskněte X 3 Stav nabíjení LED Zelená Vyp Plně nabito Červená Nabíjení Stav LED baterie Zelená 70 Oranžová 10 Červené blikání značí že je třeba nabít baterii LED indikátory zvukových efektů Zap Vyp ČESKY Čistývokál Z...

Page 30: ... vteřin Pokud chcete zapnout možnost Můj styl musíte ji přizpůsobit aplikaci Music Flow Bluetooth Pouze Android Zvukový efekt Vychutnejte si spičkový zvuk s MERIDIAN technologií Stisněte CLEAR VOCAL a nebo ENHANCED BASS Pro špičkovou kvalitu jemně vyladit zvuk Více informací viz návod k použití výrobce na internetu Duální přehrávání volitelné Potřebujete dva reproduktory Stiskněte a podržte na 2 s...

Page 31: ...cké údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění Důležité upozornění y y Před prvním použitím zařízení plně nabijte y y S tímto zařízením doporučujeme používat napájecí AC adaptér 5 V dodávající více než 1 8 A y y Další informace o technologii Dual play připojení kompatibilní modely apod naleznete v online příručce uživatele Reproduktor nemusí synchronizovat zvuk s vizuálními funkcemi v Dual p...

Page 32: ...avené na spárovanie s ďalším zariadením Podržte po dobu 2 sekúnd Ovládacie prvky prehrávania Prehrať pozastaviť Stlačte tlačidlo Preskočiť dopredu Stlačte tlačidlo X 2 Preskočiť dozadu Stlačte tlačidlo X 3 Stav nabíjania LED Zelená Vyp Plne nabitá Červená Nabíja sa Stav LED batérie Zelená 70 Oranžová 10 Blikajúca červená farba znamená že batériu treba nabiť LED indikátory pre zvukové efekty Zap Vy...

Page 33: ...održte po dobu 2 sekúnd Ak chcete aktivovať možnosť Vlastný štýl musíte vykonať prispôsobenie pomocou aplikácie Music Flow Bluetooth Iba pre Android Zvukový efekt Užívajte si prémiový zvuk z MERIDIAN technológiou Stlačte CLEAR VOCAL a alebo ENHANCED BASS Dolaďte zvuk aby ste získali optimálny zvuk vysokej kvality Pre viac informácii pozrite si online návod na použitie Funkcia Dual Play voliteľná P...

Page 34: ...mu y y Vyhotovenie a technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia Dôležité upozornenie y y Pred prvým použitím zariadenie úplne nabite y y Na použitie s týmto zariadením odporúčame AC 5 V adaptér viac než 1 8 A y y Ďalšie informácie o technológii Dual play pripojenie kompatibilné modely pod nájdete v online príručke používateľa Reproduktor nemusí synchronizovať zvuk s vizuáln...

Page 35: ...wdź stan naładowania Przytrzymaj 1 przez 2 sekundy Bluetooth Aby sparować urządzenie mobilne wybierz z listy urządzeń LG PK5 xx LED Bluetooth Miga WŁ Gotowy do parowania kolejnego urządzenia Przytrzymaj przez 2 sekundy Sterowanie odtwarzaniem Odtwarzanie pauza Naciśnij Przeskakiwanie do przodu Naciśnij X 2 Przeskakiwanie wstecz Naciśnij X 3 Diody efektu dźwiękowego Wł Wył POLSKI Przejrzystywokal W...

Page 36: ...sekundy W celu włączenia opcji Mój styl musisz dostosować ją za pomocą aplikacji Music Flow Bluetooth tylko urządzenia z systemem Android Efekt dźwiękowy Ciesz się dźwiękiem premium z technologią MERIDIAN Naciśnij CLEAR VOCAL i lub ENHANCED BASS Precyzyjnie dopasowany dźwięk dla zapewnienia optymalnych doznań Aby uzyskać więcej informacji zapoznaj się z instrukcją obsługi online Odtwarzanie podwój...

Page 37: ...ie całkowicie naładować y y Zalecane jest używanie z tym urządzeniem zasilacza 5 V AC więcej niż 1 8 A y y Szczegółowe informacje na temat Dual Play połączenie kompatybilne modele itd można znaleźć w internetowej instrukcji obsługi Głośnik może nie synchronizować efektów dźwiękowych i wizualnych w trybie Dual play y y Aby cieszyć się z większej ilości funkcji pobierz na urządzenie aplikację Music ...

Page 38: ...ORNIT Gata să asociați un alt dispozitiv Ţineţi apăsat pentru 2 secunde Comenzi redare Redare Pauză Apăsați Treci mai departe Apăsați X 2 Treceți înapoi Apăsați X 3 LED semnalizare nivel încărcare Verde Oprit Încărcat complet Roșu În curs de încărcare LED semnalizare stare baterie Verde 70 Galben portocaliu 10 Roșu intermitent indică faptul că bateria trebuie schimbată Efect de sunet LEDURI Pornit...

Page 39: ... Pentru a activa opțiunea Stilul meu trebuie să personalizați cu aplicația Music Flow Bluetooth Numai Android Efect de sunet Bucurați vă de sunet premium cu tehnologia MERIDIAN Apăsați CLEAR VOCAL și sau ENHANCED BASS Acordați fin sunetul pentru a asigura un sunet optim de înaltă calitate Pentru mai multe informații consultați manualul de utilizare al proprietarului online Dual play Opțional Aveți...

Page 40: ...specificaţiile pot fi modificate fără o înştiinţare prealabilă Notițe importante y y Încărcați complet dispozitivul înainte de a l utiliza prima oară y y Este recomandat să folosiți un adaptor 5V AC Mai mult de 1 8 A cu acest aparat y y Pentru mai multe informații despre redarea dublă conectare moduri compatibile etc consultați manualul producătorului Este posibil ca difuzorul să nu sincronizeze s...

Page 41: ...LED Mirgo ieslēgts Gatavs citas ierīces pievienošanai Turiet 2 sekundes Atskaņošanas vadība Atskaņot Apturēt Nospiediet Pāriet uz priekšu Nospiediet X 2 Pāriet atpakaļ Nospiediet X 3 Uzlādes statusa LED Zaļa Izslēgta Pilnībā uzlādēts Sarkana lādē Akumulatora statusa LED Zaļš 70 Dzintarkrāsas 10 Mirgojoša sarkana norāda ka akumulators ir jāuzlādē Skaņas efekta LED indikators Ieslēgtas Izslēgtas LAT...

Page 42: ...jotu opciju Mans stils jums ir tā ir jāpielāgo izmantojot lietotni Music Flow Bluetooth Tikai Android ierīcēm Skaņas efekts Izbaudiet izcilo MERIDIAN tehnoloģiju nodrošināto skaņu Nospiediet CLEAR VOCAL un vai ENHANCED BASS Precīzi pielāgojiet efektus lai panāktu augstas kvalitātes skaņu Plašāka informācija ir sniegta lietotāja rokasgrāmatā Dual Play pēc izvēles Jums nepieciešami divi skaļruņi Pie...

Page 43: ...audio satura y y Dizains un tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma Svarīga piezīme y y Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes pilnībā to uzlādējiet y y Šai ierīcei tiek rekomendēts izmantot 5 V maiņstrāvas pārveidotāju vairāk nekā 1 8 A y y Plašāku informāciju par Dual Play savienojums saderīgie modeļi utt skatiet tiešsaistes lietotāja rokasgrāmatā Dual Play skaļrunis var...

Page 44: ...h lysdiod Blinkar PÅ Redo att koppla en annan enhet Håll nere i 2 sekunder Uppspelningskontroller Spela upp Pausa Tryck på Hoppa framåt Tryck på X 2 Hoppa bakåt Tryck på X 3 Ändring av LED status Grön Av Fullt laddad Röd Laddar Batteri LED status Grön 70 Bärnsten 10 Blinkande rött anger att batteriet måste laddas LED med ljudeffekter På Av SVENSKA Klarröst Förstärktbas Klarröst Förstärktbas Standa...

Page 45: ...Av Håll nere i 2 sekunder För att aktivera Min stil alternativet måste du anpassa med appen Music Flow Bluetooth Endast Android Ljudeffekt Njut av toppljud med MERIDIAN teknologi Tryck på CLEAR VOCAL och eller ENHANCED BASS Finjustera ljud för att få bästa kvalitet För mer information se användarhandbok på webben Dual Play tillval Två högtalare krävs Håll knappen för varje högtalare intryckt i två...

Page 46: ... y Konstruktion och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Viktigt meddelande y y Ladda enheten helt före första användningen y y Med den här enheten rekommenderar vi att du använder 5 V AC adapter mer än 1 8 A y y För mer information gällande Dual Play anslutning kompatibla modeller etc hänvisa till bruksanvisningen Högtalaren kanske inte synkroniserar ljudet med bilder i...

Page 47: ...tooth LED Blinker TÆND Klar til at parre en anden enhed Hold nede i 2 sekunder Afspilningsfunktioner Afpil pause Tryk på Hurtig fremadspoling Tryk på X 2 Hurtig tilbagespoling Tryk på X 3 Oplader LED status Grøn Slukket Fuld opladet Rød Oplader Batteri LED status Grøn 70 Ravgul 10 Blinkende rød viser at batteriet skal oplades Lydeffekt LED er Tændt Slukket DANSK Renstemme Forstærketbas Renstemme F...

Page 48: ...ld nede i 2 sekunder For at slå funktionen Min stil til skal du først tilpasse den med app en Music Flow Bluetooth kun på Android Lyd effekt Nyd premium lyd med MERIDIAN teknologi Tryk på CLEAR VOCAL og eller ENHANCED BASS Finjuster lyd for at give optimal lyd af høj kvalitet For yderligere oplysninger henvises til online ejeren manual Dual Play valgfri Du har brug for to højttalere Tryk og hold h...

Page 49: ...indhold y y Design og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel Vigtig meddelelse y y Oplad enheden helt før du bruger den første gang y y Det anbefales at du bruger en 5 V AC oplader mere end 1 8 A med denne enhed y y Se online brugervejledning for mere information om Dual Play Forbindelse kompatible modeller etc Højtaleren vil muligvis ikke sykronisere lyden med billeer i Dual play y y ...

Page 50: ...ED Blink PÅ Klar til å sammenkoble annen enhet Hold i 2 sekunder Avspillingskontroller Spill av Pause Trykk Fremover Hopp over Trykk X 2 Bakover Hopp over Trykk X 3 Lading LED status Grønn Av Fullt ladet Rød Lader Batteri LED status Grønn 70 Gul 10 Blinkende rødt indikerer at batteriet må lades opp LED lys for lydeffekter På Av NORSK ClearVocal EnhancedBass ClearVocal EnhancedBass Standard ...

Page 51: ...Tilpassing Av Hold i 2 sekunder For å aktivere Myin stil må tilpasningen gjøres med Music Flow Bluetooth appen Kun Android Lydeffekt Nyt premium lyd med MERIDIAN teknologi Trykk CLEAR VOCAL og eller ENHANCED BASS Finjuster lyd for optimal lyd av høy kvalitet For mer informasjon se brukerveiledningen på nettet Dobbeltspill valgfri 2 høyttalere trenges Trykk og hold hver høyttalers knapp i 2 sekunde...

Page 52: ...y Design og spesifikasjoner kan endres uten varsel Viktig melding y y Lad enheten fullstendig før førstegangsbruk y y Det anbefales å bruke en 5 V strømadapter over 1 8 A med denne enheten y y For mer informasjon om dobbeltspill tilkobling kompatible modeller osv se brukerveiledningen på nettet Høyttaleren kan muligens ikke synkronisere lyd med visuelle effekter i dobbeltspill y y For å nyte flere...

Page 53: ...isen laiteparin muodostamiseen Pidä painettuna 2 sekuntia Toisto ohjaimet Toisto Tauko Paina Ohitus eteenpäin Paina X 2 Ohitus taaksepäin Paina X 3 Latauksen LED merkkivalo Vihreä Pois päältä Täysin ladattu Punainen Lataa Pariston lataustilan LED merkkivalo vihreä 70 keltainen 10 Vilkkuva punainen ilmaiseen akun lataustarpeen Äänitehosteiden LED merkkivalot Päällä Pois päältä SUOMI Selkeävokaali P...

Page 54: ...ä painettuna 2 sekuntia Mahdollistaaksesi Oma tyyli valinnan sinun tulee mukauttaa Music Flow Bluetooth sovelluksella Vain Android Ääniefekti Nauti premium äänestä MERIDIAN teknologialla Paina CLEAR VOCAL ja tai ENHANCED BASS Hienosäädä ääni joka tarjoaa optimaalisen korkealaatuisen äänen Lisätietoja on verkossa valmistajan oppaassa Dual Play lisävaruste Tarvitset kaksi kaiutinta Paina jokaisen ka...

Page 55: ...y Oikeudet tehdä muutoksia muotoiluun ja määrityksiin pidätetään ilman ennakkoilmoitusta Tärkeä huomautus y y Lataa laite täysin ennen ensimmäistä käyttökertaa y y Suosittelemme että käytät 5 V AC sovitinta yli 1 8 A laitteen kanssa y y Lisätietoja Dual Play toiminnoista yhteydet yhteensopivat mallit jne on online käyttöoppaassa Kaiutin ei välttämättä synkronoi ääntä kuvan kanssa kaksoissoitossa y...

Page 56: ......