LG RC7055AP1Z, Manual

Page 1: ... M âERPADLEM Pfiedtím neÏ zaãnete su iãku pouÏívat si pozornû pfieãtûte tuto uÏivatelskou pfiíruãku a schovejte si ji pro budoucí pouÏití POUÎÍVATEªSKÁ PRÍRUâKA SU IâKA LG S TEPELN M âERPADLOM Pred pouÏitím zariadenia si pozorne preãítajte tento návod na pouÏívanie a uschovajte ho pre budúce pouÏitie ...

Page 2: ...Ïití hybridního systému ohfiívání a optimalizovanému v mûníku tepla u této su iãky LG krat í NiÏ í hluãnost Díky pouÏití moderních technologií absorpce zvuku a sledování hluãnosti se nám u této su iãky LG podafiilo omezit provozní hluãnost Snadné pouÏití Na pfiístroji je irok elektronicky fiízen LED displej kter se velmi snadno pouÏívá Jednodu e vyberte poÏadovan cyklus a ostatní za vás udûlá su iãka ...

Page 3: ... pfiipojen k jistiãi Îádné uzemnûní nesmí zpÛsobit pfieru ení proudu ani úraz elektrick m proudem Nezapojujte jej do adaptéru Spotfiebiã nepouÏívejte s prod luÏovacím kabelem Pfiíli vysoké zahfiívání zásuvky mÛÏe vyvolat poÏár Pfii instalaci su iãky neodstraÀujte horní desku V robek nijak neupravujte V dÛsledku takového zásahu by mohlo dojít k poru e zafiízení poÏáru nebo úrazu elektrick m proudem Dbejte...

Page 4: ...u n mi látkami jako je vosk olej barva benzín odma Èovaãe rozpou tûdla pro suché ãi tûní kerosín atd Mohlo by dojít k poÏáru nebo v buchu V blízkosti su iãky neumísÈujte hofilavé pfiedmûty Mohlo by dojít k uvolnûní toxick ch plynÛ po kození souãástí su iãky poÏáru nebo v buchu Pfii ãi tûní nebo kdyÏ su iãku nepouÏíváte odpojte napájecí kabel ze sítû Voda nebo neãistoty mohou zpÛsobit úraz elektrick m...

Page 5: ...pávkami Mohlo by dojít ke spontánnímu vznícení vedoucímu k explozi a poÏáru V su iãce se dále nesmí su it pfiedmûty z umûlé hmoty jako jsou sprchové ãepice nebo pokr vky hlavy odolné proti vodû Mohlo by dojít ke spontánnímu vznícení vedoucí muk explozi a poÏáru Su iãce nainstalované na koberci hrozí po kození v dÛsledku nedostateãného vûtrání Mohlo by dojít ke spontánnímu vznícení vedoucímu k explo...

Page 6: ...o blízkosti plynov ch vafiiãÛ ohfiívaãÛ nebo grilÛ plameny které z nich vycházejí by mohly pfiístroj po kodit Je li su iãka namontována pod pracovní deskou nechte na obou stranách su iãky a za su iãkou cca 30 50 cm místo tak aby mohl vzduch odcházet zadní mfiíÏkou Tento prÛtok vzduchu má kritick v znam pro kondenzaci vody bûhem procesu su ení Pokud pouÏíváte su iãku v blízkosti praãky nebo máte li su ...

Page 7: ...í pfiípravek tak aby se otvory na nûm pfiekr valy s otvory v zadní krycí desce 3 1 600mm 3 2 550mm Pomocí dvou roubÛ které jste pfiedtím vy roubovali ze su iãky pfiimontujte montáÏní pfiípravek Zadní kryt a montáÏní pfiípravek smontujte s pouÏitím 4 roubÛ 16 mm dodan ch v krabici s pfiíslu enstvím Na opaãné stranû pouÏijte stejn postup UPOZORNùNÍ Nesprávná instalace mÛÏe vést k závaÏn m nehodám KvÛli hmo...

Page 8: ...ãky nebo mrazniãky Su iãku s tepeln m ãerpadlem neinstalujte vedle spotfiebiãÛ pracujících s vysok mi teplotami jako je chladniãka sporák nebo trouba atd To mÛÏe vést k tomu Ïe bude su iãka patnû su it a proces su ení bude trvat nesprávnou dobu zároveÀ to mÛÏe mít negativní vliv na fungování kompresoru Su iãka s tepeln m ãerpadlem funguje nejlépe pfii pokojové teplotû 23 UPOZORNùNÍ Spotfiebiã neinsta...

Page 9: ...odinov ch ruãiãek noÏiãky zv íte a otáãením proti smûru hodi nov ch ruãiãek je sníÏíte Otáãejte tak dlouho dokud nebude su iãka stabilní a to jak pfii pohybování zepfiedu dozadu ze strany na stranu i z jednoho rohu do druhého Diagonální kontrola Pfii zatlaãení na okraje spotfiebiãe by se spotfiebiã nemûl vÛbec pohybovat smûrem nahoru ani dolÛ Zkontrolujte oba smûry Pokud se pfiístroj pfii diagonálním zat...

Page 10: ... Napájení Pfiidan program Eco Hybrid Volba ÚroveÀ su ení Dûtská pojistka Svûtlo bubnu MoÏnosti OdloÏen start Nemaãkav Oblíben Zvuk Funkce Smart Diagnosis je k dispozici pouze u v robkÛ se znaãkou Smart Diagnosis RC7055AP3Z RC7055AP2Z RC7055APZ RC7055AP1Z NádrÏka s vodou ídicí panel Vûtrací mfiíÏka Matná dvífika Sklenûná dvífika ...

Page 11: ...ubny bez pÛsobení tepla V echnylátkyvyÏadujícípÛsobenísvûÏíhovzduchu Studen vzduch Triãka povleãení na pol táfie a ruãníky Péãe o pokoÏku Ko ile a blÛzy OsvûÏení prádla viz poznámka Pro bavlnûné látky které se nemusí Ïehlit Odstranûní zápachu z látek Pro látky u nichÏ je nutné odstranit zápach Osu ky Ïupany kuchyÀské zástûry a pro ívané látky vyrobené z akrylátu Tepl vzduch Malé pfiedmûty a vlhké ob...

Page 12: ...2 Otevfiete dvífika 3 Zkontrolujte zda je filtr a nádrÏ s vodou ãistá Filtr je umístûn uvnitfi rámu dvífiek nebo na zadní stranû dvífiek Pfied su ením a po su ení vyãistûte Otevfiete dvífika a zkontrolujte zda je filtr ãist Pokud ne proveìte ãi tûní v souladu s pokyny uveden mi na stránce 17 Zkontrolujte také zda není tfieba pro lep í su ení vyprázdnit nádrÏku s vodou 4 Po roztfiídûní vloÏte prádlo do bubnu...

Page 13: ... Stisknûte hlavní spínaã Power Vyberte poÏadovan cyklus Vyjmûte prádlo Vyãistûte filtr Je li filtr po kozen vymûÀte ho Dejte pozor aby se prádlo nezachytilo mezi dvífiky pro vkládání prádla a gumov m tûsnûním VAROVÁNÍ Pokud na ãi tûní filtru pouÏíváte vysavaã pos tupujte opatrnû mÛÏe totiÏ dojít k po kození a protrÏení filtru Pokud se na filtru vytvofií zbytkové usazeniny oãistûte filtr kartáãem Chc...

Page 14: ...Nastavte su ák na zadní stûnu su iãky Zatlaãte na pfiedek rámu ãímÏ jej upevníte nad filtrem 4 VloÏte mokré pfiedmûty na su ák Kolem jednotliv ch kusÛ textilu by mûl b t prostor umoÏÀující cirkulaci vzduchu Su ák se nepohybuje zatímco buben se bude otáãet 5 Zavfiete dvífika 6 Zapnûte hlavní spínaã a zvolte su ení na stojanu 1 Do stfiedu bubnu vloÏte nitkovou ostfiinu 2 VloÏte jemné látky nebo sportovní ...

Page 15: ... í program Pomocí tûchto tlaãítek vyberte poÏadované volby pro vybran cyklus MoÏnosti To vám umoÏní vybrat dal í moÏnosti a pfii jeho v bûru se rozsvítí svûtlo Start pauza Pomocí tlaãítka Start pauza spustíte nebo pfieru íte cyklus su ení Stisknûte tlaãítko Start pauza tlaãítko pro zastavení cyklu doãasnû Je li su ení pfieru eno tlaãítkem pauza spotfiebiã se po 4 minutách automaticky vypne Tlaãítka s ...

Page 16: ... cyklus 3 Stisknutím tlaãítka nastavte hodinu ãasového zpoÏdûní 4 Stisknûte tlaãítko Start pauza Nemaãkav Funkce proti maãkání brání maãkání k nûmuÏ dojde v pfiípadû Ïe se prádlo nevyjme ze su iãky po skonãení su icího cyklu Pfii v bûru funkce proti maãkání se su iãka opakovanû spou tí a pfieru uje svoji ãinnost ãímÏ získáte 2 hodiny ãasu na vyjmutí prádla Pokud bûhem volby proti maãkání otevfiete dví...

Page 17: ...or Vyprázdnit nádrÏku a pfii provozu su iãky se rozezní bzuãák Dojde li k tomu je tfieba nádrÏku s vodou vyprá zdnit bûhem jedné hodiny 2 Vytáhnûte filtr 1 Otevfiete dvífika 3 Filtr vyãistûte pomocí vysavaãe nebo jej propláchnûte pod vodovodem 1 Vytáhnûte nádrÏku s vodou 2 Vodu z nádrÏky vylijte do umyvadla 4 VymûÀte filtr Stáhnûte filtr tak aby se zabránilo kontaktu s dvífiky 5 Zavfiete dvífika 3 ZasuÀt...

Page 18: ...viz obrázek 2 Odpojte hadici nádrÏky na vodu od soupravy 3 Pfiipojte odvodÀovací hadici k soupravû Vypou tûní kondenzované vody Normálnû se kondenzovaná voda odãerpává do vodní nádrÏky kde se voda shromaÏìuje tak dlouho dokud není manuálnû odãerpána Vodu lze rovnûÏ odãerpat pfiímo do odpadu zejména tehdy kdyÏ je su iãka nainstalována na praãce S pfiipojovací sadou pro hlavní odpadní hadici je dnodu e...

Page 19: ...boly Pokyny títky s informacemi o péãi o textil KaÏd kus obleãení má svÛj vlastní títek s doporuãeními ohlednû praní a péãe o obleãení a proto doporuãujeme postupovat pfii su ení v souladu s tûmito informacemi To ale není v echno prádlo se navíc musí roztfiídit podle velikosti a typu látky V zájmu dosaÏení co nejlep ích v sledkÛ su ení a co nejefek tivnûj ího vyuÏití energie doporuãujeme su iãku nep...

Page 20: ... kon LG Electronics RC7055 7kg Kondenzátorová su iãka pro domácnost A 206 ano ne 1 73 0 93 0 4 0 4 10 Bavlna SkfiíÀ Eco 135 175 105 A 91 92 91 64 kg kWh rok kWh kWh W W min min min min dB LG Plnû Automatická Su iãka Prádla Specifikace Produktu Testováno v souladu s EN61121 a Smûrnicí 932 2012 Nastavte program na Bavlna SkfiíÀ Eco plná poloviãní náplÀ na test v souladu s EN61121 smûrnice 932 2012 Sta...

Page 21: ...m pokuste se jej nejdfiíve vyfie it s pomocí PrÛvodce fie ením potíÏí V pfiípadû Ïe se vám nepodafií závadu najít a vyfie it problém obraÈte se na servisní stfiedisko Zástupce oddûlení sluÏeb zákazníkÛm vám poloÏí následující otázky 1 Jméno adresa a PSâ 2 Telefonní ãíslo 3 Popis problému 4 âíslo modelu a sériové ãíslo va í su iãky 5 Datum zakoupení 1 Kondenzaãní odvodní hadice a drÏák na hadici Zakoupeno...

Page 22: ...fiím 1 Zkontrolujte zda je filtr ãist 2 Zkontrolujte zda jsou v echny pfiedmûty v su iãce ãisté 3 Zkontrolujte zda bylo prádlo správnû roztfiídûno podle typu látky 4 Zkontrolujte zda su iãka není pfietíÏená 5 Zkontrolujte zda se mezi prádlo nedostal kus papíru jemné tkaniny nebo jin materiál kter by mohl prádlo znehodnotit a vyjmûte jej Doba su ení je pokaÏdé jiná Doba su ení prádla se bude li it v zá...

Page 23: ...sluÏeb zákazníkÛm Pokud se i nadále objevuje chybová hlá ka odpojte napájecí kabel a zavolejte servisní stfiedisko a poÏádejte je o radu Pro obnovení provozu je tfieba zavfiít dvífika a stisknout tlaãítko Start pauza Pokud se i nadále objevuje chybová hlá ka odpojte napájecí kabel a zavolejte servisní stfiedisko a poÏádejte je o radu ...

Page 24: ...tónu Tento proces trvá pfiibliÏnû 6 sekund Chcete li dosáhnout co nejlep ích v sledkÛ pfii pfienosu tónÛ s telefonem nepohybujte Pokud není pracovník call centra schopen pofiídit pfiesnou nahrávku dat budete vyzváni k tomu abyste celou akci zopako vali Stisknete li tlaãítko napájení bûhem pfienosu funkce Smart DiagnosisTM se vypne 5 Jakmile bude odpoãítávání dokonãeno a tóny dozní pokraãujte v komunikac...

Page 25: ...Ïadované napûtí Elektrické poÏadavky Max Kapacita 7 kg Pfiípustná teplota 5 35 C Hloubka s otevfien mi dvífiky 1090 mm Volty Hertz Watty 230 V 50 Hz 1800 PoÏadavky na vûtrání Ve v klenku nebo pod deskou Kryt PrÛtok vzduchu su iãkou musí b t minimálnû 3 17 m3 min Dvífika krytu musí mít dva otvory s mfiíÏkami pfiiãemÏ plocha kaÏdého z nich musí b t nejménû 387 cm2 a musí b t umístûny 8cm od spodní a horní...

Page 26: ... mi dÛvody neÏ je normální domácí pouÏívání nebo pouÏívání v souladu s manuálem vlastníka Závady které zpÛsobili hlodavci napfi krysy my i atd Hluk zpÛsoben vibracemi kter je povaÏován za normální napfiíklad zvuk odvodu vody zvuk otáãení nebo varovné bzuãení Oprava instalace napfiíklad vyrovnání v robku úprava odtoku Normální údrÏba doporuãená manuálem vlastníka Odstranûní cizorod ch pfiedmûtÛ látek z...

Page 27: ...27 M emo ...

Page 28: ...zovanému v menníku tepla ktor mi je su iãka LG vybavená v razne krat ie NiÏ ie úrovne hluku Pomocou inovatívnych technológií ktoré absorbujú a tlmia hluk sme zníÏili prevádzkovú hluãnosÈ tejto su iãky LG Táto su iãka je oveºa tich ia ako beÏné su iãky Jednoduché pouÏívanie irok elektronicky ovládan LED displej na tomto zariadení sa vyznaãuje mimoriadne jednoduch m ovládaním Jednoducho vyberte poÏa...

Page 29: ...tite ãi je na pájacia núra uzemnená a pripojená cez istiã obvodu Ch bajúce uzemnenie môÏe spôsobiÈ poruchy alebo zásah elektrick m prúdom núru nepripájajte cez adaptér NepouÏívajte predlÏovacie núry Nadmerné prehrievanie zásuvky môÏe spôsobiÈ poÏiar Pri in talácii su iãky neodnímajte horn kryt Tento produkt nemodifikujte Takéto konanie môÏe maÈ za následok poruchu alebo úraz následkom zásahu elekt...

Page 30: ...ané namoãené alebo inak o etrené horºav mi alebo v bu n mi látkami napríklad vosk olej farba benzín odmasÈovaãe ãistiace rozpú Èadlá petroleja podobne Takéto konanie môÏe spôsobiÈ poÏiar alebo v buch Neukladajte horºavé látky do blízkosti su iãky MôÏe dôjsÈ k vzniku toxi ck ch plynov po kodeniu dielov poÏiaru alebo v buchu Pred ãistením su iãky vÏdy odpojte napájaciu núru Voda alebo neãistoty môÏu...

Page 31: ...ak urobíte môÏe dôjsÈ k spontánnemu vznieteniu ktoré môÏe maÈ za následok poÏiar alebo v buch Plastové poloÏky ako sú napríklad kúpacie alebo plávacie ãiapky alebo vode odolné detské nohaviãky nesmú byÈ su ené v bubnovej su iãke Ak tak urobíte môÏe dôjsÈ k spontánnemu vznieteniu ktoré môÏe maÈ za následok poÏiar alebo v buch Ak je bubnová su iãka nain talovaná na koberci môÏe dôjsÈ následkom nedos...

Page 32: ...si preãítajte mimoriadne pozorne Va a su iãka nesmie byÈ umiestnená do blízkosti ply nového sporáka ohrievaãa alebo grilu Plamene môÏu po kodiÈ zariadenie Ak je va a su iãka umiest nená pod pracovnú dosku ponechajte na oboch stranách su iãky a za su iãkou priestor najmenej 30 cm aÏ 50 cm pre odvetrávanie zadnej mrieÏky su iãky Tento prietok vzduchu je mimoriadne dôleÏit pre kondenzáciu vody poãas ...

Page 33: ...znázornené na obrázku niÏ ie 3 Zarovnajte otvory stohovacej súpravy a otvory zadného krytu 3 1 23 6 palca 600 mm 3 2 21 7 palca 550 mm Upevnite 2 skrutky ktoré boli odstránené zo su iãky do stohovacej súpravy PouÏite 4 skrutky z balíãka z príslu enstvom 0 6 palca 16 mm a namontujte zadn kryt práãky a stohovaciu súpravu Postup pre opaãnú stranu je rovnak VAROVANIE Nesprávna in talácia môÏe maÈ za n...

Page 34: ...tné demontovaÈ tlmiã v zámkovom mechanizme dverí a obalov materiál police v bubne su iãky Najlep í v kon su enia dosiahnete ak zadné ãelo ponecháte v dostatoãnej vzdi alenosti od steny Nein talujte su iãku na miesta s rizikom mrazu prachu Bubnová su iãka nemusí v takomto prostredí pracovaÈ správne alebo môÏe dôjsÈ k jej po kodeniu následkom zmrznutia kondenzovanej vody v ãerpa dle alebo vo vypú Èa...

Page 35: ... nastavovaciu noÏiãku Otáãajte v smere hodinov ch ruãiãiek ak chcete noÏiãku vysunúÈ a v protismere hodi nov ch ruãiãiek ak chcete noÏiãku stiahnuÈ Nastavte tak aby sa su iãka nek vala zo strany na stranu ani spredu dozadu Diagonálna kontrola Keì potlaãíte nadol okraje zariadenia zari adenia sa nesmie h baÈ nahor a nadol Prosím skontrolujte v oboch smeroch Ak sa zariadenie k va pri zatlaãení horné...

Page 36: ...id MoÏnosÈ ÚroveÀ sucha Detská zámka Osvetlenie bubna MoÏnosti Oneskorenie Funkcia Anti Crease proti pokrãeniu Obºúbené Bzuãiak Funkcia SMART DIAGNOSISTM je k dis pozícii len pri v robkoch oznaãen ch znakom SMART DIAGNOSISTM RC7055AP3Z RC7055AP2Z RC7055APZ RC7055AP1Z Nádoba na vodu Ovládací panel MrieÏka vzduchovej ventilácie Nepriehºadné dvierka Sklené dvierka ...

Page 37: ...su enie bez tepla V etkydruhytextílií ktorépotrebujúobnovu Studen vzduch Triãká oblieãky na vankú e a uteráky etrn k pokoÏke Ko ele a blúzky Obnovenie Pozrite poznámku Pre bavlnen textil ktoré nie je potrebné ÏehliÈ OdstraÀovanie pachov z textilov Pre textily ktoré je potrebné zbaviÈ pachov Osu ky kúpacie plá te utierky na riad a pre ívané textílie vyrobené z akrylu Tepl vzduch Malé poloÏky a vlhk...

Page 38: ... zariadenie je uvedené do prevádzky 2 Otvorte dvierka 3 Skontrolujte ãistotu filtra a nádoby na vodu Filter sa nachádza vo vnútri kon trukcie dverí na zadne strane dverí Je nevyhnutné ho ãistiÈ pred a po kaÏdom su ení Otvorte dvierka a skontrolujte ãistotu filtra Ak nie je ãist vyãistite ho podºa pokynov na strane 43 Okrem toho skontrolujte ãi nie je potrebné vyprázd niÈ nádobu na vody pre lep í v...

Page 39: ...e bielizeÀ Vyãistite fil ter Ak je po koden vymeÀte ho Dbajte aby nedo lo k zachyteniu bielizne medzi nakladacie dvierka a gumové tesnenie UPOZORNENIE Buìte opatrn ak pouÏijete vysávaã na oãistenie filtra Filter sa môÏe ºahko po kodiÈ Ak sú na filtri usadené neãistoty o krabte ich kefkou a odstráÀte Ak chcete otvoriÈ dvierka poãas prevádzky su iãky stlaãte najskôr tlaãidlo SpustiÈ PozastaviÈ poãka...

Page 40: ...olicu ponad dolnú ãasÈ otvoru dvierok su iãky Nastavte policu na zadnej ãasti bubna su iãky Zatlaãte nadol na predn rám a zais tite ponad filter 4 Umiestnite mokré poloÏky na policu Ponechajte medzi poloÏkami priestor na prúdenie vzduchu Polica sa nepohybuje ale bubon sa otáãa 5 Zatvorte dvierka 6 Zapnite hlavn vypínaã a vyberte reÏim su enia na polici 1 VloÏte okraj drôtu do stredu bubna 2 VloÏte...

Page 41: ...ieto tlaãidlá pre v ber moÏností pre zvolen cyklus MoÏnosti UmoÏní zvoliÈ dodatoãn moÏnosti priãom sa pri v bere rozsvieti sveteln indikátor SpustiÈ PozastaviÈ Tlaãidlo SpustiÈ PozastaviÈ sa pouÏíva na spusteniecyklu su enia alebo pozastavenie cyklu su enia Stlaãte tlaãidlo Spustit Pozastavit na zastavenie cyklu doãasne Keì je zariadenie pozastavené po 4 minútach sa automaticky vypne napájanie Tla...

Page 42: ...dzky su iãky je moÏné nahliadnuÈ do bubna prostredníctvom funkcie Osvetlenie bubna Zapnutie osvetlenia Dvierka sú otvorené Vypnutie svetla Dvierka sú zatvorené Automaticky sa vypne Oneskorenie Oneskorenie môÏete pouÏiÈ ak chcete oneskoriÈ dokonãenie cyklu su enia Maximálne oneskorenie je 19 hodín Minimálne oneskorenie je 3 hodiny 1 Zapnite su iãku 2 Zvoºte si cyklus 3 âas oneskorenia nastavte pomo...

Page 43: ...s prevádzky su iãky Ak sa tak stane je nevyhnutné vyprázdniÈ nádobu na vodu do jednej hodiny 2 Vytiahnite filter 1 Otvorte dvierka 3 Vyãistite filter pomocou vysávaãa alebo ho opláchnite pod teãúcou vodou 1 Vytiahnite nádobu na vodu 2 Vylejte obsah nádoby na vodu do v levky 4 V mena filtra Zatlaãte filter celkom nadol T m zaistíte Ïe sa nezachytí o dvierka 5 Zatvorte dvierka 3 Zatlaãte nádobu na v...

Page 44: ...tierajte snímaãe vo vnútri bubna podºa obrázku 2 Odpojte hadicu nádoby na vodu od hadice 3 Pripojte vypú Èaci u hadicu k súprave Vypú Èanie kondenzovanej vody Za normálnych okolností je kondenzovaná voda zhromaÏìovaná v nádobe na vodu odkiaº je neskôr vyliata Vodu je moÏné vypú ÈaÈ priamo do kanalizácie hlavne v prípade Ïe su iãka je stohovaná na práãke Pomocou pripájacej súpravy pre hadicu vypú È...

Page 45: ...È títky k starostlivosti o textíliu Symboly Pokyny títky o starostlivosti o textil Odevy sú vybavené títkami s pokynmi k starostlivosti Pri su ení postupujte v súlade s t mito pokynmi Okrem toho je nevyhnutné textílie roztriediÈ podºa typu textílie a veºkosti Pre dosiahnutie najlep ieho v konu su enia a najefektívnej ieho vyuÏitia energie nepreÈaÏujte su iãku Su enie Bubnové su enie Permanentné za...

Page 46: ...ustick v kon LG Electronics RC7055 7kg Kondenzaãná bubnová su iãka pre domácnosÈ A 206 áno nie 1 73 0 93 0 4 0 4 10 Bavlna Do skrine Eco Bavlna SkfiíÀ Eco 135 175 105 A 91 92 91 64 kg kWh yr kWh kWh W W min min min min dB LG PLNOAUTOMATICKÁ SU IâKA BIELIZNE Vlastnosti Produktu Testované v súlade s EN61121 smernica 932 2012 Nastavte program na Cotton Cupboard Eco plná poloviãná náplÀ testované v súl...

Page 47: ... máte s va ou su iãkou problém konzultujte najskôr s Návodom na rie enie problémov Ak chybu nedokáÏete identifikovaÈ a problém neviete vyrie iÈ kontaktujte servisné stredisko Zástupca Oddelenia starostlivosti o zákazníka vám poloÏí nasledovné otázky 1 Meno adresa a PSâ 2 Telefónne ãíslo 3 Popis problému 4 âíslo modelu a sériové ãíslo va ej su iãky 5 Dátum zakúpenia su iãky 1 Hadica na vypú Èanie k...

Page 48: ... 6 Skontrolujte ãi su iãka nie je preÈaÏená Odev je pokryt textiln m prachom 1 Skontrolujte ãi je filter ãist 2 Skontrolujte ãi sú v etky poloÏky v su iãke ãisté 3 Skontrolujte ãi sú v etky odevy správne roztriedené podºa typu textílie 4 Skontrolujte ãi su iãka nie je preÈaÏená 5 Skontrolujte ãi nie je v su iãke prítomn Ïiadny papier vreckovka alebo iná teplom degradovateºná poloÏka Ak áno odstráÀ...

Page 49: ...livosÈ o zákazníka Dvierka musia byÈ zatvorené a pre opätovné uvedenie do prevádzky je potrebné zatlaãiÈ tlaãidlo SpustiÈ PozasaviÈ Ak sa chybové hlásenie naìalej zobrazuje odpojte napájaciu núru a poÏiadajte o pomoc servisné stredisko Ak sa chybové hlásenie naìalej zobrazuje odpojte napájaciu núru a poÏiadajte o pomoc servisné stredisko ...

Page 50: ...u neukonãí Trvá to pribliÏne 6 sekúnd priãom ãas sa bude na displeji odpoãítavaÈ Najlep ie je neh baÈ telefónom poãas prená ania tónov Ak pracovník telefónneho centra nedostane presn záznam údajov môÏe vás poÏiadaÈ o zopakovanie Stlaãením sieÈového tlaãidla poãas prenosu sa vypne funkcia Smart DiagnosisTM 5 Ihneì po skonãení odpoãítavania a zas tavení tónov pokraãujte vo va om rozhovore s pracovní...

Page 51: ...vané parametre elektrickej energie PoÏiadavky na elektrickú energiu Max kapacita 7 kg Prípustn teplotn rozsah 5 35 C Hæbka s otvoren mi dvierkami 1090mm Voltov Hertzov Wattov 230 V 50 Hz 1800 PoÏiadavky na ventiláciu V klenok alebo spodná montáÏ Uzatvorená Zaistite su iãke dostupn pri etok vzduchu 112 kubick ch stôp min Closet dvierka musia maÈ 2 mrieÏkové otvory kaÏd s minimálnou plochou 387 cm2 ...

Page 52: ...e alebo pouÏitie v súlade s návodom Chyby spôsobené kodcami napríklad potkanmi my ami a podobne Hluk a vibrácie ktoré sú povaÏované za normálne napr zvuk vypú Èanej vody zvuk bubna alebo v straÏné hlásenia Úprava in talácie napríklad zarovnanie do vodorovnej polohy nastavenie vypú Èania Normálna údrÏba ktorá je odporúãaná v príruãke Odstránenie cudzích predmetov látok zo zariadenia vrátane ãerpadl...

Page 53: ...53 ...

Page 54: ...d heat exchanger on this LG dryer Reduced Noise Levels We have reduced the operating noise of this LG dryer by using innovative sound absorbing and noise screening technologies making it much quieter than conventional dryers Ease of Use The wide electronically controlled LED display on this machine is very easy to use Simply select the cycle you require and your LG dryer will do the rest Smart Dia...

Page 55: ...Before plugging in the power cord make sure the cord is earthed and connected to a circuit breaker No earthing may cause breakdowns or an electric shock Do not plug into an adaptor Do not use with an extension lead Abnormal heating of outlet may cause a fire Do not remove the top plate when installing the dryer Do not modify this product May cause breakdown fire or electric shock Keep the dryer aw...

Page 56: ...ive substances such as wax oil paint gasoline degreasers dry cleaning solvents kerosene etc May cause fire or explosion Do not place flammable items near the dryer May cause toxic gases parts damage fire or explosion Unplug the power cord when cleaning or not using the dryer Water or dirt may cause an electric shock Before the appliance is removed from service or discarded unplug the appliance the...

Page 57: ... in the tumble dryer May cause spontaneous combustion leading to explosion and fire Plastic articles such as shower caps or waterproof nappy covers should not be placed in the tumble dryer May cause spontaneous combustion leading to explosion and fire If the tumble dryer is installed on a carpet it may be damaged due to poor air ventilation May cause spontaneous combustion leading to explosion and...

Page 58: ...etely and carefully Your dryer should not be located near to a gas hob cooker heater or grill as flames from the burners could damage your dryer When the dryer is fitted beneath a work surface allow 30cm 50cm space at either side of the dryer and at the back of the dryer to allow air to exit the rear grille This air flow is critical for condensation of water during the drying process If you use th...

Page 59: ...ed below 3 Align the stacking kit holes and the rear cover holes 3 1 23 6 inch 600mm 3 2 21 7 inch 550mm Fasten the 2 screws that were removed earlier from dryer to stacking kit Use 4 screws in accessory box 0 6inch 16mm to assemble washer rear cover and stacking kit The procedure for the opposite side will be the same WARNING Incorrect installation can cause serious accidents The weight of the dr...

Page 60: ...clamp and screw must be purchased separately Note The damper in the door lock assembly and the packing for the rack assembly in the drum should be removed before use For better drying performance please keep the rear of product away from wall Do not install the dryer where there is a risk of frost or dust The tumbles dryer may not be able to operate properly or may be damaged by freezing of conden...

Page 61: ...y level adjust the front levelling feet as necessary Turn them clockwise to raise and counter clockwise to lower until the dryer no longer wobbles both front to back and side to side and corner to corner Diagonal Check When pushing down the edges of the machine the machine should not move up and down at all Please check both directions If machine rocks when pushing the machine top plate diagonally...

Page 62: ... programme Eco Hybrid Option Dry Level Child Lock Drum Light Options Time Delay Anti Crease Favorite Buzzer Smart Diagnosis function is available only for the products with a Smart Diagnosis mark RC7055AP3Z RC7055AP2Z RC7055APZ RC7055AP1Z Water Container Control Panel Air Ventilation Grill Opaque Door Glass Door ...

Page 63: ...ned Trousers dressers skirts and blouses For fabrics that need to be ironed Tumbles without heat All fabrics that need refreshing Cool Air T shirts pillowcase and towels Skin Care Shirts and blouses Refresh Refer to the Note For cotton fabrics which do not need to be ironed Odour removal of fabric For fabrics in need of odour removal Bath towels bath robes dishcloth and quilted fabrics made of acr...

Page 64: ...ted indicating that the machine is all set to run 2 Open the door 3 Check the filter and water container are clean The filter is inside the door rim or in the back of the door It needs to be cleaned before and after drying Open the door and check the filter is clean If not please clean it referring to page 69 Also check if water container need to be emptied for optimum drying results 4 Place laund...

Page 65: ... off the dryer Press the Power button Select the desired cycle Take out the laundry Clean the filter Replace the filter if it is damaged Be careful not to trap laundry between the door and rubber seal CAUTION Take care if using a vacuum cleaner to clean the filter as it is easily damaged and torn If there is a residue build up on the filter scrub the filter with a brush to remove If you want to op...

Page 66: ... Place dryer rack over the bottom of the dryer door opening Reset the Rack on the dryer back lodge Push down on the frame front to secure over filter 4 Place wet items on top of the rack Allow space around items for air to circulate The rack does not move but the drum will rotate 5 Close the door 6 Turn power on and select Rack Dry 1 Insert wire edge to the drum center 2 Place delicate fabrics or ...

Page 67: ...lected cycle Additional Programme Use these buttons to select the desired options for the selected cycle Options This allows you to select additional options and will light when select Start Pause This Start Pause button is used to start dry cycle or pause the dry cycle Press the Start Pause button to stop the cycle temporarily When in Pause the power is turned off automatically after 4 minutes Op...

Page 68: ...vorite option and press the Start Pause Drum Light Whilst the dryer is running it is possible to see inside the drum if you select the Drum Light function Light on Door is opened Light off Door is closed Off automatically Time Delay You can use the Time Delay option to delay the finishing time of drying cycle Maximum Time Delay is 19 hours Minimum Time Delay is 3 hours 1 Turn the dryer on 2 Select...

Page 69: ...d occur the water container needs to be emptied within the next hour 2 Pull the filter out 1 Open the door 3 Clean the filter by using a vacuum cleaner or rinsing under the tap 1 Pull out the water container 2 Empty water container in the sink 4 Replace the filter Push the filter all the way down to avoid interference with the door 5 Close the door 3 Push it back into the dryer 4 Press the Start P...

Page 70: ... drum as illustrated 2 Separate water container hose from the kit 3 Connect drain hose to the kit Condensed Water Drain out Normally condensed water is pumped up to the water container where water is collected until manually emptied Water can also be drained out directly to a mains drain especially when the dryer is stacked on top of a washing machine With a connecting kit for the mains drain hose...

Page 71: ... irritate your skin Below are fabric care labels Symbols Instructions Fabric Care Labels Clothes have their own wash care labels so drying according to the wash care label is recommended Not only that the laundry must be sorted according to size and type of fabric For the best drying performance and most efficient energy usage do not overload the dryer Dry Tumble dry Permanent Press Crease resista...

Page 72: ... Directive 932 2012 Information about the standard cotton programme and shall specify that it is suitable to dry normal wet cotton laundry and that it is the most efficient programme in terms of energy consumption for drying wet cotton laundry The test results depend on room temperature type and amount of load water hardness and water inlet temperature If product is installed as built under it may...

Page 73: ...cut off before safe disposal Service Contact If there is a problem with your dryer first consult the Trouble Shooting Guide If you cannot find the error and you are unable to resolve the problem please contact the Service Center A Customer Service representative will ask you the following questions 1 Name address and postcode 2 Phone number 3 Description of problem 4 Model number and serial number...

Page 74: ... filter is clean 2 Check all the items in the dryer are clean 3 Check all the laundry has been correctly sorted by fabric type 4 Check the dryer is not overloaded 5 Check if there are any paper tissues or other degradable items amongst the laundry and remove The drying time is not consistent The drying time for a load will vary depending on the heat setting the size of the load the type of fabrics...

Page 75: ...customer service center The door must be closed and Start Pause button must be pressed for re operation If error message continues to occur unplug the power cord and call the service center for advice If error message continues to occur unplug the power cord and call the service center for advice ...

Page 76: ...steps when requested 1 Press the Power button to turn on the dryer Do not press any other buttons or turn the cycle selector knob 2 When instructed to do so by the call center place the mouthpiece of your phone close to the Smart Diagnosis icon and Power button 3 Press and hold the More button for three seconds while holding the mouthpiece of your phone close to the Smart Diagnosis icon and Power ...

Page 77: ...ou what the voltage should be Electrical Requirements Max capacity 7 kg Allowable temperature 5 35 C Depth with door open 1090mm Volts Hertz Watts 230 V 50 Hz 1800 Ventilation Requirement Alcove or under counter Closet Ensure air flow of 112 cu ft min through dryer Closet door must have 2 louvered openings each having a mini mum area of 60 sq inches 387 sq cm located 3 inches 8 cm from bottom and ...

Page 78: ...use or use in accordance with the owner s manual Faults caused by vermin for example rats mice etc Noise or vibration that is considered normal for example water drain sound spin sound or warning beeps Correcting the installation for example levelling the product adjustment of drain Normal maintenance recommended by the owner s manual Removal of foreign objects substances from the machine includin...

Page 79: ...79 P N o M E Z 5 6 5 3 5 0 2 0 ...

Page 80: ...80 M emo ...

Page 81: ...81 M emo ...

Page 82: ...82 M emo ...

Page 83: ...83 M emo ...

Page 84: ...Dovozce do âR a SR INFO linka CZ 810 555 810 INFO linka SK 0850 111 154 www lgecz cz e mail info lgecz cz ...