ENGLISH
Specification
Power requirements
y
Refer to the main label.
Power consumption
y
Refer to the main label.
y
Networked standby : 1.5 W (If all network ports are activated.)
Dimensions (W x H x D): Approx. 760.0 mm x 63.0 mm x 90.0
mm
Bus Power Supply (USB): 5 V
0
500 mA
Amplifier (Total RMS Output power): 100 W RMS
How to disconnect the wireless network connection or the
wireless device
Set up the Auto power function to off by the app and turn off
the product.
DEUTSCH
Technische Daten
Stromversorgung
y
Siehe Hauptetikett.
Leistungs-Aufnahme
y
Siehe Hauptetikett.
y
Netzwerk-Bereitschaftsbetrieb: 1,5 W (Wenn sämtliche
Netzwerkanschlüsse aktiviert sind.)
Abmessungen (B x H x T): Ca. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0 mm
Stromversorgung über USB: 5 V
0
500 mA
Verstärker (Mittlere Gesamt-Ausgangsleistung): 100 W RMS
Wie man die drahtlose Netzwerkverbindung oder ein drahtlos
angeschlossenes Gerät trennt:
Über die App die AUTO POWER-Funktion auf Aus schalten und
das Produkt ausschalten.
FRANÇAIS
Caractéristiques
Alimentation
y
Référez-vous à l’étiquette principale
Consommation électrique
y
Référez-vous à l’étiquette principale
y
Veille en réseau : 1,5 W (Si tous les ports réseau sont activés.)
Dimensions (L x H x P) : Env. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0 mm
Alimentation électrique par Bus (USB) : 5 V
0
500 mA
Amplificateur (puissance de sortie RMS totale) : 100 W RMS
Comment se déconnecter du réseau sans fil ou d’un
périphérique sans fil
Régler la fonction Auto Power sur off via l’application et éteindre
le produit.
NEDERLANDS
Specificatie
Stroomvereisten
y
Raadpleeg het hoofdlabel.
Stroomverbruik
y
Raadpleeg het hoofdlabel.
y
Netwerk standby : 1,5 W (als alle netwerkpoorten zijn
geactiveerd.)
Afmetingen (B x H x D): Ongeveer. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0
mm
USB-busvoeding: 5 V
0
500 mA
Versterker (Totale Vermogen RMS Uitgang): 100 W RMS
Hoe u de draadloze netwerkverbinding of het draadloze
apparaat kunt ontkoppelen
Zet de functie Automatisch inschakelen via de app op uit en zet
het product uit.
ITALIANO
Specifiche Tecniche
Requisiti di potenza
y
Vedere l’etichetta principale.
Consumo energetico
y
Vedere l’etichetta principale.
y
Collegato alla rete in stand-by : 1,5 W (Se sono attivate tutte
le porte di rete.)
Dimensioni (L x A x P): Appross. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0 mm
Alimentazione energia Bus (USB): 5 V
0
500 mA
Amplificatore (potenza in uscita RMS totale): 100 W RMS
Come scollegare il collegamento di rete wireless o il
dispositivo wireless.
Disattivare la funzione di accensione automatica mediante l’app e
spegnere il prodotto.
ESPAÑOL
Especificación
Requisitos de alimentación eléctrica
y
Refiérase a la etiqueta principal.
Consumo de Energía
y
Refiérase a la etiqueta principal.
y
Apagado en Reposo STB: 1,5W (Si están activados todos los
puertos de red.)
Dimensiones (An x Al x F): Aprox. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0
mm
Suministro de Alimentación de Bus (USB): 5 V
0
500 mA
Amplificador (Potencia de salida RMS total): 100 W RMS
Modo de desconexión de la conexión de red inalámbrica o el
dispositivo inalámbrico
Desactive la función de encendido automático en la aplicación y
apague el producto.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Προδιαγραφές
Απαιτήσεις τροφοδοσίας
y
Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα.
Κατανάλωση ισχύος
y
Ανατρέξτε στην κύρια ετικέτα.
y
Δικτυωμένη λειτουργία αναμονής : 1,5 W (Με
ενεργοποιημένες όλες τις θύρες δικτύου.)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β): Περίπου. 760,0 mm x 63,0 mm
x 90,0 mm
Παροχή ρεύματος δίαυλου (USB): 5 V
0
500 mA
Ενισχυτής (Συνολική ισχύς εξόδου RMS): 100 W RMS
Πώς να διακόψετε τη σύνδεση ασύρματου δικτύου ή
την ασύρματη συσκευή
Απενεργοποιήστε στην εφαρμογή τη λειτουργία
Αυτόματης απενεργοποίησης (επιλέξτε Off) και
απενεργοποιήστε το προϊόν.
SP2W.CEUSLLK_SIM_MFL71456230.indd 30
2021-03-08 9:44:18
