LG StudioWorks 500G, User Manual

Page 1: ...User Manual LG500G P N MFL67222901 1 0 www lg com ENGLISH ESPAÑOL Printed in China ...

Page 2: ...Bluetooth QD ID B016785 ...

Page 3: ...elp you understand your new mobile phone It will provide you with useful explanations of features on your phone Some of the content of this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider ...

Page 4: ... standby mode Shows the Call log Alpha Numeric Keys Soft Keys Left Soft Key Right Soft Key These keys perform the function indicated at the bottom of the screen above each key Menu Key OK Key Selects menu options and confirms actions End Key Hold down to turn the phone on and off End or reject a call Navigation Keys ...

Page 5: ...the microSD card is inserted and the phone is in standby mode before connecting the USB cable for Mass Storage Handstrap Hole Volume Keys In standby mode Controls the ringer volume During a call Controls the earpiece volume When playing music Controls the volume for the music ...

Page 6: ... Lift the battery up and remove it using the fingertip cutout near the top of the battery compartment Insert the SIM card Make sure the gold area is facing downwards Align the battery contacts with the phone terminals near the bottom of the battery compartment and insert the battery into place Align the back cover and slide it upwards until it clicks into place Connect the small end of the charger...

Page 7: ... incoming call 1 2 3 1 2 3 4 TIP You can change the settings on your phone to answer your calls using Answer Mode from Call Settings Speed Dialing You can assign a speed dial number to a contact you call frequently To access Speed Dials select Menu from the Home screen Then select Contacts and Speed Dials You can then add edit remove or call Speed Dials from this menu Viewing your Call Log You can...

Page 8: ...call attempt has failed Answer Mode Choose whether to answer the phone using Any key or Send key only Free Call Timer Choose whether or not to display the call time Minute Minder Set the Minute Minder to Don t Use 30 Seconds 1 minute 3 minutes 5 minutes Set Time Manually to hear a tone during a call BT Answer Mode Choose how to answer a call when using a Bluetooth headset Select Hands Free or Hand...

Page 9: ... Messages and choose Create New Message A new message editor will open The message editor combines Text messages and Multimedia 1 2 3 1 2 messages into one intuitive mode that is easy to switch between The default setting for the message editor is text messages Enter your message Choose Options and then Insert to add an Image Video Clip Sound Clip Schedule Business Card Note Text Field Task or Tex...

Page 10: ...plates here Emoticons A list of useful pre loaded emoticons that can be used for a quick reply Message Settings You can customize the following Message Settings Text Message Multimedia Message Voicemail and Service Message My Folder You can store any kind of media file on your phone s memory to give you easy access to all of your images sounds videos etc You can also save your files to a memory ca...

Page 11: ... the lens toward the subject of the photo Press Capture to take a photo 1 2 3 4 Video Recording a Quick Video From the Home screen press Menu and select My Folder Select Video to open the video camera application Point the camera lens toward the subject of the video Press Rec to start recording Rec will appear on the viewfinder and a timer will show the length of your video Select Stop to stop rec...

Page 12: ...ools Setting your Alarm You can set up to five alarms to go off at a specified time 3 4 5 6 1 2 3 4 From the Home screen press Menu select Tools and choose Alarm Clock Press Options and select Add New Configure your alarm and select Done Using the Calendar and adding an event When you enter this menu a calendar appears A square cursor is located on the current date You can move the cursor to anoth...

Page 13: ... addition subtraction multiplication and division as well as scientific functions 1 2 3 4 1 2 3 From the Home screen press Menu select Tools then choose Calculator Press the numeric keys to input numbers For simple calculations select the function you require using the Navigation Keys followed by For more complex calculations select Options Select CLR to clear the screen and start a new calculatio...

Page 14: ... Adding a City to Your World Time From the Home screen press Menu select Tools then choose World Time To find out the time of a specific 1 2 3 4 1 2 city press Options and select Add City Scroll down the list or enter the first letter of the city You can also select Map and choose a city from the map Press Select to add the city to your city list Web Accessing the Web You can launch the Browser fo...

Page 15: ...in the Settings menu by selecting My Device Visibility and then Visible for 3 Min Select Search New Device from the Bluetooth menu 2 1 2 Your LG500G will search for devices When the search is complete Add and Refresh will appear on the screen Highlight the device you want to pair with select Add Enter the passcode or verify that it matches the passcode on the other device by selecting Yes Your pho...

Page 16: ...ons PIN Code Request Choose a PIN code to be requested when you turn your phone on Phone Lock Allows you to lock your phone immediately 3 1 2 1 2 Lock If SIM is Changed Locks the phone when the SIM card is changed Change Codes Allows you to change your PIN Code PIN2 Code or Security Code Viewing memory status You can use the memory manager to determine how each memory is used and see how much spac...

Page 17: ...se are detailed below Accessories Charger Battery NOTE Always use genuine LG accessories Failure to do so may invalidate your warranty Accessories may be different in different regions Please check with our regional service company or agent for further information ...

Page 18: ...en you want to change a security code you have to confirm the new code by entering it again The two codes that you have entered do not match Contact your service provider Function cannot be set Not supported by Service Provider or registration required Contact your service provider Calls not available Dialing error or service limitations Check the number dialed and check the reception Contact your...

Page 19: ...r Battery defective Charge battery Check power supply and connection to the phone Check the battery contacts clean them if necessary Plug in to a different socket or check voltage Test with another charger Only use original LG accessories Replace battery Number not permitted The Fixed Dial Number function is on Check the Settings menu and turn the function off ...

Page 20: ...n a hot day Exposure to excessive cold or heat will result in malfunction damage and or catastrophic failure Be careful when using your phone near other electronic devices RF emissions from your mobile phone may affect nearby in adequately shielded electronic equipment You should consult with manufacturers of any personal medical devices such as pacemakers and hearing aides to determine if they ar...

Page 21: ...ry card in extremely hot location Do not disassemble or modify the memory card FCC RF Exposure Information WARNING Read this information before operating the phone In August 1996 the Federal Communications Commission FCC of the United States with its action in Report and Order FCC 96 326 adopted an updated safety standard for human exposure to radio frequency RF electromagnetic energy emitted by F...

Page 22: ...ust accept any interference received including interference that may cause undesired operation Part 15 105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses an...

Page 23: ...is dropped especially on a hard surface and the user suspects damage take it to a service center for inspection Improper battery use may result in a fire explosion or other hazard For those host devices that utilize a USB port as a charging source the host device s user manual shall include a statement that the phone shall only be connected to products that bear the USB IF logo or have completed t...

Page 24: ...by both U S and international standards bodies ANSI C95 1 1992 NCRP Report 86 1986 ICNIRP 1996 Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature For example over 120 scientists engineers and physicians from universities government health agencies and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard C95 1 American...

Page 25: ...electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six 6 inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker These recommendations are consistent with the independent research by and recommendati...

Page 26: ...vehicle Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air Turn your phone OFF before boarding an aircraft Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations turn your phone OFF when in a blasting areas or in areas posted Turn off two way radio Obey all signs and instructions Potentiall...

Page 27: ... impact the battery as it may cause electric shock short circuit and fire Store the battery in a place out of reach of children Keep the battery s metal contacts clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery can be recharged several hundred times before replacement Recharge the battery after long periods of non use to maximize battery life Battery life wil...

Page 28: ...red in the magnetic strip Talking on your phone for a long period of time may reduce call quality due to heat generated during use When the phone is not used for a long period time store it in a safe place with the power cord unplugged Using the phone in proximity to receiving equipment i e TV or radio may cause interference to the phone Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged ...

Page 29: ...es or in determining the reasons for inconsistent results 2 What is the FDA s role concerning the safety of wireless phones Under the law the FDA does not review the safety of radiation emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold as it does with new drugs or medical devices However the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit radiofreq...

Page 30: ...r safety questions about wireless phones The FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon While these base stations operate at higher power than do the wireless phones themselves the RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones Base stations are thus not the subject of th...

Page 31: ...ed to develop cancer in the absence of RF exposure Other studies exposed the animals to RF for up to 22 hours per day These conditions are not similar to the conditions under which people use wireless phones so we don t know with certainty what the results of such studies mean for human health Three large epidemiology studies have been published since December 2000 Between them the studies investi...

Page 32: ...o ensure that high priority animal studies are conducted to address important questions about the effects of exposure to radiofrequency energy RF The FDA has been a leading participant in theWorld Health Organization International Electromagnetic Fields EMF Project since its inception in 1996 An influential result of this work has been the development of a detailed agenda of research needs that ha...

Page 33: ...level for each model of phone to the FCC The FCC website http www fcc gov oet rfsafety gives directions for locating the FCC identification number on your phone so you can find your phone s RF exposure level in the online listing 8 What has the FDA done to measure the radio frequency energy coming from wireless phones The Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE is developing a techni...

Page 34: ... you could use a headset and carry the wireless phone away from your body or use a wireless phone connected to a remote antenna Again the scientific data do not demonstrate that wireless phones are harmful But if you are concerned about the RF exposure from these products you can use measures like those described above to reduce your RF exposure from wireless phone use 10 What about children using...

Page 35: ...phone EMI The FDA has tested hearing aids for interference from handheld wireless phones and helped develop a voluntary standard sponsored by the Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE This standard specifies test methods and performance requirements for hearing aids and wireless phones so that no interference occurs when a person uses a compatible phone and a compatible hearing aid...

Page 36: ...omatic redial and memory Also work to memorize the phone keypad so you can use the speed dial function without taking your attention off the road 2 When available use a hands free device A number of hands free wireless phone accessories are readily available today Whether you choose an installed mounted device for your wireless phone or a speaker phone accessory take advantage of these devices if ...

Page 37: ... be distracting Stressful or emotional conversations and driving do not mix they are distracting and even dangerous when you are behind the wheel of a car Make people you are talking with aware you are driving and if necessary suspend conversations which have the potential to divert your attention from the road 8 Use your wireless phone to call for help Your wireless phone is one of the greatest t...

Page 38: ...odel Phone Meets the Government s Requirements for Exposure to RadioWaves Your wireless phone is a radio transmitter and receiver It is designed and manufactured not to exceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commission FCC of the U S Government These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF ener...

Page 39: ... the ear is 0 97W kg and when worn on the body as described in this user s manual is 0 53W kg Body worn measurements differ among phones models depending upon available accessories and FCC requirements While there may be differences between SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement for safe exposure The FCC has granted an Equipment Authorization...

Page 40: ...ccessfully Trying out the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs M Ratings Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labeled M4 is the better higher of the two ratings T Ratings Phones ratedT3 orT4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a he...

Page 41: ...a entender el nuevo teléfono celular Le proporcionará explicaciones útiles sobre las funciones del teléfono Es posible que parte del contenido de esta guía no coincida con el teléfono dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicios ...

Page 42: ...as Teclas alfanuméricas Teclas de función Teclas de función izquierda y derecha Estas teclas realizan las funciones indicadas en la parte inferior de la pantalla sobre cada tecla Tecla Menú Tecla Aceptar Permite seleccionar las opciones de menú y confirmar las acciones Tecla Finalizar Mantenga presionado para encender y apagar el teléfono Finaliza o rechaza una llamada Teclas de navegación ...

Page 43: ... la tarjeta de memoria esté insertada antes de conectar el cable USB para el almacenamiento masivo Orificio para cinta Teclas de volumen En modo en espera permiten controlar el volumen de timbre Durante una llamada permiten ajustar el volumen del auricular Durante la reproducción de música permite controlar el volumen de la música ...

Page 44: ...use la abertura de dedos en la parte superior del compartimiento de batería para extraerla Inserte la tarjeta SIM Asegúrese que la área dorada esté orientada hacia abajo Alinee los contactos de la batería con los terminales del teléfono en la parte inferior del compartimiento de la batería e inserte la batería en su lugar Alinee la tapa posterior y deslícela hacia arriba hasta que encaje en su lug...

Page 45: ... 1 2 3 1 2 3 4 Contestar y rechazar una llamada Cuando el teléfono suene presione para responder la llamada Puede controlar el volumen al presionar las teclas de volumen Presione o seleccione Rechaz para rechazar la llamada entrante SUGERENCIA Puede cambiar la configuración del teléfono para responder a las llamadas de diferentes formas usando Modo de contestar en la Configuracion Llamar Marcación...

Page 46: ...de el teléfono Necesitará el código PIN2 de su operador Sólo puede llamar desde el teléfono a los números que estén incluidos en la lista de marcación fija Llamada rechazada Establezca a Apagado o Encendido y elija si desea rechazar todas las llamadas ciertos contactos o grupos llamadas no registradas o llamadas sin ID Enviar mi número elija si desea mostrar su número cuando llame a alguien Esto d...

Page 47: ...evo contacto Introduzca toda la información 1 2 3 4 1 2 3 de contacto en los campos proporcionados y selecciona Opc y luego Ejec Agregar un contacto a un grupo Puede guardar los contactos en grupos por ejemplo separar los compañeros de trabajo de sus familiares Existen varios grupos como Familia Amigos Compañeros Escuela y VIP que ya vienen establecidos en el teléfono Mensajes El teléfono LG500G i...

Page 48: ...s presionando la tecla etiquetada con las letras deseadas 3 4 5 Modo 123 Presione las teclas que corresponden con los dígitos que desea introducir Carpetas de mensajes Desde la pantalla principal presione Menú y seleccione Mensajes La estructura de carpetas utilizada en el teléfono LG500G es muy fácil de entender Recibidos todos los mensajes que reciba se guardarán en ésta carpeta Borradores si no...

Page 49: ...rpeta Desde la pantalla principal presione Menú y seleccione Mi Carpeta para abrir una lista de carpetas Mi tarjeta de memoria Si insertó una tarjeta de memoria aparecerá como una carpeta en Mi Carpeta Imágenes La carpeta Imágenes contiene una carpeta con imágenes predeterminadas del teléfono imágenes descargadas por usted e imágenes que tomó con la cámara del teléfono Sonidos La carpeta Sonidos c...

Page 50: ...isor y un cronómetro mostrará la duración del video Seleccione Parar para detener la grabación 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Música El teléfono LG500G cuenta con un reproductor de música para que pueda reproducir toda su música favorita Desde la pantalla principal seleccione Menú y luego Mi Carpeta Seleccione Música para abrir la aplicación del reproductor de música Reproducir una canción Desde la pantalla ...

Page 51: ...ncipal presione Menú seleccione 1 2 3 4 1 Herramientas y elija Alarma Presione Opc y seleccione Agregar nuevo Configure su alarma y seleccione Ejec Usar el Calendario y agregar un evento Al acceder a este menú aparece un calendario Un cursor cuadrado se ubica en la fecha actual Puede mover el cursor a otra fecha con las teclas de navegación Desde la pantalla principal presione Menú seleccione Herr...

Page 52: ...ona las funciones aritméticas básicas suma resta multiplicación y división así como funciones científicas 2 3 4 1 2 3 Desde la pantalla principal presione Menú seleccione Herramientas y elija Calculadora Presione las teclas numéricas para introducir números Para cálculos sencillos seleccione la función que necesita con las teclas de navegación seguidas del signo Para cálculos más complejos selecci...

Page 53: ...roducir la cantidad de la unidad Desplace hacia abajo al campo de conversión de unidad y elija la medida de unidad a la cual 4 5 1 2 3 4 desea convertir La cantidad se convierte automáticamente Agregar una ciudad al Reloj mundial Desde la pantalla principal presione Menú seleccione Herramientas y elija Reloj mundial Para encontrar la hora en una ciudad específica presione Opc y seleccione Añadir c...

Page 54: ...ooth 2 1 2 Vincular el teléfono a otro dispositivo Bluetooth Si vincula el teléfono LG500G a otro dispositivo el teléfono creará una contraseña en forma predeterminada toda vez que se conecte a otro teléfono mediante Bluetooth Compruebe que Bluetooth esté activado y visible Puede cambiar la visibilidad en el menú Ajustes al seleccionar Mi visibilidad y luego Visible por 3 min Seleccione Nuevo disp...

Page 55: ...cendido Desde la pantalla principal presione Menú seleccione Configuracion y elija Perfiles 7 1 2 3 1 Seleccione Modo de avión y elija Sí para confirmar que desea encenderlo Cambiar la configuración de seguridad Cambia la configuración de seguridad para mantener su LG500G e información personal protegida Desde la pantalla principal presione Menú y seleccione Configuracion Seleccione Seguridad y el...

Page 56: ...Memoria SIM o Memoria externa Si está insertada una memoria externa en su teléfono puede seleccionar Ajuste de almacenamiento prin y elegir la ubicación predeterminada donde prefiere que se guarden los elementos Desde la pantalla principal presione Menú seleccione Configuracion y elija Estado de memoria Las diferentes ubicaciones de memoria se muestran en la pantalla Elija una opción para ver el e...

Page 57: ... estos accesorios Accesorios Cargador Batería NOTA Siempre utilice accesorios LG originales De lo contrario la garantía podría invalidarse Los accesorios pueden ser distintos en diferentes regiones Para obtener más información comuníquese con la empresa o el agente de servicio técnico de su región ...

Page 58: ...ana o diríjase a un espacio abierto Compruebe la cobertura del proveedor de servicios Los códigos no coinciden Cuando desee cambiar un código de seguridad debe confirmar el código nuevo para lo que deberá volver a introducirlo Los dos códigos que ha introducido no coinciden Póngase en contacto con su proveedor de servicios No se puede configurar la función El proveedor de servicios no admite la fu...

Page 59: ... Error al cargar Batería totalmente agotada Problema de contacto Sin alimentación eléctrica Cargador defectuoso Cargador erroneo Batería defectuosa Cargue la batería Compruebe la fuente de alimentación y la conexión del teléfono Verifique los contactos de la batería y límpielos si es necesario Enchúfelo en otro enchufe o compruebe que hay suministro eléctrico Si el cargador no se calienta sustitúy...

Page 60: ...nca almacene el teléfono en ambientes que puedan exponerlo a temperaturas menores a los 0 C 32 F o superiores a los 40 C 104 F como por ejemplo al aire libre durante una tormenta de nieve o dentro del automóvil en un día caluroso La exposición al frío o calor excesivos causará desperfectos daños y posiblemente una falla catastrófica Sea cuidadoso al usar su teléfono cerca de otros dispositivos ele...

Page 61: ...impiar el exterior de la unidad No use solventes tales como benceno tíner o alcohol No permita que la unidad entre en contacto con humo o polvo excesivo No coloque el teléfono junto a tarjetas de crédito o boletos de transporte puede afectar la información de las cintas magnéticas No toque la pantalla con un objeto punzante de lo contrario podría dañar el teléfono No exponga el teléfono al contact...

Page 62: ...as no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica dañar al teléfono anular su garantía o dar como resultado una violación de las reglas de la FCC No utilice el teléfono con una antena dañada Si una antena dañada entra en contacto con la piel puede producirse una pequeña quemadura Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de la...

Page 63: ...me el artículo 15 de las reglas de la FCC Estos límites han sido diseñados para brindar una protección razonable contra la interferencia dañina en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencia dañina para las comunicaciones radiales Sin embargo no existe ga...

Page 64: ... u otro riesgo Deseche de inmediato las baterías usadas conforme las regulaciones locales Si los niños usan la batería se los debe supervisar Evite dejar caer el teléfono o la batería Si el teléfono o la batería se cae en especial en una superficie rígida y el usuario sospecha que se han ocasionado daños lleve el teléfono o la batería a un centro de servicio para revisión El uso inadecuado de la b...

Page 65: ...anto recomendamos que usted no encienda o apague el teléfono cerca de su oído Así mismo se recomienda que la música y el nivel de volumen sean razonables Si escucha música mientras conduce asegúrese de hacerlo a un volumen razonable para que pueda ser consciente de lo que ocurre a su alrededor Esto es particularmente importante cuando intenta cruzar una calle ...

Page 66: ... exposición a RF con niveles de seguridad para teléfonos inalámbricos de mano Esos lineamientos se corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normas tanto de los EE UU como internacionales ANSI C95 1 1992 Informe NCRP 86 1986 ICNIRP 1996 Estos estándares se basaron en evaluaciones amplias y periódicas de la literatura científica pertinente Por ejemplo más ...

Page 67: ...a por favor Preste toda su atención al manejo manejar con seguridad es su primera responsabilidad Use la operación de manos libres si la tiene Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las condiciones de manejo así lo demandan Dispositivos electrónicos La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF Sin embargo algunos equipos electróni...

Page 68: ... encuentre en instalaciones de asistencia médica en las que haya letreros que así lo indiquen Los hospitales o las instalaciones de atención médica pueden emplear equipos que podrían ser sensibles a la energía de RF externa Vehículos Las señales de RF pueden afectar a los sistemas electrónicos mal instalados o blindados de manera inadecuada en los vehículos automotores Compruebe con el fabricante ...

Page 69: ...ancias o partículas como granos polvo o polvillos metálicos y cualquier otra área donde normalmente se le indicaría que apague el motor de su vehículo Para vehículos equipados con bolsas de aire Una bolsa de aire se infla con gran fuerza NO coloque objetos incluido el equipo inalámbrico ya sea instalado o portátil en el área que está sobre el airbag o en el área donde se despliega el airbag Si el ...

Page 70: ... instalarla y encienda el teléfono La vida útil real de la batería dependerá de la configuración de la red de las configuraciones del producto los patrones de uso la batería y las condiciones del medioambiente Peligros de explosión descargas eléctricas e incendio No coloque el teléfono en sitios expuestos a exceso de polvo y mantenga la distancia mínima requerida entre el cable de alimentación y l...

Page 71: ...isor o radio puede causar interferencia el teléfono No use el teléfono si la antena está dañada Si una antena dañada toca la piel puede causar una ligera quemadura Comuníquese con un Centro de servicio autorizado LG para que reemplacen la antena dañada No sumerja el teléfono en agua Si esto ocurre apáguelo de inmediato y extraiga la batería Si el teléfono no funciona llévelo a un Centro de servici...

Page 72: ...amiento y no causa efectos conocidos adversos para la salud Muchos estudios sobre la exposición a RF de bajo nivel no han encontrado ningún efecto biológico Algunos estudios han sugerido que puede haber algunos efectos biológicos pero tales conclusiones no se han visto confirmadas por investigaciones adicionales En algunos casos los investigadores han tenido dificultades en reproducir tales estudi...

Page 73: ...o de trabajo interinstitucional de dependencias federales que tienen responsabilidad en distintos aspectos de la seguridad de las RF para garantizar la coordinación de esfuerzos a nivel federal Las siguientes instituciones pertenecen a este grupo de trabajo National Institute for Occupational Safety and Health Instituto nacional para la seguridad y salud laborales Environmental Protection Agency A...

Page 74: ...cos se refiere a los teléfonos inalámbricos de mano con antenas interconstruidas que a menudo se denominan teléfonos celulares móviles o PCS Estos tipos de teléfonos inalámbricos pueden exponer al usuario a energía de RF mensurable debido a la poca distancia entre el teléfono y la cabeza del usuario Estas exposiciones a RF están limitaras por los lineamientos de seguridad de la FCC que se desarrol...

Page 75: ...predispuestos a desarrollar cáncer aún sin la presencia de una exposición a RF Otros estudios expusieron a los animales a RF durante períodos de hasta 22 horas al día Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las cuales la gente usa los teléfonos inalámbricos de modo que no sabemos con certeza qué significan los resultados de dichos estudios para la salud humana Se han publicado tres...

Page 76: ...re el momento de la exposición a un agente cancerígeno y el momento en que se desarrollan los tumores en caso de hacerlo puede ser de muchos muchos años La interpretación de los estudios epidemiológicos se ve entorpecida por la dificultad de medir la exposición real a RF durante el uso cotidiano de los teléfonos inalámbricos Muchos factores afectan esta medición como el ángulo al que se sostiene e...

Page 77: ...o estudios de laboratorio como estudios de los usuarios de teléfonos inalámbricos El CRADA también incluirá una amplia evaluación de las necesidades de investigación adicionales en el contexto de los más recientes desarrollos de investigación del mundo 7 Cómo puedo averiguar cuánta exposición a energía de radiofrecuencia puedo recibir al usar mi teléfono inalámbrico Todos los teléfonos vendidos en...

Page 78: ...un estándar técnico para la medición de la exposición a energía de radiofrecuencias RF proveniente de los teléfonos inalámbricos y otros dispositivos inalámbricos con la participación y el liderazgo de científicos e ingenieros de la FDA El estándar denominado Práctica recomendada para determinar laTasa de absorción específica SAR pico en el cuerpo humano debido a los dispositivos de comunicación i...

Page 79: ...emplo podría usar un auricular y llevar el teléfono inalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricos conectados a una antena remota Nuevamente los datos científicos no demuestran que los teléfonos inalámbricos sean dañinos Pero si le preocupa la exposición a RF de estos productos puede tomar medidas como las mencionadas anteriormente para reducir la exposición a RF proveniente del uso de...

Page 80: ...arcapasos implantados y los desfibriladores El método de prueba ahora es parte de un estándar patrocinado por la Asociación para el avance de la instrumentación médica Association for the Advancement of Medical instrumentation AAMI La versión final un esfuerzo conjunto de la FDA los fabricantes de dispositivos médicos y muchos otros grupos se finalizó a fines de 2000 Este estándar permitirá a los ...

Page 81: ...ón internacional de protección contra la radiación no ionizante http www icnirp de Proyecto EMF internacional de la Organización mundial de la salud OMS http www who int peh emf Junta nacional de protección radiológica R U http www hpa org uk radiation 10 consejos de seguridad para conductores Un teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinaria capacidad de comunicarse por voz prácticamente en cua...

Page 82: ...eo de voz conteste en su lugar 4 Termine las conversaciones que se produzcan en condiciones o situaciones de conducción peligrosa Comunique a la persona con la que está hablando que está conduciendo si fuera necesario termine la llamada en situaciones de tráfico pesado o en las que las condiciones climatológicas comporten un peligro para la conducción La lluvia el aguanieve la nieve y el hielo pue...

Page 83: ...amientas que posee para protegerse a usted y proteger a su familia en situaciones peligrosas con el teléfono a su lado sólo tres números lo separarán de la ayuda necesaria Marque el 911 u otro número de emergencia local en caso de incendio accidente de tráfico peligro en la carretera o emergencia médica Recuerde que es una llamada gratuita para su teléfono inalámbrico 9 Utilice el teléfono inalámb...

Page 84: ...entales de exposición a las ondas de radio Su teléfono inalámbrico es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión para la exposición a la energía de radiofrecuencia RF establecidos por la Comisión federal de comunicaciones FCC del gobierno de los EE UU Estos límites son parte de extensos lineamientos y establecen los niveles permitidos de e...

Page 85: ...cido por el requisito adoptado por el gobierno para la exposición segura Las pruebas se realizan en posiciones y ubicaciones por ejemplo en la oreja y llevándolo en el cuerpo según lo demanda la FCC para cada modelo El valor más elevado de la SAR para el teléfono cuando se lo probó para ser usado en el oído es de 0 97W kg y cuando se lo usa sobre el cuerpo según lo descrito en este manual del usua...

Page 86: ... dispositivos para la audición aparatos para la ayuda auditiva e implantes cocleares los usuarios pueden detectar un ruido de zumbido murmullo o rechinido Algunos dispositivos para la audición son más inmunes que otros a este ruido de interferencia y los teléfonos también varían en la cantidad de interferencia que generan La industria de la telefonía celular ha desarrollado una clasificación para ...

Page 87: ... utilizables con la telebobina de un dispositivo auditivo interruptorT o interruptor de teléfono que los teléfonos no clasificados T4 la mejor o más alta de las dos clasificaciones Tenga presente que no todos los dispositivos auditivos contienen telebobinas Los dispositivos para la audición también se pueden medir para determinar su inmunidad a este tipo de interferencia El fabricante del disposit...

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Page 93: ......

Page 94: ......

Page 95: ......

Page 96: ......

Page 97: ......

Page 98: ......