ESP
AÑOL
28
Aviso de Disputa.
Si usted pretende iniciar un procedimiento arbitral,
usted debe notificárselo a LG por escrito como mínimo 30 días antes de
iniciar el arbitraje enviando una carta a LG a LG Electronics USA., Inc. Attn:
Legal Department- Arbitration 111 Sylvan Avenue, Englewood Cliffs, NJ
07632, USA. Usted y LG aceptan entablar conversaciones de buena fe para
intentar resolver su demanda de forma amigable. El aviso debe incluir su
nombre, su dirección y su número de teléfono; identificar el producto objeto
de la demanda; y describir la naturaleza de la demanda y la compensación
reclamada. Si usted y LG no son capaces de resolver la disputa en un plazo de
30 días, cualquiera de las partes podrá presentar una demanda de arbitraje.
Aceptación del arbitraje vinculante y renuncia a las demandas judiciales
colectivas
Si no se resuelve la disputa durante el período de los 30 días
posteriores al envío del aviso por escrito a LG, usted y LG aceptan resolver las
demandas existentes entre ambas partes solo mediante el arbitraje vinculante
de cada demanda, a menos que usted decida no aceptar el arbitraje vinculante
como se indica a continuación. Las disputas entre usted y LG no se combinarán
ni consolidarán con disputas en las que se incluyan productos o demandas de
otra persona u otra entidad. Más específicamente, sin perjuicio de lo anterior,
las disputas entre usted y LG no se incluirán bajo ninguna circunstancia en
demandas judiciales colectivas. En lugar del arbitraje, cualquiera de las partes
puede presentar una demanda judicial individual ante un tribunal para casos
menores, pero esa demanda judicial presentada ante un tribunal para casos
menores no puede ser incluida en una demanda judicial colectiva.
Reglas y procedimientos del arbitraje.
Para iniciar el arbitraje de una
demanda, usted o LG deben presentar una solicitud de arbitraje por escrito. El
arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”)
y será realizado ante un solo árbitro de acuerdo con las reglas del arbitraje
para consumidores de la AAA en vigor en el momento en el que se inicie el
