ESP
AÑOL
30
dichos gastos y tarifas sean razonables teniendo en cuenta factores como,
por ejemplo, el monto de la compra y el monto de la demanda. Sin perjuicio de
lo anterior, si la legislación aplicable permite que en laudo se incluyan tarifas
y gastos razonables de abogados, un árbitro podrá incluirlos en el laudo igual
que lo haría un tribunal. Si el árbitro considera que el fondo de su demanda o la
compensación reclamada en la solicitud son frívolos o tienen un fin inadecuado
(de acuerdo con los criterios indicados en la norma federal de derecho procesal
civil 11[b]), el pago de todas las tarifas del arbitraje se regirá por las Reglas de
la AAA. En este caso, usted se compromete a reembolsar a LG todo el dinero
anteriormente desembolsado por LG que usted tenga obligación de pagar de
acuerdo con las Reglas de la AAA. Excepto si se indica otra cosa, LG renuncia
a los derechos que pueda tener de reclamarle a usted tarifas y gastos de
abogados si el laudo es favorable a LG.
Vistas y ubicación.
Si su demanda es de 25,000 $ o menos, usted puede
elegir que el arbitraje sea realizado únicamente teniendo como base (1)
documentos enviados al árbitro, (2) una vista telefónica, o (3) una vista
presencial tal como establecen las Reglas de la AAA. Si su demanda excede
los 25,000 $, el derecho a una vista será determinado por las Reglas de
la AAA. Las vistas presenciales de los arbitrajes serán celebradas en una
ubicación situada dentro del distrito judicial federal en el que usted resida, a
menos que ambas partes acuerden otra ubicación o un arbitraje telefónico.
No aceptación.
Usted puede no aceptar este procedimiento de resolución
de disputas. Si no acepta este procedimiento de resolución de disputas, ni
usted ni LG podrán exigir a la otra parte que participe en un procedimiento
arbitral. Para no aceptar este procedimiento de resolución de disputas,
usted debe enviar el aviso a LG en un plazo máximo de 30 días naturales
contados desde la fecha de la adquisición original realizada por el comprador
del producto mediante uno de los siguientes métodos: (i) enviar un mensaje
