LG Tone Free HBS-FL7, User Manual

Page 1: ...r Manual in an easily accessible place for all users NOTE Please read all information carefully prior to using the headset in order to enjoy the best performance and prevent damage to the product Rev 1 0 US HBS FL7 www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc All rights reserved USER MANUAL Bluetooth Wireless Stereo Headset ...

Page 2: ...icator Lamp 6 Mobile Calling Functions 6 Playing Music 7 The Google Assistant 7 Battery Status 11 UVnano Description 11 Out of Range 11 LG Tone Talk 12 Troubleshooting 12 Specifications and Features 13 Declaration of Confirmation 14 Additional Information 15 Limited Warranty 17 Important Safety Information 18 Open Source Software Notice 18 ENGLISH ...

Page 3: ...or replaced arbitrarily For your safety do not remove the battery incorporated in the product If you arbitrarily replace the battery or don t replace it correctly it may explode The lithium ion polymer battery is a hazardous component that can cause injury Battery replacement by an unqualified professional can cause damage to your device Do not discard the battery arbitrarily Follow the local proc...

Page 4: ... for its normal life span If the product is exposed to excessive sweat clean the product Keep the earbuds clean HD Speaker If the communication network of the device you are connecting to supports HD Voice Calling you can enjoy making voice calls and listening to music in high definition ...

Page 5: ...iffer from images shown in manual Make sure authentic LG Electronics components are used Using a non authentic component may damage the product and thus void the warranty Use the USB Type C cable provided with the product CAUTION The complete manual is available for download from the LG Electronics website www lg com Support Manuals Documents Browse by Product Mobile Devices LG Bluetooth Devices N...

Page 6: ... depending on the model NOTE The left earbud is connected to the main right earbud and is used as a sub earbud Sub earbud left Main earbud right Microphone Microphone Microphone Microphone UV C LED Pairing Battery check button Charging port Charging terminals Touchpad Touchpad Charging indicator lamp Charging terminals ...

Page 7: ...2 While the earbud is mounted on the charging case open the charging case lid and press the pairing button until the blue indicator lamp blinks 4 4 MVFUPPUI 3 When the Fast Pair connection pop up appears on the top area of the mobile phone screen tap it to connect 4 If the pop up does not appear select HBS FL7 from the Bluetooth menu on the mobile phone and connect it for users of iOS or Android 5...

Page 8: ... mobile phone the call is automatically connected to the headset Voice Dial Idle Music on Touch the left or right earbud twice Note To use this function you need to deactivate the Google Assistant settings Receiving Calls while on the Phone Talking If you touch the left or right earbud once the current call will go on hold and you will be able to answer an incoming call If the previous call is on ...

Page 9: ...he sound mode changes in the following order Normal default setting Bass Boost Flat Mode Treble Boost The Google Assistant Using the touchpad of the earbud you can do what you want quickly without looking at the screen of your mobile or connected device The Google Assistant can perform various commands as follows Play some jazz Text Mom see you in 5 Tell me about my day Set a 15 minute timer Take ...

Page 10: ...ets you need Android 6 0 7 0 Google app 6 13 or higher Google Play services The latest version of the Google app A Google account 1 4 GB of memory and 720p screen resolution iPhone with iOS 10 or higher Google Assistant app A Google account The latest version of the Google app Set up the Google Assistant 1 Connect the device you want to connect to the headset 2 Configure the Google Assistant using...

Page 11: ...earn more about the Google Assistant visit g co headphones help 2 1 3 Function Usage Method Talk to the Google Assistant Touch and hold the left or right earbud say Tell me about my day and take your hand off the earbud Get your Notifications Touch the left or right earbud twice Stop the Google Assistant Touch the left or right earbud once ...

Page 12: ...off the earbud the voice that is translated will be played through the mobile device The contents that are spoken will be displayed on your device s screen 3 If your counterpart speaks while pressing the of the device you can hear the translation through the headset The language that is set to your mobile device is set and used as the default language of the Google Assistant To learn more about Go...

Page 13: ...he words UV and its unit nanometer NOTE The UV C LED operates only if the charging case lid is closed According to independent testing conducted 10 2019 UV LED light built into charging case reduces Staphylococcus aureus and Escherichia coli on tip of the earbud closest to the ear canal CAUTION Be aware that the temperrature of the earbuds may rise while the UV C LED is operating Avoid direct eye ...

Page 14: ...The location of last connection to the main right earbud is recorded in the map through the GPS function of the mobile phone The GPS location data function must be activated in the connected device and there can be a position error depending on the GPS performance It provides information on the last connection position of the main right earbud only Find My Earbud Click the Start button from the Fi...

Page 15: ...Hands Free A2DP AVRCP Battery Earbud 3 7 V 55 mAh Lithium ion Charging case 3 7 V 410 mAh Lithium ion polymer Talk Time Earbuds With Charging case Up to 5 17 hours Music Play Time Earbuds With Charging case Up to 6 21 hours Charging Time Earbud within an hour Charging case within 1 5 hours At room temperature Rated Input Voltage Earbud DC 4 6 V 4 9 V 110 mA Charging case DC 4 75 V 5 3 V 400 mA Ope...

Page 16: ...ency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to...

Page 17: ...l authorities and international health agencies when used with any compatible LG Electronics mobile phone 2 Bluetooth connection precautions The following environments affect the range and reception of Bluetooth signals When walls metal human bodies or other obstacles exist between the Bluetooth device and the connected device When equipment that uses 2 4 GHz frequency signals wireless LANs wirele...

Page 18: ... reduced The battery can only be charged in temperatures between 0 C 32 F and 45 C 113 F 6 Recycling the battery in your Bluetooth headset The battery in your Bluetooth headset must be disposed of properly and should never be placed in municipal waste The LG Electronics service partner that removes the battery will dispose of it according to local regulations In case rechargeable battery is includ...

Page 19: ...SHALL LG ELECTRONICS OR ITS VENDORS BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE WHATSOEVER INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST PROFITS OR COMMERCIAL LOSS TO THE FULL EXTENT THOSE DAMAGES CAN BE DISCLAIMED BY LAW Some countries states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation of the duration of implied warranties so the preceding...

Page 20: ...Be careful and attentive while driving Stop using this device if you find it disruptive or distracting while operating any type of vehicle or performing any other activity that requires your full attention Open Source Software Notice This product from LG Electronics Inc contains the open source software detailed below Please refer to the indicated open source licenses as are included following thi...

Page 21: ...that control are controlled by or are under common control with that entity For the purposes of this definition control means i the power direct or indirect to cause the direction or management of such entity whether by contract or otherwise or ii ownership of fifty percent 50 or more of the outstanding shares or iii beneficial ownership of such entity You or Your shall mean an individual or Legal...

Page 22: ... conditions of this License each Contributor hereby grants to You a perpetual worldwide non exclusive no charge royalty free irrevocable copyright license to reproduce prepare Derivative Works of publicly display publicly perform sublicense and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form 3 Grant of Patent License Subject to the terms and conditions of this License each C...

Page 23: ...e Licensor shall be under the terms and conditions of this License without any additional terms or conditions Notwithstanding the above nothing herein shall supersede or modify the terms of any separate license agreement you may have executed with Licensor regarding such Contributions 6 Trademarks This License does not grant permission to use the trade names trademarks service marks or product nam...

Page 24: ...ght notice for easier identification within third party archives Copyright yyyy name of copyright owner Licensed under the Apache License Version 2 0 the License you may not use this file except in compliance with the License You may obtain a copy of the License at http www apache org licenses LICENSE 2 0 Unless required by applicable law or agreed to in writing software distributed under the Lice...

Page 25: ...ions Patent licenses for necessary patent claims for the FDK AAC Codec including those of Fraunhofer may be obtained through Via Licensing www vialicensing com or through the respective patent owners individually for the purpose of encoding or decoding bit streams in products that are compliant with the ISO IEC MPEG audio standards Please note that most manufacturers of Android devices already lic...

Page 26: ...K AAC Codec software or modifications thereto only for purposes that are authorized by appropriate patent licenses 4 DISCLAIMER This FDK AAC Codec software is provided by Fraunhofer on behalf of the copyright holders and contributors AS IS and WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES including but not limited to the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose IN NO ...

Page 27: ...ugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente NOTA Lea toda la información detenidamente antes de utilizar los auriculares para obtener el mejor rendimiento y evitar daños en el producto Rev 1 0 US www lg com Copyright 2019 LG Electronics Inc Todos los derechos reservados MANUAL DEL USUARIO Auriculares Estéreo Inalámbricos con Bluetooth HBS FL7 ...

Page 28: ...ámpara Indicadora 6 Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil 6 Reproducción de Música 7 Asistente de Google 8 Estado de la batería 12 Descripción de UVnano 12 Fuera de Alcance 12 LG Tone Talk 13 Solución de Problemas 14 Especificaciones y Funciones 15 Aviso de Conformidad 16 Información Adicional 17 Garantía Limitada 19 Información Importante de Seguridad 20 ESPAÑOL ...

Page 29: ... o reemplazada arbitrariamente Por su seguridad no quite la batería que viene incorporada en el producto Si reemplaza la batería arbitrariamente o no la reemplaza correctamente puede explotar La batería de polímero de iones de litio es un componente peligroso que puede causar lesiones Su dispositivo se puede dañar si el reemplazo de la batería lo realiza un profesional no calificado No descarte la...

Page 30: ...para que tenga una vida útil normal Si el producto está expuesto a sudor excesivo límpielo Mantenga siempre limpia la almohadilla del auricular Altavoz HD Si la red de comunicación del dispositivo que desea conectar admite llamadas de voz HD podrá realizar llamadas y escuchar música en alta definición ...

Page 31: ... distinto de las imágenes que aparecen en este manual Utilice solo componentes LG Electronics genuinos Si utiliza un componente que no es genuino se podría dañar el producto y por lo tanto se anularía la garantía Use el cable USB Type C que se incluye con el producto PRECAUCIÓN El manual completo está disponible para descargar desde el sitio web de LG Electronics www lg com Support Manuals Documen...

Page 32: ...ífono izquierdo está conectado al audífono principal derecho y se usa como audífono secundario LED UV C Puerto de carga Micrófono Micrófono Micrófono Micrófono Panel táctil Panel táctil Terminales de carga Luz indicadora de carga Terminales de carga Botón Emparejamiento Comprobación de batería Auricular secundario izquierdo Auricular principal derecho ...

Page 33: ...de corriente solo para el emparejamiento inicial Conexión Rápida MVFUPPUI 0 1 Active Bluetooth en su teléfono o dispositivo 2 Con el audífono montado en la base abra la tapa de la base y pulse el botón de emparejamiento hasta que la luz indicadora azul parpadee 4 4 MVFUPPUI 3 Cuando aparezca el emergente de conexión emparejado rápido en el área superior de la pantalla del teléfono móvil tóquelo pa...

Page 34: ... ambos audífonos montados en la base los audífonos se desconectan Lámpara Indicadora Estado Descripción Modo de Búsqueda Parpadea la Lámpara Indicadora de estado azul Cuando hay un problema de carga Las Lámpara Indicadora de estado roja y azul parpadean de manera alterna Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil Función Estado Descripción Responder una Llamada Suena Toque el audífono izquierdo o ...

Page 35: ...a función de marcado por voz opera en el dispositivo principal conectado o en el dispositivo en el que se hizo la última llamada La función de marcado por voz podría operar de forma diferente según el teléfono celular que se utilice Reproducción de Música Función Estado Descripción Reproducir Inactivo Toque el audífono izquierdo o derecho una vez Pausar Música Activada Toque el audífono izquierdo ...

Page 36: ... que quiera sin tener que mirar la pantalla del celular o dispositivo móvil conectado El Asistente de Google puede realizar varios comandos Pon jazz Dime qué tengo que hacer hoy Ajusta un temporizador de 15 minutos Toma un selfie Lloverá hoy Mándale a mamá el mensaje Llego en cinco minutos ...

Page 37: ... 13 o superior Servicios Google Play La versión más reciente de la aplicación Google Una cuenta de Google 1 4 GB de memoria y una resolución de pantalla de 720 p iPhone con iOS 10 o superior Aplicación Asistente de Google Una cuenta de Google La versión más reciente de la aplicación Google Instalación del Asistente de Google 1 Conecte el dispositivo que quiera a los audífonos 2 Utilice el disposit...

Page 38: ...visite g co headphones help 2 1 3 Función Método de uso Hablar con su Asistente de Google Para obtener ayuda del Asistente de Google mantenga presionado el audífono izquierdo o derecho diga por ejemplo Dime qué tengo que hacer hoy y quite la mano del audífono Obtener sus Notificaciones Toque el audífono izquierdo o derecho dos veces Detener el Asistente de Google Toque el audífono izquierdo o dere...

Page 39: ...aductor de Google 2 Si mantiene presionados el audífono izquierdo o derecho habla y quita la mano del audífono la voz que se traduce se reproducirá a través del dispositivo móvil el contenido que se dice se muestra en la pantalla de su dispositivo 3 Si otra persona habla al mismo tiempo que presiona en el dispositivo podrá escuchar la traducción a través de los audífonos El idioma que haya estable...

Page 40: ...C solo opera si la tapa de la base está cerrada De acuerdo con pruebas independientes realizadas en octubre de 2019 el LED UV integrado en el estuche de carga reduce el estafilococo dorado y la escherichia coli en la punta del audífono más próxima al canal auditivo PRECAUCIÓN Tenga en cuenta que la temperatura de los audífonos puede aumentar cuando el LED UV C está en operación Evitar la exposició...

Page 41: ...raves Modo plano Refuerzo de agudos Verificación de la batería del audífono Puede comprobar el nivel de batería de los audífonos en la pantalla de la aplicación Ubicación de última conexión La ubicación de última conexión del audífono principal derecho se registra en el mapa mediante la función GPS del celular La función del GPS datos de ubicación debe estar activada en el dispositivo conectado y ...

Page 42: ...i no puede registrar los HBS FL7 en el teléfono celular Compruebe que los HBS FL7 estén encendidos Compruebe que la base de los HBS FL7 se encuentre en modo de búsqueda Pulse el botón de emparejamiento en la base para cambiar al modo de búsqueda El Asistente de Google no responde Compruebe la instalación y los requisitos de uso del Asistente de Google que se describen en dicha aplicación Compruebe...

Page 43: ...arga Audífono en una hora Base en 1 5 horas A temperatura ambiente Tensión Nominal de Entrada Audífono 4 6 VCC 4 9 VCC 110 mA Base 4 75 VCC 5 3 VCC 400 mA Temperatura Operativa 0 C 32 F 35 C 95 F Dimensiones pulgadas Peso oz Audífono 0 71 ancho X 1 11 largo X 0 90 alto 0 25 oz Un audífono Base 2 36 ancho X 2 36 largo X 1 08 alto 1 48 oz Frecuencia Operativa De 2402 MHz a 2480 MHz El tiempo de uso ...

Page 44: ... y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podría causar interferencia nociva para las comunicaciones radiales No obstante no se garantiza la ausencia de interferencia en una instalación en particular Si este equipo causa interferencias con la señal de recepción de la radio o televisión lo cual se verifica apagando y encendiendo el equipo el usuario puede intentar corregir la i...

Page 45: ...ernacionales de la salud pública cuando se lo utiliza en conjunto con cualquier dispositivo móvil compatible de LG Electronics 2 Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes entornos afectan el rango y la recepción de las señales Bluetooth Cuando hay paredes metales cuerpos humanos u otros obstáculos entre el dispositivo Bluetooth y el dispositivo conectado Cuando se colocan equipos que ...

Page 46: ... temperaturas extremas superiores a 50 C 122 F o inferiores a 10 C 14 F Para obtener la máxima capacidad de la batería úsela a temperatura ambiente Si se utiliza la batería en condiciones de temperaturas bajas la capacidad se verá reducida La batería solo puede cargarse a temperaturas entre 0 C 32 F y 45 C 113 F 6 Reciclado de la batería del auricular Bluetooth La batería del auricular Bluetooth d...

Page 47: ...ZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA SE LIMITA AL PLAZO DE LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ASIMISMO LG ELECTRONICS O SUS DISTRIBUIDORES NO SERÁN RESPONSABLES EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DAÑOS FORTUITOS O EMERGENTES DE ÍNDOLE ALGUNA INCLUYENDO ENTRE OTROS PÉRDIDAS COMERCIALES O DE GANANCIAS HASTA EL MÁXIMO DESCARGO DE RESPONSABILIDAD PERMITIDO POR LA...

Page 48: ...o más alto sea el volumen más rápido podría verse afectada su audición Algunos expertos en audición sugieren que para proteger la audición se debe Limitar el tiempo de uso del auricular a volumen alto Evitar subir el volumen para contrarrestar el exceso de ruido ambiental Bajar el volumen si no oye a la gente que habla cerca de usted Uso seguro de los auriculares No se recomienda utilizar auricula...

Page 49: ... typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc Las modificaciones o cambios de este manual por errores tipográficos o de información serán realizados exclusivamente por LG Electronics Inc www lg com ...