LG Tone Pro HBS-750, User Manual

Page 1: ...Rev 1 0 RU HBS 750 User Manual BLUETOOTH Stereo Headset English Рyccкий Қазақша Українська www lg com ON OF F ...

Page 2: ......

Page 3: ...e to or misuse of the HBS 750 please read all of the information carefully prior to using the HBS 750 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc HBS 750 User Manual BLUETOOTH Stereo Headset O N O F F ...

Page 4: ... to 500Hrs Up to 15Hrs Music play time Up to 10Hrs Charging time 2 0Hrs Charging rated input DC 4 75 V 5 6 V 400mA Operation temperature 10 C 60 C Dimension weight 138 5 W X 173 1mm L X 17 5mm T 36g Package Contents Specification O N O FF VOLUME UP Button VOLUME DOWN Button REW Button Power Switch FF Button PLAY PAUSE STOP Button Earphone R Charging Port CALL Button LED Indicator Microphone Earpho...

Page 5: ...or will show a solid blue light Low Battery An announcement will be made once every 2 minutes If the battery is not charged the headset will turn off Battery Status Alert Press and hold the VOLUME DOWN button for 1 second There are 3 levels of battery status Battery status High Medium Low Voice Prompt Battery High Battery Medium Battery Low LED display Blinking Blue LED 3 times Blinking Violet LED...

Page 6: ...r add new devices Select LG HBS750 from the list of devices and pair it with your handset 3 If asked for the Pass PIN code please enter 0000 4 Zeros Note If your handset supports Secure Simple Pairing SSP you will not need to enter Pass PIN code Once pairing has completed successfully you will hear Your headset paired The HBS 750 will automatically turn off if not paired within 3 minutes Manual Pa...

Page 7: ... the originally paired handset to the headset This will now be your secondary handset NOTE When the HBS 750 is connected to two handsets at the same time Multipoint the headset calling functions will work with the primary handset NOTE In case of failure to connect to the primary phone through Easy Pairing HBS 750 will enter pairing mode Calling Function Voice Dialing and Last Number Redial feature...

Page 8: ...d range briefly press the CALL button on the HBS 750 to reconnect manually It is possible to use these functions only when your handset supports them For further information about using these features please consult your handset s user manual While in multi connection and streaming the inactive paired device which is out of range will be disconnected The HBS 750 will alert once with no attempt to ...

Page 9: ...turn to the original call Briefly press the CALL button to terminate the active call or both calls at once subject to handset s support Rejecting a Call Press the CALL button for 1second when the handset rings Mic Mute Press and hold the VOLUME UP and VOLUME DOWN buttons simultaneously for 1 second to mute unmute the Mic during conversation Briefly press the VOLUME button Volume control Audio stre...

Page 10: ...ownload the LG BT Reader application from Google Play Store Google Play is a trademark of Google Inc aptX HBS 750 features aptX technology that ensures audio content transmitted over Bluetooth is instant and crystal clear aptX is automatically enabled as long as the source device supports it How to Use Vibrate Control To activate or deactivate the Vibrate function press and hold VOLUME UP button f...

Page 11: ...adset Check and make sure the headset is placed in pairing mode With the power off press the CALL button and move the Power switch to the ON side at the same time for 1 second to manually place the headset in pairing mode Low sound speaker Check the speaker volume lncrease the volume level Function HBS 750 Status Action Operating Power on The blue LED light flickers 4 times Power off The blue LED ...

Page 12: ...shape memory alloy However bending the neck strap repeatedly is not recommended FCC NOTICE TO USERS This device complies with part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation IMPORTANT NOTE To comply with the...

Page 13: ...maximum battery capacity use the battery in room temperature If the battery is used in low temperatures the battery capacity will be reduced The battery can only be charged in temperatures between 10 50 F and 45 113 F For your safety do not remove the battery incorperated in the product If you need to replace the battery take it to the nearest authorised LG Electronics service point or dealer for ...

Page 14: ...airs or replaces the product the repaired or replaced product shall be warranted for the remaining time of the original warranty period or for ninety 90 days from the date of repair whichever is longer Repair or replacement may involve the use of functionally equivalent reconditioned units Replaced parts or components will become the property of LG Electronics This Warranty does not cover any fail...

Page 15: ...g experts suggest that to protect your hearing Limit the amount of time you use Headset at high volume Avoid turning up the volume to block out noisy surroundings Turn the volume down if you can t hear people speaking near you Please refer to your handset user guide for more information on how to adjust listening levels on your handset Using Headset safely Use of Headset to listen to music while o...

Page 16: ...MEMO ...

Page 17: ...ждений или неправильного использования стереогарнитуры HBS 750 внимательно прочитайте всю информацию по использованию HBS 750 Любые изменения и исправления типографских ошибок или неточной информации в данном руководстве могут быть внесены только LG Electronics Inc HBS 750 Руководство пользователя Стереогарнитура BLUETOOTH O N O F F ...

Page 18: ...я зарядки 2 0 часов Номинальное потребление при зарядке 4 75 В 5 6 В постоянного тока 400 мА Рабочий диапазон температур 10 C 60 C Размер вес 138 5 мм Ш х 173 1 мм Д х 17 5 мм В 36 г РУС Комплектация упаковки Технические характеристики O N O FF Кнопка УВЕЛИЧЕНИЯ ГРОМКОСТИ Кнопка УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ Кнопка ПЕРЕМОТКИ НАЗАД Кнопка питания Кнопка ПЕРЕМОТКИ ВПЕРЕД Кнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ ПАУЗЫ ОСТАНОВК...

Page 19: ... Каждые 2 минуты будет подаваться сигнал о низком уровне заряда аккумулятора Если аккумулятор не заряжен телефон автоматически выключится Проверка уровня заряда аккумулятора Нажмите и удерживайте кнопку уменьшения громкости в течение 1 секунды Существует три уровня заряда аккумулятора Уровень заряда аккумулятора Высокий Средний Низкий Голосовое уведомление Battery High Высокий заряд Battery Medium...

Page 20: ...рите LG HBS750 из списка устройств и выполните сопряжение со своим телефоном 3 Если отобразится запрос на ввод пароля или PIN кода введите 0000 4 нуля Примечание Если телефон поддерживает стандарт защищенного быстрого сопряжения SSP ввод пароля PIN кода не требуется Если сопряжение прошло успешно вы услышите соответствующее звуковое сообщение Стереогарнитура HBS 750 автоматически выключится если с...

Page 21: ...льным ПРИМЕЧАНИЕ Если гарнитура HBS 750 подключена одновременно к двум телефонам Режим мультиточки функции вызова гарнитуры будут работать с основным телефоном ПРИМЕЧАНИЕ В случае ошибки подключения к основному телефону в режиме быстрого сопряжения стереогарнитура HBS 750 перейдет в режим сопряжения Функции вызова Функции голосового набора и повторного набора последнего номера работают с основным ...

Page 22: ... чтобы повторно подключить гарнитуру HBS 750 вручную Использование этих функций возможно в случае если телефон их поддерживает Для получения дополнительной информации об использовании этих функций обратитесь к инструкции по эксплуатации телефона В режиме мультиподключения и потокового воспроизведения неактивное сопряженное устройство будет отключено если оно находится вне рабочего радиуса Стереога...

Page 23: ...дновременно эта функция может не поддерживаться телефоном Отклонение вызова Нажмите и удерживайте кнопку ВЫЗОВА в течение 1 секунды когда звонит телефон Отключение микрофона Одновременно нажмите и удерживайте 1 секунду кнопки УВЕЛИЧЕНИЯ и УМЕНЬШЕНИЯ ГРОМКОСТИ чтобы включить выключить микрофон во время разговора Быстро нажмите кнопку ГРОМКОСТИ Регулировка громкости Управление потоковым воспроизведе...

Page 24: ...и загрузить приложение LG BT Reader из магазина Google Play Google Play является товарным знаком компании Google Inc aptX Стереогарнитура HBS 750 поддерживает технологию aptX которая обеспечивает невероятную четкость звука при передаче по Bluetooth без задержек Технология aptX по умолчанию включена если она поддерживается устройством Порядок использования Управление вибрацией Для включения или вык...

Page 25: ...ь гарнитуру Убедитесь что на гарнитуре включен режим сопряжения При выключенном питании нажмите кнопку ВЫЗОВА и одновременно переведите переключатель в положение ВКЛ в течение одной секунды чтобы вручную перейти в режим сопряжения Слабый звук динамик Проверьте уровень громкости динамика Увеличьте уровень громкости динамика Функция Состояние HBS 750 Действие Эксплуатация Питание включено Синий инди...

Page 26: ... Шейный ремешок сделан из сплава с эффектом памяти формы Однако не рекомендуется излишне часто сгибать его УВЕДОМЛЕНИЕ ФКС ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ Устройство соответствует положениям части 15 правил ФКС Работа устройства возможна при соблюдении следующих двух условий 1 Устройство не должно вызывать помехи и 2 Устройство должно принимать любые помехи включая помехи которые могут вызвать нежелательные сле...

Page 27: ...а достигается при комнатной температуре Если аккумулятор используется при низких температурах то его емкость будет уменьшаться Зарядка аккумулятора возможна только в диапазоне температур от 10 С до 45 С Для вашей безопасности не удаляйте аккумулятор встроенный в устройство Если вам необходимо заменить аккумулятор отнесите его в ближайший авторизованный сервисный центр LG Electronics или обратитесь...

Page 28: ... или замененный продукт сохраняет гарантию на оставшийся срок первоначального периода гарантии или на девяноста 90 дней начиная со дня ремонта в зависимости от того какой из этих сроков оканчивается позже Ремонт или замена может предусматривать использование функционально эквивалентных отремонтированных деталей Замененные части или компоненты становятся имуществом LG Electronics Данная гарантия не...

Page 29: ...а специалисты рекомендуют следующее Ограничить время использования гарнитуры на большой громкости Не увеличивать громкость чтобы заглушить шум вокруг Уменьшать громкость если звук гарнитуры мешает слышать людей вокруг вас Дополнительную информацию о регулировании громкости на телефоне см в инструкции по эксплуатации телефона Безопасное использование гарнитуры Не рекомендуется использовать гарнитур...

Page 30: ...в службу поддержки клиентов Служба поддержки клиентов Россия Режим работы Интернет Россия 8 800 200 7676 Круглосуточно http www lg com Беларусь 8 820 0071 1111 Латвия 8 0003 271 Литва 8 800 30 800 Эстония 800 9990 Украина 0 800 303 000 8 00 21 00 Пн Пт 9 00 18 00 Сб Вс Казахстан 8 8000 805 805 9 00 20 00 Пн Пт 9 00 18 00 Сб Вс 2255 для мобильных телефонов Кыргызстан 8 0000 710 005 Круглосуточно Уз...

Page 31: ...рыс пайдаланбау үшін HBS 750 құрылғысын пайдаланбай тұрып барлық ақпаратты мұқият оқып шығыңыз Типографиялық қателерге немесе берілген ақпараттың дәл болмауына байланысты осы нұсқаулықтағы қандай да бір өзгертулер немесе өзгерістер LG Electronics Inc тарапынан ғана енгізілуі керек HBS 750 пайдаланушы нұсқаулығы BLUETOOTH стерео құлақаспабы O N O F F ...

Page 32: ...ты 10 сағ дейін Зарядтау уақыты 2 0 сағ Номиналдық зарядтау кіріс кернеуі ТТ 4 75 В 5 6 В 400 мА Жұмыс температурасы 10 C 60 C Өлшемі салмағы 138 5 Е X 173 1 мм Ұ X 17 5 мм Қ 36 г ҚАЗ Қаптама құрамы Техникалық сипаттама O N O FF ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН АРТТЫРУ түймесі ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН АЗАЙТУ түймесі КЕРІ АЙНАЛДЫРУ түймесі Қуат қосқышы ЖЫЛДАМ АЛҒА АЙНАЛДЫРУ түймесі ОЙНАТУ КІДІРТУ ТОҚТАТУ түймесі Құлаққап О За...

Page 33: ...і Батарея заряды аз 2 минут сайын хабарлап отырады Батарея зарядталмаса құлақаспап өшеді Батарея күйінің сигналы ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН АЗАЙТУ түймесін 1 секунд басып тұрыңыз Батарея заряды күйінің 3 деңгейі бар Батарея зарядының күйі Жоғары Орташа Төмен Дауысты нұсқау Батарея заряды жоғары Батарея заряды орташа Батарея заряды аз Жарық шығаратын диодты дисплей Жыпылықтап тұр Көк жарық шығаратын диод 3 рет...

Page 34: ...е қосыңыз Құрылғылар тізімінен LG HBS750 құрылғысын таңдап оны телефоныңызбен жұптастырыңыз 3 Егер Өту PIN коды сұралса 0000 4 нөл енгізіңіз Ескертпе егер телефоныңызда қауіпсіз қарапайым жұптастыру SSP қолданылса Өту PIN кодын енгізуді қажеті болмайды Жұптастыру сәтті аяқталғанда Your headset paired Құлақаспап жұптастырылды деген хабарлама естисіз 3 минуттың ішінде жұптастырылмаса HBS 750 автомат...

Page 35: ...апқа қосыңыз Бұл енді қосымша телефоныңыз болады ЕСКЕРТПЕ HBS 750 екі телефонға бір уақытта көп нүкте қосылғанда құлақаспаптың қоңырау шалу функциялары негізгі телефонда жұмыс істейді ЕСКЕРТПЕ негізгі телефонға оңай жұптастыру арқылы қосылмаған жағдайда HBS 750 жұптастыру режиміне кіреді Қоңырау шалу функциясы Дауыспен теру және соңғы нөмірлерді қайта теру мүмкіндіктері негізгі телефонда немесе со...

Page 36: ... қайта қосылыңыз Телефонда осы функцияларға қолдау көрсетілген кезде ғана оларды пайдалануға болады Бұл мүмкіндіктерді пайдалану туралы қосымша ақпаратты телефонның пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз Көп байланыс пен ағын кезінде ауқымнан тыс тұрған жұптастырылған белсенді емес құрылғы ажыратылады HBS 750 бір рет қайта қосылуға әрекет жоқтығын білдіретін дыбыстық белгі береді Пайдалану әдісі Автома...

Page 37: ...а бірден аяқтау үшін ҚОҢЫРАУ ШАЛУ түймесін басып жіберіңіз Телефонның қолдауына байланысты Қоңыраудан бас тарту Телефон шырылдағанда ҚОҢЫРАУ ШАЛУ түймесін 1 секунд басыңыз Микрофонды өшіру Сөйлесу кезінде микрофонды өшіру не қосу үшін ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН АРТТЫРУ және ДЫБЫС ДЕҢГЕЙІН АЗАЙТУ түймелерін бір уақытта 1 секунд басып тұрыңыз VOLUME түймесін басып жіберіңіз Дыбыс деңгейін реттеу Дыбыстың шығуын...

Page 38: ...мендегі 2D штрихкоды LG BT Reader қолданбасын Google Play Store дүкенінен жүктеп алуға көмектеседі Google Play Google Inc корпорациясының сауда белгісі aptX HBS 750 құрылғысы Bluetooth арқылы берілген дыбыстық мазмұнның шұғыл әрі таза берілетініне кепілдік беретін aptX технологиясымен ерекше Бастапқы құрылғыда болса aptX автоматты түрде қосылады Пайдалану әдісі Дірілді басқару Діріл функциясын қос...

Page 39: ...ксеріп көз жеткізіңіз Өшіп тұрғанда жұптастыру режимін қолмен қою үшін ҚОҢЫРАУ ШАЛУ түймесін басып бір уақытта Қуат қосқышын ON жағына 1 секундта жылжытыңыз Дыбыс деңгейі төмен динамик Динамиктің дыбыс деңгейін тексеріңіз Дыбыс деңгейін арттырыңыз Функция HBS 750 күйі Әрекет Істеп тұрғанда Қосылып тұр Көк жарық шығаратын диод шамы 4 рет жыпылықтайды Өшіп тұр Көк жарық шығаратын диод шамы 4 рет жып...

Page 40: ...айталап майыстыруға болмайды ПАЙДАЛАНУШЫЛАРҒА АРНАЛҒАН ФБК ФЕДЕРАЛДЫ БАЙЛАНЫС КОМИССИЯСЫ ЕСКЕРТУЛЕРІ Бұл құрылғы ФБК ережелерінің 15 бөліміне бағынады Жұмыс келесі екі жағдайға тәуелді болады 1 Бұл құрылғы зиянды кедергі жасамайды және 2 Бұл құрылғы қажетсіз жұмысқа апаратын кедергімен бірге алынған кез келген кедергіні қабылдауы тиіс МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТПЕ ФБК ережелерінің радио жиілік әсері талаптарын...

Page 41: ...гін арттыру үшін батареяны бөлме температурасында пайдаланыңыз Егер батарея төмен температураларда пайдаланылса батареяның мүмкіндігі кемиді Батареяны 10 50 F және 45 113 F аралықтағы температураларда ғана зарядтауға болады Қауіпсіздігіңіз үшін өнімде тұрған батареяны шығарып алмаңыз Егер батареяны ауыстырғыңыз келсе көмек алу үшін оны жергілікті өкілетті LG Electronics қызмет көрсету орталығына н...

Page 42: ...се ауыстырса жөнделген немесе ауыстырылған өнімге бастапқы кепілдік мерзімінің қалған күніне немесе жөнделген күннен бастап тоқсан 90 күнге ұзақтауына кепілдік берілуі керек Жөндеу немесе ауыстыру қалпына келтірілген құрылғылардың пайдаланылуын қамтуы мүмкін Ауыстырылған бөлшектер немесе компоненттер LG Electronics меншігіне айналады Бұл кепілдік қалыпты тозуға және жыртылуға қатысты немесе дұрыс ...

Page 43: ...амандары есту мүшеңізді қорғауға кеңес береді Құлақаспапты қатты дауыспен пайдалану уақытын шектеңіз Сырттағы шуылды естімеу үшін дыбыс деңгейін көбейтпеңіз Егер қасыңыздағы адамдардың сөзін ести алмасаңыз дыбыс деңгейін төмендетіңіз Телефонды тыңдау деңгейлерін қалай реттеу керектігі туралы қосымша ақпаратты телефонның пайдаланушы нұсқаулығынан қараңыз Құлақаспапты қауіпсіз пайдалану Автокөлік жү...

Page 44: ...MEMO ...

Page 45: ... пошкоджень чи неналежного використання HBS 750 перш ніж користуватися HBS 750 уважно прочитайте всю інформацію Будь які модифікації або зміни цього посібника через друкарські помилки чи неточності поданої інформації мають вноситися лише компанією LG Electronics Inc HBS 750 Посібник користувача Стереогарнітура BLUETOOTH O N O F F ...

Page 46: ...од Час відтворення музики До 10 год Час заряджання 2 0 год Номінальна вхідна потужність заряджання 4 75 5 6 В постійного струму 400 мА Робоча температура від 10 C до 60 C Розміри вага 138 5 В X 173 1 мм Д X 17 5 мм T 36 г Вміст пакета Технічні характеристики O N O FF Кнопка ЗБІЛЬШЕННЯ ГУЧНОСТІ Кнопка ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ Кнопка ПРОКРУЧУВАННЯ НАЗАД Перемикач живлення Кнопка ШВИДКОГО ПРОКРУЧУВАННЯ ВПЕ...

Page 47: ...Повідомлення надходитимуть кожні 2 хвилини Якщо акумулятор не заряджено гарнітура вимкнеться Повідомлення про стан акумулятора Натисніть та утримуйте кнопку ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ протягом 1 секунди Існує 3 рівні стану акумулятора Стан акумулятора Високий Середній Низький Голосова підказка Високий рівень заряду акумулятора Середній рівень заряду акумулятора Низький рівень заряду акумулятора Світлодіод...

Page 48: ...ску пристроїв і виконайте з єднання з телефоном 3 Якщо з явиться запит щодо коду доступу PIN коду введіть 0000 4 нулі Примітка Якщо телефон підтримує функцію простого безпечного спарення Secure Simple Pairing SSP не потрібно вводити код доступу PIN код Після спарення пролунає повідомлення про те що гарнітуру спарено Якщо упродовж 3 хвилин спарення виконати не вдасться HBS 750 вимкнеться автоматичн...

Page 49: ...телефон ПРИМІТКА У разі підключення HBS 750 до двох телефонів багатоточкове підключення функції викликів гарнітури працюватимуть із основним телефоном ПРИМІТКА Якщо вам не вдасться підключитися до основного телефону способом легкого спарення HBS 750 перейде в режим спарення Функція здійснення викликів Функції голосового набору та повторного набору останнього номера будуть доступними для основного ...

Page 50: ... з єднати їх вручну Цією функцією можна скористатись лише тоді коли її підтримує телефон Докладнішу інформацію щодо використання такої функції шукайте в посібнику користувача телефону В режимі кількох з єднань і режимі потокової передачі не активні спарені пристрої які перебувають поза межами діапазону буде вимкнено HBS 750 повідомить один раз якщо не буде спроби повторно під єднатись Використання...

Page 51: ... кнопку ВИКЛИКУ щоб завершити активний дзвінок чи обидва дзвінки одночасно залежно від підтримки телефоном Відхилення виклику Коли дзвонить телефон натисніть та утримуйте кнопку ВИКЛИКУ протягом 1 секунди Вимкнення мікрофона Щоб вимкнути чи ввімкнути звук мікрофона під час розмови одночасно натисніть та утримуйте кнопки ЗБІЛЬШЕННЯ ГУЧНОСТІ та ЗМЕНШЕННЯ ГУЧНОСТІ протягом 1 секунди Коротко натисніть...

Page 52: ... на пристрій Штрих код 2D нижче допомагає завантажити програму LG BT Reader з магазину Google Play Store Google Play є товарним знаком корпорації Google Inc aptX Гарнітура HBS 750 підтримує технологію aptX завдяки якій можна миттєво отримувати чіткий аудіовміст що передається через Bluetooth Технологія aptX вмикається автоматично якщо вона підтримується пристроєм джерелом Використання Управління р...

Page 53: ...ніть і утримуйте кнопку ВИКЛИКУ упродовж 1 секунди та водночас посуньте перемикач живлення у положення увімкнено щоб перемкнути гарнітуру в режим спарення вручну Низький рівень звуку динамік Перевірте гучність динаміка Збільште рівень гучності Функція Стан HBS 750 Дія Робота Живлення увімкнено Синій світлодіодний індикатор блимає 4 рази Живлення вимкнено Синій світлодіодний індикатор блимає 4 рази...

Page 54: ...ареї згідно з інструкціями Нашийний ремінець виготовлено зі сплаву що запам ятовує форму Проте не радимо часто згинати ремінець ПОВІДОМЛЕННЯ ФЕДЕРАЛЬНОЇ КОМІСІЇ ЗВ ЯЗКУ США FCC КОРИСТУВАЧАМ Цей пристрій відповідає вимогам частини 15 правил FCC Роботу пристрою визначають подані далі дві умови 1 Цей пристрій не має спричиняти шкідливі перешкоди 2 Цей пристрій має приймати будь які перешкоди зокрема ...

Page 55: ...емператур вище 60 С чи нижче 20 С Для максимальної ємності використовуйте батарею за кімнатної температури Якщо батарея використовується в середовищах із низькою температурою її ємність буде меншою Батарею можна заряджати лише за температури від 10 С до 45 С Задля безпеки не виймайте батарею вбудовану у виріб Якщо вам необхідно замінити батарею зверніться по допомогу до найближчого уповноваженого ...

Page 56: ...н є довшим Ремонт або заміна може включати використання функціонально еквівалентних відремонтованих елементів Замінені частини чи компоненти стануть власністю компанії LG Electronics Ця гарантія не поширюється на будь які збої в роботі виробу внаслідок звичайного зношування та амортизації або внаслідок неналежного використання включаючи зокрема використання в інший ніж звичайний та традиційний спо...

Page 57: ... розмовляють Докладну інформацію про налаштування рівнів гучності на гарнітурі читайте в посібнику користувача гарнітури Безпечне користування гарнітурою Не рекомендується використовувати гарнітуру для прослуховування музики під час керування транспортним засобом у деяких регіонах це заборонено законом Будьте обережні та уважні під час керування транспортним засобом Припиніть використовувати цей п...

Page 58: ...MEMO ...