10
APAGADO
: Se encenderán todos los LEDs al apagar o pasar la unidad al modo en Espera.
MIN
: Modo donde el ruido se reduce en el estado de mínima potencia. Utilice este modo de noche o cuando sea necesario no hacer ruido.
MAX
: Modo que indica el funcionamiento en modo de máxima potencia de succión.
AUTO
: El modo Auto mide la cantidad de polvo mediante el sensor de polvo montado en la aspiradora y ajusta automáticamente la potencia de succión en
conformidad. Si descubriera polvo, el modo cambiaría al estado Max, y si eliminara el polvo, el modo pasaría al estado Min.
OFF
: All LEDs turn on when powering off or being in Standby mode.
MIN
: Mode that noise is weakest in minimum power status. Use this mode at night or when calmness is needed.
MAX
: Mode to indicate maximum suction power operation.
AUTO
: Auto mode measures quantity of dust via the dust sensor mounted in the cleaner and automatically adjusts suction power accordingly. If dust is discovered,
the mode becomes Max status, and if dust is removed, the mode becomes Min status.
OFF
MIN
MAX
AUTO
• Auto Mode • Modo Auto • Mode automatique • Modo Automático •
• Auto on
• Auto encendido
• Mode automatique activé
• Modo Auto activado
• Dust detection
• Detección de polvo
• Détection de poussière
• Detecção de pó
When operating in Auto Mode, the LED flickers if the dust sensor detects dust. After that operation mode change to MAX mode.
Cuando funcione en modo Auto, el LED parpadeará si el sensor de polvo detectara polvo. Tras esa operación, el modo cambiará a modo MAX.
Lorsque l'aspirateur marche en mode automatique, ce voyant clignote si le capteur de poussière détecte de la poussière. Tout de suite après le mode de fonctionnement change à MAX.
Ao funcionar no Modo Auto, o indicador luminoso tremeluz se o sensor de pó detectar pó. Após essa operação, o modo muda para MAX.
OFF
MIN
AUTO
MAX
OFF
MIN
AUTO
MAX
OFF
MIN
MAX
AUTO
OFF
MIN
MAX
AUTO
How to Use
Grip Handle Controller
Instrucciones de uso
Controlador del mango de agarre
Mode d'emploi
Manche à commande
Como utilizar
Controlo da Pega Manual
DÉSACTIVÉ : Tous les voyants s'allument lorsque l'aspirateur est mis sous tension ou qu'il est en mode veille.
MIN.
: Mode dans lequel le bruit est minimisé alors que l'unité marche à sa puissance minimale. Utilisez ce mode pendant la nuit ou lorsqu'il faut du calme.
MAX.
: Mode pendant lequel l'aspirateur marche à sa puissance d'aspiration maximale.
Automatique : Pendant le mode automatique, l'unité mesure la quantité de poussière présente à l'aide du capteur de poussière monté sur l'aspirateur et elle règle
automatiquement la puissance d'aspiration convenablement. Si le capteur découvre de la poussière, l'aspirateur passe au mode maximum.
Si la poussière est déjà enlevée, l'aspirateur passe au mode minimum.
OFF
: Todos os indicadores luminosos acendem quando o aparelho é desligado ou no modo em espera.
MIN
: Modo em que o ruído é mais fraco no estado de potência mínima. Use este modo à noite ou quando pretender mais tranquilidade.
MAX
: Modo para indicar uma operação com a máxima potência de sucção.
AUTO
: O modo automático mede a quantidade de pó através do sensor de pó montado no aspirador e ajusta automaticamente a potência de sucção
em conformidade. Se for encontrado pó, o modo passa para o estado Max; se o pó estiver removido, o modo passa para o estado Min.
DÉSACTIVÉ
APAGADO
Automatique
MIN
MIN.
AUTO
MAX
MAX.
