5
3
Push the end of the head on the flexible hose
into the attachment point on the vacuum cleaner.
To remove the flexible hose from the vacuum cleaner,
press on the button situated on the head, then pull the
head out of the vacuum cleaner.
Presione el extremo del cabezal sobre la manguera
flexible en el punto de enganche en la aspiradora.
Para desmontar la manguera flexible de la aspiradora,
presione el botón situado en el cabezal, y después
extraiga el cabezal de la aspiradora.
Poussez l'extrémité de la tête du tube flexible dans le
point d'attache de l'aspirateur.
Pour détacher le tube flexible de l'aspirateur, appuyez
sur le bouton qui se trouve dans la tête, puis tirez de la
tête vers le haut pour l'enlever de l'aspirateur.
Pressione a extremidade da cabeça do tubo flexível
contra o ponto de encaixe do aspirador.
Para retirar o tubo flexível do aspirador, carregue no
botão situado na cabeça e puxe-o para fora do aspirador.
Attachment Point
Punto de enganche
Point d'attache
Ponto de Encaixe
Button
Botón
Bouton
Botão
Flexible Hose
Manguera flexible
Tube flexible
Tubo Flexível
Head
Cabeza
Tête
Cabeça
3
Connecting the hole to the cleaner
Conexión de la manguera a la aspiradora
Connexion du flexible à l'aspirateur
Ligar o tubo ao aspirador
