LG VC5016NRTQY, Owner'S Manual

Cleaning dust separator

- Inside of  dust separator, air filter, motor safety filter
- Interno del separatore polvere, filtro dell'aria, filtro di sicurezza del motore

Air filter cover

D

Separatore polvere

Gancio del coperchio

Coperchio

Coperchio del filtro aria

Leva coperchio del filtro aria

ust separator

Air filter cover lever

If suction power decreases after cleaning the dust tank, clean the air

filter and the motor safety filter . 

The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum cleaner as

above the figure.

pulling

NOTICE

WARNING!

Gently rinse both parts separately under a cold running 

tap until the water runs clear.
Do not use detergent or a washing machine or 

dishwasher.

I filtri sono danneggiati, non utilizzarli.

Nei casi sprascritti, si prega di conttatare con l’Agenzia di Servizio 

Elettronico di LG.Lavare i filtri almeno ogni 1 mesi.

No usare detergenti, non mettere in lavatrice 

o lavastoviglie

Air filter

Motor safety filter

How to use

Se la potenza di aspirazione diminuisce dopo aver pulito il contenitore o 

suona l'allarme, pulire il filtro dell'aria e il filtro di protezione del motore.

I due filtri sono situati nella parte superiore dell'aspirapolvere come 

mostrato in figura.

Aprire il coperchio del contenitore premendo il tasto di sblocco.

Afferrare la maniglia del contenitore ed estrarre.

Aprire il coperchio guida tirando la relativa leva e togliere la polvere.

Aprire il coperchio del filtro dell'aria spingendo la leva apposita ed estrarre 

il filtro dell'aria.

Lavare il filtro dell'aria e il filtro di sicurezza del motore.

Asciugare completamente all'ombra per togliere tutta l'umidità.

Pulizia del separatore polvere

Istruzioni per l’uso

Filtro dell'aria

Filtro di protezione motore

AVVERTENZA!

Non utilizzare l’aspirapolvere quando il coperchio dell’unità 

centrale non è chiuso.

Si potrebbero causare problemi di funzionamento.

Do not operate the vacuum cleaner when the body 

cover is not close.

It can be the cause of malfunction.

Separare il filtro della sicurezza del motore dal separatore di polvere.

Non lavare i filtri con l’acqua calda.

Il filtro dell’aria e il filtro della sicurezza del motore devono essere lavati come le 

illustrazioni sopra. 

Separate the motor safety filter from the dust separator.

Do not wash filters with hot water.

The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the figure.

2

3