background image

Herramientas de limpieza 

Herramientas utilizadas para limpiar 
superficies sobre el piso y áreas duras 
y limpias. 
La aspiradora está dispuesta para uso 
cuando

el mango se encuentra en la 

posición derecho, hacia arriba. 
PRECAUCIÓN: El agitador continua 
rotando cuando el mango de la 
aspiradora está en la posición 
derecho. Evite voltear la aspiradora 
o colocarla sobre muebles, 
alfombras o escaleras cubiertas por 
moqueta durante uso de la 
herramienta.

Cómo usar herramientas de 
limpieza

Para limpiar la manguera y la 
herramienta de mano con potencia, 
quite las suciedades con una tela 
antes metida en detergente. Friegue 
con una tela húmeda. NO submierja la 
herramienta de mano en agua. 
Las herramientas de limpieza pueden 
lavarse en agua caliente con un 
detergente. Friegue y seque con aire 
ante de usarlas. 

Remover la manguera 

Cuando usa las herramientas de 
limpieza,

el mango de la aspiradora 

debe estar en la posición 

derecho.

También,

apague la aspiradora 

antes de desconectarla y conecte la 
manguera al tubo de manguera (A).

Para usar la manguera, eleve el cabo 
de la manguera (B) como se muestra.
Cuando termine de limpiar con las 
herramientas, recoloque el cabo de la 
manguera en el tubo.

Seleccionar herramienta correcta 

Herramienta de combinación

 use 

con cepillo adjunto para muebles 
tallados, mesas, libros, lámparas, 
aditamentos, persianas, rodapiés, 
cortinillas y registros.
Remueva el cepillo para limpiar 
muebles entapizados, pañerías, 
colchones, ropa y escaleras 
cubiertas por moqueta.

Herramienta de mano con 
potencia

  puede ser utilizada para 

muebles entapizados, pañerías, 
colchones, ropa, interiores de 
automóvil y escaleras cubiertas por 
moqueta.

Vara de grieta

  puede ser utilizada 

en espacios estrechos, esquinas y 
a lo largo de bordes, tales como 
cajones de ropa, muebles 
entapizados, escaleras y rodapiés. 
También puede utilizarse junto con 
un cepillo.

C.

D.

E.

Adjuntar vara y herra-
mientas

Adjuntar herramienta a la manguera (F) 
empujándola firmemente en la manguera. 
Torzca la vara o la herramienta 
levemente para fijar o soltar
la conexión.

Herramienta de combi-
nación

Resbale el cepillo para removerlo.
Para reemplazar cepillos, alinee el cepillo 
con carrileras en la herramienta. Resbale 
el cepillo hasta su posición correcta.

Mantenimiento

Familiarícese con estas tareas de 
mantenimiento de hogar y tenga mucho 
cuidado durante el uso de su aspiradora, 
lo cual le asegurará eficacia de limpieza.

Indicador de flujo de aire

El indicador (A) mostrará amarillo cuando 
la copa de suciedades se llene o cuando 
hay una obstrucción o un atasco en el 
sistema.

Apague la aspiradora y 

desconéctela.

 Chequee la copa de 

suciedades y vacíela en caso haga falta. 
Encienda la aspiradora de nuevo. Si el 
indicador sigue mostrando amarillo, siga 
las instrucciones bajo “Eliminando 
Obstrucciones”.

17

Summary of Contents for VTUP843NB

Page 1: ...MODEL VTUP843NB P No 38288I2002P ...

Page 2: ...aner 2 How to use 3 Maintenance Air flow indicator Cleaning filters lifetime HEPA filter How to replace The agitator brush roll when to replace Powered hand tool 4 If you have a problem Normal problem Clearing blockages 3 4 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...rd is rewound 13 Cord hook 14 Hose 15 Hose holder ON OFF pedal Grasp end of plug A and pull to desired cord length Plug cord into electrical outlet To turn cleaner ON step on ON OFF pedal B once To turn cleaner OFF step on pedal again 1 11 13 16 10 A B C 17 20 18 7 14 2 4 6 5 8 3 9 12 15 19 2 1 R E T R A C T A B L E C O R D S Y S T E M R E T R AC TABLE CO RD SYSTEM 2 3 2 2 Wrap hose over hook G Pu...

Page 5: ...t the nozzle A When it is necessary to raise and lower the nozzle for various carpet pile heights place handle in upright position and turn the nozzle control knob B to the desired setting The nozzle will not move into the adjusted position until the cleaner handle is lowered to the operating position A B 2 8 Cleaning lightweight flexible rugs Stand on one end of rug and move cleaner toward other ...

Page 6: ...urn cleaner OFF before disconnecting and con necting hose to hose tube A To use hose lift hose end B as shown When you are finished cleaning with the tools reposition hose end onto tube Cleaning tools Tools allow for cleaning surfaces above the floor and for reaching hard to clean areas The cleaner is ready for tool use when handle is in upright position CAUTION The agitator continues to rotate wh...

Page 7: ... after every use if preferred CAUTION Very fine materials such as face powder or cornstarch may seal the filter and cause loss of suction When using the cleaner for this type of dust empty the cup and clean the filters often Dirt cup Press on the tab A located on the side of the filter cover to remove Remove the HEPA filter B and brush with the combination tool to clean or tap side of filter again...

Page 8: ...8 ...

Page 9: ...9 ...

Page 10: ...10 ...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...3 15 and 3 18 12 ...

Page 13: ...o usar 3 Mantenimiento Indicador de flujo de aire Filtros de limpieza Filtro HEPA de por vida Cómo reemplazar Cuándo reemplazar la barra de cepillo en el agitador Reemplazado de la barra de cepillo en el agitador 4 Si tiene algún problema Normales problema Limpiando las obstrucciones ...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... pavimentación de todos los tipos de moqueta y superficie dura Nota Si es difícil empujar la aspira dora gire el botón a la siguiente posición más alta Configuración más alta Para moqueta muy profunda donde esfuer zos de empuje más fáciles se deseen manteniendo buen rendimiento de limpieza Limpiando alfombras flexibles de poco peso Manténgase de pie sobre un extremo de la alfombra y mueva la aspir...

Page 17: ...allados mesas libros lámparas aditamentos persianas rodapiés cortinillas y registros Remueva el cepillo para limpiar muebles entapizados pañerías colchones ropa y escaleras cubiertas por moqueta Herramienta de mano con potencia puede ser utilizada para muebles entapizados pañerías colchones ropa interiores de automóvil y escaleras cubiertas por moqueta Vara de grieta puede ser utilizada en espacio...

Page 18: ...sde la toma de corriente eléctrica No use la aspiradora sin la copa de suciedades o filtros Presione la etiqueta A localizada al lado de la cubierta del filtro para removerla Remueva la copa de suciedades como se describe en fig 3 3 Tuerzca la tapa A en la copa de suciedades en contra del sentido de las agujas del reloj hasta que en la tapa aparezca la flecha y que se alinee la copa de suciedades ...

Page 19: ...el motor D Inserte el agitador por el cinturón y coloque el cinturón en el guía E de cinturón en el agitador En caso de que la capa protectora F del agitador se desplaza durante el proceso de reemplazado del cinturón o del agitador reposiciónelo como se muestra ciudado con la colocación del guía G de cinturón Reemplace el ensamblaje del filtro en la tapa de la copa de suciedades alineando las flec...

Page 20: ...i los cepillos no tocan la carta El motor está equipado de rodamientos que contienen suficiente lubrificación por la vida del motor La añadición de lubricante podría causar daños Por ello no añada lubricante a los rodamientos del motor Un protector térmico interno ha sido diseñado en su aspiradora para protegerla de sobrecalentamiento Cuando se active el protector térmico la aspiradora va a dejar ...

Page 21: ...gitador para asegurarse que gire libremente 1 Remueva la herramienta de la manguera Remueva el plato inferior y la barra de cepillo como se describe en Figs 3 15 y 3 16 2 Agarre turbina F y tire para remover 3 Remueva el cinturón desde la polea de la turbina G Reemplácelo con otro nuevo 4 Presione los dispositivos de retención H de la turbina hacia dentro de las ranuras I 5 Reemplace la barra de c...

Page 22: ...copa de suciedades se llena Vacíe la copa de suciedades Los filtros son sucios Limpie los filtros La configuración de la altura de la moqueta es incorrecta Mueva el botón de control en la tobera a una configuración más baja Obstrucción en los pasajes del flujo de aire Elimine la obstrucción Problema La aspiradora es difícil de empujar Causa posible Solución posible La configuración de la altura de...

Page 23: ... mano con potencia desde la manguera Chequee la abertura E en el conector de dicha herramienta por obstrucción y remuévala Remueva el plato inferior y la turbina como se describe en las figs 3 15 y 3 18 Remueva toda obstrucción desde el canal de la turbina F Reemplace el cinturón turbina barra de cepillo y el plato inferior 2 Conecte eléctricamente la aspiradora y enciéndala Chequee la función de ...

Page 24: ......

Reviews: