LG WCP-800, Quick Start Manual

40

[ITALIANO]

Smaltimento di batterie/accumulatori 

esausti

1.Quando questo simbolo del contenitore della 

spazzatura con ruote barrato é affisso sulle 

batterie/accumulatori, indica cha il prodotto è 

conforme alla Direttiva europea 2006/66/EC.

2.Questo simbolo può essere combinato con 

i simboli di mercurio (Hg), cadmio (Cd) o 

piombo (Pb) se la batteria contiene più di 

0,0005 % di mercurio, 0,002 % di cadmio 

0,004 % di piombo.

3.Tutte le batterie/accurnulatori devono essere 

smaltiti separatamente dai rifiuti domestici e 

nei punti di raccolta designati dal governo o 

dalle autorità locali.

4.II corretto smaltimento delle vecchie batterie/

accumulatori consente di evitare consegu

-

enze potenziali negative per l’ambiente e la 

salute umana. 

5.Per informazioni più dettagliate relative allo 

smaltimento di vecchie batterie/accumulatori 

rivolgersi alla propria azienda di servizi ambi

-

entali o al servizio di smaltimento del negozio 

in cui avete acquistato il prodotto.

[SVENSKA] 

Avfallshantering batterier/ackumulatorer

1. När en överkorsad soptunna syns på batterier/

ackumulatorer på din apparat betyder detta att 

de lyder under European Directive 2006/66/

EC.

2. Denna symbol kan kombineras med de 

kemiska symbolerna för kvicksilver(Hg), 

kadmium(Cd) eller bly (Pb) om batteriet in-

nehåller mer än, 0,0005 % kvicksilver, 0.002 % 

kadmium eller 0,004 % bly.

3. Alla batterier/ackumulatorer skall hanteras 

åtskiljda från vanligt hushållsavfall och föras 

till för ändamålet avsedda uppsamlingsplatser  

utsedda av myndigheterna.

4. Rätt hantering av dina gamla batterier/acku

-

mulatorer medverkar till att förhindra negativa 

konsekvenser för miljön, och för djurs och 

människors hälsa.

5. För mer detaljerad information om hanteringen 

av dina gamla batterier/ackumulatorer ber vi 

dig ta kontakt med myndigheterna där du bor, 

eller med den affär där du köpt din apparat.

[NEDERLANDS] 

Afdanken lege batterijen/ accu’s

1. Wanneer dit symbool van een doorgestreepte 

afvalbak op wielen op (de verpakking van) 

het gebruikte product is afgebeeld, wil dat 

zeggen dat het product valt onder de Europese 

Richtlijn 2006/66/EC.

2. Dit symbool kan samen met de chemische 

symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) en 

lood (Pb) worden gebruikt als de batterij of 

de accu meer dan 0,0005 % kwik, 0,002 % 

cadmium of 0,004 % lood bevat. 

3. Batterijen en accu’s moeten altijd gescheiden 

van het normale huisvuil worden afgevoerd via 

door de overheid aangewezen inzamelpunten.

4. Door lege batterijen en accu’s op de juiste 

manier af te voeren, helpt u mogelijke 

negatieve gevolgen voor het milieu en de 

gezondheid van mens en dier te voorkomen.

5. Bel voor meer informatie over het afvoeren 

van lege batterijen en accu’s de afdeling 

Milieudienst van het gemeentehuis van uw 

woonplaats, het dichtstbijzijnde erkende 

inleveradres of de winkel waar u het product 

hebt gekocht.

[SUOMI] 

KÄYTETTYJEN PARISTOJEN/AKKUJEN 

HÄVITYS

1. Rastilla peitetyn roskakorin symbolilla varuste

-

tut paristot/akut noudattavat Eurooppalaista 

direktiiviä 2006/66/EC.

2. Mikäli paristo tai akku sisältää yli 0.0005 % 

elohopeaa, 0.002 % kadmiumia tai yli 0.004 % 

lyijyä, voi tämä symboli sisältää näiden kemial

-

listen aineiden lyhenteet kuten elohopea (Hg), 

kadmium (Cd) tai lyijy (Pb).

3. Kaikki paristot/akut tulisi hävittää erikseen 

kotitalousjätteestä, ja ne tulisi toimittaa hävitet

-

täväksi valtion tai paikallisten viranomaisten 

osoittamaan keräyspisteeseen.

4. Käytettyjen paristojen/akkujen oikea 

hävitystapa auttaa estämään mahdollisia 

negatiivisia vaikutuksia ympäristölle, eläin- ja 

ihmisterveydelle.

5. Käytettyjen paristojen/akkujen hävityksestä 

saat lisätietoja ottamalla yhteyttä paikallisiin 

viranomaisiin, jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuot-

teen hankintapaikkaan.