LG WCP-800, Quick Start Manual

41

Regulation

4. Rätt hantering av dina gamla batterier/acku

-

mulatorer medverkar till att förhindra negativa 

konsekvenser för miljön, och för djurs och 

människors hälsa.

5. För mer detaljerad information om hanteringen 

av dina gamla batterier/ackumulatorer ber vi 

dig ta kontakt med myndigheterna där du bor, 

eller med den affär där du köpt din apparat.

[NEDERLANDS] 

Afdanken lege batterijen/ accu’s

1. Wanneer dit symbool van een doorgestreepte 

afvalbak op wielen op (de verpakking van) 

het gebruikte product is afgebeeld, wil dat 

zeggen dat het product valt onder de Europese 

Richtlijn 2006/66/EC.

2. Dit symbool kan samen met de chemische 

symbolen voor kwik (Hg), cadmium (Cd) en 

lood (Pb) worden gebruikt als de batterij of 

de accu meer dan 0,0005 % kwik, 0,002 % 

cadmium of 0,004 % lood bevat. 

3. Batterijen en accu’s moeten altijd gescheiden 

van het normale huisvuil worden afgevoerd via 

door de overheid aangewezen inzamelpunten.

4. Door lege batterijen en accu’s op de juiste 

manier af te voeren, helpt u mogelijke 

negatieve gevolgen voor het milieu en de 

gezondheid van mens en dier te voorkomen.

5. Bel voor meer informatie over het afvoeren 

van lege batterijen en accu’s de afdeling 

Milieudienst van het gemeentehuis van uw 

woonplaats, het dichtstbijzijnde erkende 

inleveradres of de winkel waar u het product 

hebt gekocht.

[SUOMI] 

KÄYTETTYJEN PARISTOJEN/AKKUJEN 

HÄVITYS

1. Rastilla peitetyn roskakorin symbolilla varuste

-

tut paristot/akut noudattavat Eurooppalaista 

direktiiviä 2006/66/EC.

2. Mikäli paristo tai akku sisältää yli 0.0005 % 

elohopeaa, 0.002 % kadmiumia tai yli 0.004 % 

lyijyä, voi tämä symboli sisältää näiden kemial

-

listen aineiden lyhenteet kuten elohopea (Hg), 

kadmium (Cd) tai lyijy (Pb).

3. Kaikki paristot/akut tulisi hävittää erikseen 

kotitalousjätteestä, ja ne tulisi toimittaa hävitet

-

täväksi valtion tai paikallisten viranomaisten 

osoittamaan keräyspisteeseen.

4. Käytettyjen paristojen/akkujen oikea 

hävitystapa auttaa estämään mahdollisia 

negatiivisia vaikutuksia ympäristölle, eläin- ja 

ihmisterveydelle.

5. Käytettyjen paristojen/akkujen hävityksestä 

saat lisätietoja ottamalla yhteyttä paikallisiin 

viranomaisiin, jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuot-

teen hankintapaikkaan.

[DEUTSCH] 

Entsorgung alter Batterien/Akkus

1. Wenn sich dieses Symbol mit durch

-

gestrichenem Mülleimer auf den Batterien/

Akkus Ihres Produkts befindet, bedeutet 

das, dass sie die EG-Richtlinie 2006/66/

EC erfüllen.

2. Dieses Symbol kann mit chmeischen Sym

-

bolen für Quecksilber (HG), Kadmium (Cd) 

oder Blei kombiniert sein, wenn die Batterie 

mehr als 0,0005 % Quecksilber, 0,002 % 

Kadmium oder 0,004 % Blei enthält.

3. Alle Batterien/Akkus sollten getrennt 

vom Hausmüll über die ausgewiesenen 

Sammelstellen entsorgt werden, die von 

staatlichen oder regionalen Behörden dazu 

bestimmt wurden.

4. Die ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer alten 

Batterien/Akkus hilft bei der Vermeidung 

möglicher negativer Folgen für Mensch, Tier 

und Umwelt.

5. Beim Wunsch nach ausführlicheren Informa-

tionen über die Entsorgung Ihrer alten Bat-

terien/Akkus wenden Sie sich bitte an Ihre 

Stadt-/ oder Gemeindeverwaltung, die für Sie 

zuständige Abfallbehörde oder das Geschäft, 

in dem Sie das Produkt gekauft haben.