LG WCP-800, Quick Start Manual

42

[DANSK] 

Bortskaffelse af batterier/akkumulatorer

1. Når dette symbol med en affaldsspand med kryds 

over er på dine batterier/akkumulatorer, så betyder 

det, at produket er underlagt det europæiske direktiv 

2006/66/EF.

2. Symbolet kan være kombineret med de 

kemiske symboler for kviksølv (Hg), kadmium 

(Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholer 

mere end 0,0005 % kviksølv, 0,002 %kadmium 

eller 0,004 % bly.

3. Alle batterier/akkumulatorer bør bortskaffes på 

separat vis, og ikke som husholdningsaffald, 

men via specielle opsamlingssteder, der er ud

-

peget af de offentlige eller lokale myndigheder.

4. Når du bortskaffer dine gamle batterier/ak-

kumulatorer på korrekt vis, hjælper du med til 

at forhindre mulige negative konsekvenser på 

miljøet samt på dyrs og menneskers sundhed.

5. Ønsker du yderligere oplysninger om bortskaf

-

felse af dine gamle batterier/akkumulatorer, 

skal du kontakte de offentlige myndigheder, 

genbrugspladsen eller butikken, hvor du købte 

produktet.

[ΕΛΛΗΝΙΚΑ] 

Απόρριψη παλαιών μπαταριών / 

συσσωρευτών

1. Όταν το σύμβολο με τον διαγραμμένο 

τροχοφόρο κάδο απορριμμάτων βρίσκεται 

επάνω σε μπαταρίες / συσσωρευτές του 

προϊόντος, αυτό σημαίνει ότι καλύπτονται από 

την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2006/96/ΕΚ.

2. Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να συνδυάζεται με 

χημικά σύμβολα για υδράργυρο (Hg), κάδμιο 

(Cd) ή μόλυβδο (Ρο) εάν η μπαταρία περιέχει 

περισσότερο από 0,0005 % υδράργυρο, 0,002 % 

κάδμιο ή 0,001 % μόλυβδο.

3. Όλες οι μπαταρίες /συσσωρευτές θα 

πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα 

οικιακά απορρίμματα στις προβλεπόμενες 

εγκαταστάσεις συλλογής που έχει 

δημιουργήσει το κράτος ή οι τοπικές αρχές

4. Η σωστή απόρριψη των παλαιών μπαταριών 

/ συσσωρευτών συμβάλλει στην πρόληψη 

αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον, τα 

ζώα και την υγεία ανθρώπων.

5. Για αναλυτικότερες πληροφορίες σχετικά 

με την απόρριψη των παλιών μπαταριών / 

συσσωρευτών, επικοινωνήστε με το δημαρχείο 

σας, την υπηρεσία αποκομιδής απορριμμάτων 

ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

[ESPAÑOL]

Eliminación de baterías o acumuladores 

agotados

1. Si aparece el símbolo de un contenedor de 

basura tachado en las baterías o acumu

-

ladores de su producto, significa que éstos se 

acogen a la Directiva Europea 2006/96/CE.

2. Este símbolo puede aparecer junto con 

símbolos químicos de mercurio (Hg), cadmio 

(Cd) o plomo (Pb) si la batería contiene más 

de un 0,0005 % de mercurio, un 0,002 % de 

cadmio o un 0,004 % de plomo.

3. Las baterías o acumuladores no deberán 

tirarse junto con la basura convencional, sino 

a través de los puntos de recogida designados 

por el gobierno o las autoridades locales.

4. La correcta recogida y tratamiento de las 

baterías o acumuladores antiguos contribuye a 

evitar las potenciales consecuencias negativas 

para el medio ambiente, los animales y la 

salud pública.

5. Para más información sobre la eliminación de 

baterías o acumuladores antiguos, póngase en 

contacto con su ayuntamiento, el servicio de 

recogida de basuras o el comercio en el que 

adquirió el producto.

[PORTUGUÊS] 

Eliminação do baterias/acumuladores

1. Quando este símbolo com um caixote do lixo 

aparece nas baterias/acumuladores do seu 

produto, significa que estão cobertos pela 

Directiva Europeia 2006/66/EC.

2. Este símbolo pode ser combinado com símbo

-

los químicos para mercúrio (Hg), cádmio (Cd) 

ou chumbo (Pb) se a bateria contiver mais de 

0,0005 % de mercúrio, 0,002 % de cádmio ou 

0,004 % de chumbo.

3. Todos as baterias/acumuladores devem ser 

eliminados em separado do lixo municipal 

através dos serviços de recolha designados 

pelas autoridades locais ou nacionais.