LG WCP-800, Quick Start Manual

45

Regulation

5. Dodatne informacije o odlaganju starih 

baterija/akumulatora zatražite od gradske 

uprave, komunalne službe ili trgovine u kojoj 

ste kupili proizvod.

[MAGYAR]

Használt elemek/akkumulátorok hul

-

ladékkezelése

1. Ha a termék elemeire/akkumulátoraira ez az 

áthúzott kerekes kuka szimbólum van elhely-

ezve, az azt jelenti, hogy megfelel a 2006/66/

EC európai irányelvnek.

2. Ezt a szimbólumot a higany (Hg), a kadmium 

(Cd), illetve az ólom (Pb) vegyjelével is lehet 

kombinálni, ha az adott elem 0,0005 %-nál 

több higanyt, 0,002 %-nál több kadmiumot, 

illetve 0,004 %-nál több ólmot tartalmaz.

3. Minden elemet/akkumulátort a háztartási 

hulladéktól elkülönítve kell kezelni, a kormány, 

illetve a helyi hatóságok által kijelölt 

gyűjtőlétesítményeken.

4. A régi elemek/akkumulátorok megfelelő hul-

ladékkezelése segít megelőzni a környezetre, 

illetve állatok és emberek egészségére gyako

-

rolt lehetséges negatív következményeket.

5. A régi elemek/akkumulátorok hul-

ladékkezelésével kapcsolatos részletes 

tájékoztatásért forduljon az önkormányzat 

irodájához, a hulladékkezelő szolgálathoz, 

illetve ahhoz az üzlethez, ahol a terméket 

vásárolta.

[POLSKI] 

Utylizacja zużytych baterii/akumulatorów

1. Symbol przekreślonego kosza na śmieci 

znajdujący się na bateriach/akumulatorach 

produktu oznacza, że objęte one są dyrektywą 

europejską 2006/66/WE.

2. Symbol ten może znajdować się w obecności 

chemicznych oznaczeń rtęci (Hg), kadmu 

(Cd) lub ołowiu (Pb), jeżeli bateria zawiera 

ponad 0,0005 % rtęci, 0,002 % kadmu lub 

0,004 % ołowiu.

3. Wszystkie baterie/akumulatory powinny być 

utylizowane w oddzieleniu od innych odpadów 

komunalnych przez jednostki wyznaczone do 

tego celu przez władze rządowe lub lokalne.

4. Poprawna utylizacja zużytych baterii/akumu-

latorów pomoże zapobiec możliwym negaty-

wnym wpływom na środowisko, zwierzęta i 

ludzkie zdrowie. 

5. W celu uzyskania więcej informacji na temat 

utylizacji zużytych baterii/akumulatorów należy 

skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, 

zakładem usług komunalnych lub sklepem, w 

którym produkt został zakupiony. 

[EESTI] 

Kasutatud patareide/akude käitlemine

1. Kui teie toote patareidel/akudel on ristiga 

läbi kriipsutatud ratastega prügikonteineriga 

mähendab see, et nendele rakendub Euroopa 

Liidu direktiiv 2006/66/EÜ.

2. Seda sümbolit võbeda (Hg), kaadmiumi (Cd) 

või plii (Pb) keemiline tähis, kui patarei/aku 

sisaldab üle 0,0005 % elavhõbedat, üle 0,002 % 

kaadmiumi või üle 0,004 % pliid.

3. Kõigi patareide/akude käitlemine peab 

toimuma olmeprügiveost eraldi, riiklikult või 

kohaliku omavalitsuse poolt määratud spetsi

-

aalsete kogumispunktide kaudu.

4. Teie vanade patareide/akude nõueteko-

hane käitlemine aitab ära hoida võimalikke 

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimeste 

tervisele.

5. Täpsema teabe saamiseks oma vanade 

patareide/akude käitlemise kohta põõrduge 

palun kohaliku omavalitsuse/jäätmekäitlu

-

settevõtte poole või kauplusse, kust te antud 

toote ostsite.

[LATVIEŠU] 

Izlietoto bateriju/akumulatoru likvidēšana

1. Uz jūsu izstrādājuma baterijām/akumulato-

riem, kas marķēti ar krusteniski pārsvītroto 

atkrituma konteinera simbolu, attiecas 

Eiropas direktīva 2006/96/EK.

2. Šo simbolu var papildināt dzīvsudraba 

(Hg), kadmija (Cd) vai svina (Pb) ķīmisko 

elementu simboli, ja akumulators satur 

vairāk kā 0,0005 % dzīvsudraba, 0,002 % 

kadmija vai 0,004 % svina. 

3. Visas baterijas/akumulatori ir jālikvidē 

valsts vai pašvaldības nozīmētās speciālās 

atkritumu savākšanas vietās, atsevišķi no 

mājsaimniecības atkritumiem. 

4. Pareizi atbrīvojoties no vecajām baterijām/

akumulatoriem, tiks novērstas iespējami 

nelabvēlīgās sekas uz apkārtējo vidi un 

cilvēku veselību. 

5. Lai saņemtu sīkāku informāciju par 

atbrīvošanos no vecajām baterijām/

akumulatoriem, lūdzu, sazinieties ar savas 

pašvaldības biroju, atkritumu iznīcināšanas 

dienestu vai veikalu, kur nopirkāt šo 

izstrādājumu.