LG WCP-800, Quick Start Manual

48

[ROMÂNĂ]

Eliminarea deşeurilor de baterii/acumu

-

latoare

1. Dacă simbolul acestei pubele pe roţi 

marcate cu o cruce este ataşat la bateriile/

acumulatoarele produsului dvs., înseamnă că 

acestea intră sub incidenţa Directivei europene 

2006/66/CE.

2. Acest simbol poate fi asociat cu simboluri 

de elemente chimice pentru mercur(Hg), 

cadmiu(Cd) sau plumb(Pb) dacă bateria 

conţine o cantitate mai mare de 0,0005 % 

de mercur, 0,002 % de cadmiu sau 0,004 % 

de plumb.

3. Toate bateriile/acumulatoarele trebuie elimi

-

nate separat de deşeurile menajere municipale 

prin unităţi de colectare dedicate, desemnate 

de guvern sau de autorităţile locale.

4.

 Eliminarea corectă a vechilor dvs. baterii/

acumulatoare va ajuta la prevenirea potenţialelor 

consecinţe negative asupra mediului înconjurător 

şi sănătăţii oamenilor.

5. Pentru informaţii mai detaliate despre 

eliminarea vechilor dvs. baterii/acumulatoare, 

contactaţi biroul local, serviciul de eliminare 

a deşeurilor sau magazinul de la care aţi 

achiziţionat produsul.

[NORSK]

Kaste brukte batterier/akkumulatorer

1. Hvis batteriene/akkumulatorene i produktet 

er merket med symbolet som viser en søp

-

peldunk med kryss over, er de omfattet av 

direktiv 2006/66/EF.

2. Dette symbolet kan være kombinert med de 

kjemiske tegnene for kvikksølv (Hg), kadmium 

(Cd) eller bly (Pb) hvis batteriene inneholder 

mer enn 0,0005 % kvikksølv, 0,002 % kad

-

mium eller 0,004 % bly.

3. Alle batterier/akkumulatorer skal kastes 

atskilt fra restavfall og leveres ved offentlige 

spesialavfallsstasjoner.

4. Riktig håndtering av brukte batterier/akkumu-

latorer som avfall bidrar til å forhindre skader 

på miljøet og dyrs og menneskers helse.

5. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du 

bør håndtere brukte batterier/akkumulatorer 

som avfall, kan du ta kontakt med lokale 

myndigheter, renovasjonstjenesten på stedet 

eller butikken der du kjøpte produktet.

[РУССКИЙ] 

Утилизация старых батарей и 

аккумуляторов

1. Символ на батарее или аккумуляторе, 

изображающий перечеркнутое мусорное 

ведро на колесах, означает, что на изделие 

распространяется Директива 2006/66/CE.

2. Данный символ может быть совмещен со 

значком химического элемента: ртути(Hg), 

кадмия(Cd) или свинца(Pb), если батарея 

содержит более 0,0005 % ртути, 0,002 % 

кадмия или 0,004 % свинца.

3. Все аккумуляторы и батареи следует 

утилизировать отдельно от бытового мусора, 

в специальных местах сбора, назначенных 

правительственными или местными органами 

власти.

4. Правильная утилизация старых батарей 

и аккумуляторов поможет предотвратить 

потенциально вредное воздействие на 

окружающую среду и здоровье человека.

5. Для получения более подробных сведений 

об утилизации батарей и аккумуляторов 

обратитесь в администрацию города, 

службу, занимающуюся утилизацией или в 

магазин, где был приобретен продукт.

[SRPSKI] 

Odlaganje baterija/akumulatora

1. Ako je baterija/akumulator označen simbolom 

precrtane korpe za otpatke, znači da se na 

bateriju/akumulator odnosi Direktiva Evropske 

Unije 2006/66/EC.

2. Simbol može biti kombinovan sa hemijskim 

simbolima za živu (Hg), kadmijum (Cd) ili olovo 

(Pb) ako baterija sadrži više od 0,0005 % žive, 

0,002 % kadmijuma ili 0,004 % olova.

3. Sve baterije/akumulatore treba odložiti odvo-

jeno od opšteg gradskog otpada, i to preko na

-

menskih tačaka za prikupljanje, ustanovljenih 

od strane vlade ili lokalne uprave.

4. Ispravnim odlaganjem starih baterija/akumula

-

tora sprečavate potencijalne negativne efekte 

na okolinu, zdravlje životinja i ljudi.

5. Dodatne informacije o odlaganju starih bat

-

erija/akumulatora zatražite od gradske uprave, 

komunalnog preduzeća ili prodavnice u kojoj 

ste kupili proizvod.