2
чΘËÌÒÍË ÛÔ‡‚Û‚‡˜
èÓÒÚ‡‚Û‚‡ø 3
É·‚ÂÌ Û‰
4
чΘËÌÒÍËÓÚ
5
ꯇ‚‡ø ̇ ÔÓ·ÎÂÏËÚÂ
10
䇇ÍÚÂËÒÚËÍË
10
ëÎÛ¯‡ø CD
6
ëÎÛ¯‡ø ̇ ÏÛÁË͇ Ó‰ ‚‡¯ËÓÚ ÔÂÌÓÒÎË‚ ÔÎÂÂ
6
ëÎÛ¯‡ø ‡‰ËÓ
7
ëÎÛ¯‡¿Ú ÔÂÚÔÓ„‡ÏˇÌÓ Á‚Û˜ÌÓ ÔÓÎÂ
7
åÂÒÚÂø ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓÚ
8
äÓËÒÚÂø ̇ USB Û‰ÓÚ
8
ëÌËχø ̇ USB
9
èÓ˜ËÚ‡¿Ú „Ó ÛÔ‡ÚÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ÛÔÓÚ·‡ ‚ÌËχÚÂÎÌÓ Ë ˆÂÎÓÒÌÓ Ô‰ ‰‡ „Ó ÔÓ‚ÁÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ÓÚ, ‰‡ ‡ÍÛ‚‡Ú ÒÓ ÌÂ„Ó ËÎË
‰‡ „Ó ‰ÓÚÂÛ‚‡ÚÂ.
çÂӂ·ÒÚÂÌÓÚÓ ÔÂÒÌËÏÛ‚‡ø ̇ χÚÂË¿‡ÎË Á‡¯ÚËÚÂÌË Ó‰
ÍÓÔˇøÂ, ‚ÍÎÛ˜Û‚‡¿ŒË ÍÓÏÔ¿ÛÚÂÒÍË ÔÓ„‡ÏË, Ù‡¿ÎÓ‚Ë,
ÂÏËÒËË Ë Á‚Û˜ÌË Á‡ÔËÒË ÏÓÊ ‰‡  ÔÂͯۂ‡ø ̇
‡‚ÚÓÒÍËÚ ԇ‚‡ Ë Ò ÒÏÂÚ‡ Á‡ Í˂˘ÌÓ ‰ÂÎÓ. 邇‡ ÓÔÂχ
Ì Ú·‡ ‰‡ Ò ÍÓËÒÚË Á‡ Ú‡Í‚Ë ˆÂÎË.
ÅˉÂÚ Ӊ„Ó‚ÓÌË
èÓ˜ËÚÛ‚‡¿Ú „Ë ‡‚ÚÓÒÍËÚ ԇ‚‡
åÓ‡Ú ‰‡ ¿‡ ÒÚ‡‚ËÚ ‰ËÒÍ ÙÓÏ‡Ú ÓԈ˿‡Ú‡ ̇ [Mastered] (χÒÚÂËÁˇÌ)
ÒÓ ˆÂÎ Á‡ ‰‡ „Ó Ì‡Ô‡‚ËÚ ‰ËÒÍÓÚ ÍÓÏÔ‡ÚË·ËÎÂÌ ÒÓ LG ÔÎÂÂËÚ ÍÓ„‡
ÙÓχÚˇÚ Ô˯Ë-·Ë¯Ë ‰ËÒÍÓ‚Ë. ÄÍÓ ¿‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ÓԈ˿‡Ú‡ ̇ Live File
System, ÌÂχ ‰‡ ÏÓÊÂÚ ‰‡ „Ó ÍÓËÒÚËÚ ÒÓ ÔΠ̇ LG.
(Mastered/ Live File System : ëËÒÚÂÏ Á‡ ÙÓχÚˇø ‰ËÒÍÓ‚Ë Á‡ Windows
Vista)
ä‡ÍÓ Ô‡ÚÌ ̇ E
NERGY
S
TAR
®
,
LG ÛÚ‚‰Ë ‰Â͇ Ó‚Ó¿ ÔÓËÁ‚Ó‰ Ë
ÏÓ‰ÂÎËÚ ̇ Ó‚Ó¿ ÔÓËÁ‚Ó‰ „Ë
Á‡‰Ó‚ÓÎÛ‚‡‡Ú ‰ËÂÍÚË‚ËÚ ̇
E
NERGY
S
TAR
®
Á‡ ÂÌ„ÂÚÒ͇
ÂÙË͇ÒÌÓÒÚ.
E
NERGY
S
TAR
®
 „ËÒÚˇ̇ χ͇ ‚Ó ëÄÑ.
åÄäÖÑéçëäà
XA64-D0U-AHUNLL-MAC 11/13/09 2:05 PM Page 2