LGB 20585, Manual

12

Remarques importantes sur la sécurité

•  La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système d‘exploitation indiqué. 

•   Utiliser uniquement des convertisseurs et transformateurs correspondant à la 

tension du secteur local.

•  La locomotive ne peut être alimentée en courant que par une seule source de 

courant. 

•  Veuillez impérativement respecter les remarques sur la sécurité décrites dans le 

mode d’emploi de votre système d’exploitation. 

•  Ne convient pas aux enfants de moins de 15 ans. 

•  

ATTENTION!

 Pointes et bords coupants lors du fonctionnement du produit. 

•  

ATTENTION!

 Ce produit contient des aimants. L’ingestion de plusieurs aimants 

peut être mortelle. Le cas échéant, consulter immédiatement un médecin. 

Information importante

•   La notice d‘utilisation fait partie intégrante du produit ; elle doit donc être conser-

vée et, le cas échéant, transmise avec le produit. 

•   Garantie légale et garantie contractuelle conformément au certificat de garantie 

ci-joint.

•   Pour toute réparation ou remplacement de pièces, adressez-vous à votre 

détaillant-spécialiste LGB. 

•   Elimination : www.maerklin.com/en/imprint.html 

Fonctionnement

•   Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes deux rails c.c. LGB avec 

des pupitres de commandes LGB classiques en courant continu (DC, 0 – 24 V). 

•   Décodeur multiprotocolaire (DC, DCC, mfx) intégré.

•   Pour l’utilisation avec le système multitrain LGB (DCC), le modèle est programmé sur 

l’adresse 03. En mode d’exploitation mfx, la locomotive est reconnue automatiquement.

•   Technologie mfx pour Mobile Station/Central Station.  

Nom encodée en usine : 

F7A 335

•   Les fonctions ne peuvent être déclenchées qu’en parallèle. Le déclenchement des fon-

ctions en série n’est pas possible (consultez la notice de votre appareil de commande).

Préparation

Afin de garantir le bon fonctionnement de la locomotive, les cylindres de frein arrière du 

bogie avant ne sont pas montés. Les cylindres de frein sont livrés avec le produit. Si vous 

souhaitez exposer la locomotive dans une vitrine, vous pouvez monter les cylindres de 

frein. Desserrer d’abord les deux vis du cadre latéral du bogie et démonter les cadres laté-

raux. Monter ensuite les cylindres dans la bonne position. Remonter les cadres latéraux. 

Commutateur de sélection du mode d’exploitation

La maquette dispose d’un commutateur de type d’exploitation à trois positions, situé 

sur le panneau arrière (fig. 1) :

Pos. 0  

Locomotive garée hors tension  

Pos. 1  

Tout est activé 

Pos. 2  

Idem Pos. 1

Raccordement à la B-Unit

Au dos de la loco se trouve une prise pour le raccordement d’une B-Unit avec haut-

parleur. Seule la B-Unit 20587 peut y être raccordée. Le raccordement de B-Units plus 

anciennes ou d’autres wagons est source de détériorations. 

Attention en mode numérique !

Lorsque vous attelez une unité A faisant face au sens opposé de la marche (cas 

classique de la combinaison A-B-A), il faut reprogrammer le sens de la marche de la 

deuxième locomotive, sinon les locomotives se déplacent en sens opposé.  

Effets sonores 

Cloche et trompe peuvent être déclenchées via l’aimant de commutation pour 

bruitage LGB fourni (réf. 17050). L’aimant de commutation peut se clipser entre les 

traverses de la plupart des éléments de voie LGB. 

L’aimant se trouve décalé sur le côté, sous le logo LGB gravé. Placez l’aimant sur l‘un 

des côtés afin de déclencher la trompe quand la loco passe à cet endroit. Si l’aimant 

est placé de l’autre côté, il déclenche le bruit de la cloche. 

Traction multiple

Pour l’exploitation d’une traction multiple, nous conseillons d’accorder les paramètres 

relatifs à la vitesse maximale et à la temporisation d’accélération et de freinage. Veillez 

à ce que le sens de marche soit le même pour tous les engins de la traction. 

Traction sous mfx

Les appareils de commande mfx assurent la prise en charge d‘une traction multiple.  

Créez une nouvelle traction multiple à laquelle vous affectez des engins. A cet effet, 

consultez la documentation de votre appareil de commande.

Traction sous DCC

Affectez la même adresse aux différents engins de la traction de manière à pouvoir 

les commander simultanément.