background image

zung kann Abrieb durch mechani-
sche Teile entstehen, der sich in
Teppichen und anderen Materiali-
en festsetzt. Bedenken Sie dies
beim Aufbau der Gleise. Bei
Schäden übernimmt Ernst Paul
Lehmann Patentwerk keine Haf-
tung.

WARTUNG

Schwierigkeitsgrade der War-
tungsarbeiten
1 - Einfach
2 - Mittel
3 - Fortgeschritten
Achtung! Bei unsachgemäßer
Wartung wird Ihre Garantie
ungültig. Um fachgerechte Repa-
raturleistungen zu erhalten, wen-
den Sie sich an Ihren Fachhänd-
ler oder an die LGB-Service-
Abteilung (siehe Autorisierter
Service
).

Schmierung 1
Ölen Sie die Lager des Gestän-
ges hin und wieder mit je einem
Tropfen LGB-Pflegeöl (50019).

Reinigung 1
Sie können das Gehäuse Ihres
Modells mit einem milden Reini-
gungsmittel und einem schwa-
chen Wasserstrahl reinigen. Tau-
chen Sie das Modell nicht in das
Reinigungsmittel ein.
Achtung! Dieses Modell ist mit
Sound ausgestattet. Der Laut-
sprecher darf nicht direkt mit
Wasser in Berührung kommen.

Austauschen der Glühlampen 1
Vordere Laterne: 
Ziehen Sie das
Laternengehäuse vom Modell ab.
Ziehen Sie die eingesteckte
Glühlampe aus dem Sockel. Set-
zen Sie eine neue Glühlampe (5
V) ein.
Innenbeleuchtung: Verwenden
Sie eine Pinzette, um die
Glühlampe (5 V) auszutauschen.
Die Glühlampe ist an der Rück-
wand hinter dem Lokführer ange-
bracht.

Austauschen des
Dampfentwicklers 2
- Ziehen Sie die Abdeckung aus

dem Schornstein (Abb. 2).

Ziehen Sie dann den alten
Dampfentwickler mit einer
Spitzzange oder einer Pinzette
aus dem Schornstein (Abb. 3).

- Trennen Sie die Kabel durch.
- Verbinden Sie die Kabel mit

dem neuen Dampfentwickler,
indem Sie die abisolierten
Kabelenden verdrehen und iso-
lieren (Abb. 4).

- Schieben Sie den neuen Damp-

fentwickler in den Schornstein.

Austauschen des Haftreifens 2
Verwenden Sie einen kleinen fla-
chen Schraubenzieher, um den
Haftreifen auszuwechseln:
- Hebeln Sie den alten Haftreifen

aus der Rille (Nut) im Treibrad.

- Schieben Sie vorsichtig den

neuen Haftreifen in die Rille
(Nut) im Rad.

- Überprüfen Sie, daß der Haftrei-

fen richtig sitzt.

Ersatzteile

50010 Dampf- und Reinigungs-

öl

50019 LGB-Pflegeöl
51020 Getriebefett
55020 Mehrzugsystem-

Decoder

55030 Motorstrombooster
55026 Decoder-Zusatzkabel
62201 Standard-Motor
63120 Stromabnehmerkohlen

mit Hülse, 8 Stück

65853 Dampfentwickler, 5 V
68511 Steckglühlampe klar, 5 V,

10 Stück

69104 Haftreifen 37,5 mm, 

10 Stück

AUTORISIERTER SERVICE

Bei unsachgemäßer Wartung
wird Ihre Garantie ungültig. Um
fachgerechte Reparaturleistun-
gen zu erhalten, wenden Sie sich
an Ihren Fachhändler oder an die
LGB-Service-Abteilung:
Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Service-Abteilung
Saganer Straße 1-5
D-90475 Nürnberg
DEUTSCHLAND
Tel.: (0911) 83707 0
Telefax: (0911) 8370770
Die Einsendung erfolgt zu Ihren
Lasten.
Hinweis: Informationen zu autori-
sierten LGB-Werkstätten in aller
Welt finden Sie im Internet unter
www.lgb.de.

6

Summary of Contents for 20882

Page 1: ...u bef rdern kaufte die Uintah 1926 und 1928 zwei moderne Mallet Lokomotiven Im Vergleich mit den zuvor einge setzten Shay Lokomotiven zeich neten sich die Mallets durch ihre h here Geschwindigkeit und...

Page 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Page 3: ...ing the old smoke generator 2 Cutting the wires of the old smoke generator 3 Reconnecting the replace ment generator Insulating the connection Fig 5 Volume control Fig 6 Sound control switches Fig 7 M...

Page 4: ...55026 vorbereitet Wir empfehlen dringend den Decoder in der LGB Service Abteilung einbauen zu lassen Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem LGB Fachh ndler oder direkt bei Ernst Paul Leh mann Pa...

Page 5: ...ahrsignal ein OFF Anfahrsignal aus Die Sound Elektronik gibt den Dampfaussto synchron zur Radumdrehung wieder sowie weitere Ger usche Glocke und Pfeife Die Pfeife ert nt wenn die Lok anf hrt Sie k nne...

Page 6: ...cklers 2 Ziehen Sie die Abdeckung aus dem Schornstein Abb 2 Ziehen Sie dann den alten Dampfentwickler mit einer Spitzzange oder einer Pinzette aus dem Schornstein Abb 3 Trennen Sie die Kabel durch Ver...

Page 7: ...emmgefahr Bewahren Sie Verpackung und Bedienungsan leitung auf LGB LEHMANN und der LEH MANN TOYTRAIN Schriftzug sind eingetragene Warenzeichen der Firma Ernst Paul Lehmann Patentwerk N rnberg Deutsch...

Page 8: ...mounted in the cab above the firebox Fig 1 Position 0 All power off Position 1 Power to lights and smoke generator Position 2 Power to lights smoke generator and motors Position 3 Power to lights smo...

Page 9: ...h 3 ON Coal shoveling on OFF coal shoveling off Switch 4 ON Starting signal on OFF Starting signal off The sounds include the exhaust chuff steam leakage sounds and several additional sounds Bell and...

Page 10: ...he connections and push the replacement generator into the stack Fig 4 Reassemble Replacing the traction tire 2 Use a small straight blade scr ewdriver to pry the old traction tire out of the wheel gr...

Page 11: ...TOYTRAIN logotype are registered trademarks of Ernst Paul Lehmann Patentwerk N rn berg Germany Other trademarks are the property of their owners Products and specifications are subject to change with...

Page 12: ...let es de charb on r glage du volume t l commande des fonctions de sonorisation avec le syst me multitrain syst me de limitation de tension g n rateur de vapeur feu vacillant du foyer de la loco motiv...

Page 13: ...etite quantit de liquide fumig ne et de nettoya ge Remplissez la chemin e jus qu la moiti de ce liquide Si vous employez trop de liquide celui ci ne peut pas s vaporer Attention N utilisez que le liqu...

Page 14: ...se vident et il se produit alors une d formation acoustique Pour recharger les condensateurs laisser la locomotive rouler pen dant environ 30 secondes une vitesse lev e Ce mod le r duit ne requiert p...

Page 15: ...ces 69104 Bandage 37 5 mm 10 pi ces SERVICE AUTORISE Un entretien incorrect peut annu ler votre garantie Si un entretien homologu l usine s av re n cessaire veuillez vous adres ser un revendeur agr o...

Page 16: ...mploi Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans L embiellage de la locomotive peut pincer les doigts de jeunes enfants Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susc...

Reviews: