background image

29

28

CV60

FCEM : Facteur de compensation de maxima 

(1...255)

[4]

(1 = petit, 255 = grand)

Spécifie l’augmentation maximale ou la diminution maximale 

de la tension appliquée pendant chaque intervalle de temps 

(programmée dans CV61).

Attention ! Les valeurs de CV60 et CV61 attribuées par 

l’usine sont optimisées pour les moteurs LGB.

CV61

FCEM : Fréquence de réglage (0 = immédiat, 

(0...255)

[16]

255 = maxi. temporisation)

Spécifie le nombre de réglages par seconde de la tension du 

moteur, en conséquence, la locomotive réagit dans les 

virages ou sur une pente, immédiatement ou dans un délai 

très court.

CV62

FCEM : Réglage maximal de tension 

(0...255)

[255]

(0  pas de réglage, 255 : réglage maxi)

Limite la plage de réglage de la tension du moteur. 

Le réglage ne dépassera pas cette valeur en cas de charge 

très importante sur le moteur – pour un fonctionnement plus

réaliste, la locomotive ralentira un peu sur une pente.

CV67 

Réglages de vitesse programmés par l’utilisateur 

(0...255)

à

(se reporter à CV29) :

CV94

28 réglages de vitesse sont programmés dans les registres 

CV67 à CV94. Avec le SMT LGB, une valeur sur deux n’est 

pas utilisée (14 réglages de vitesse)

Réglages de vitesse attribués par l’usine :

7, 9, 11, 13, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 42, 48, 54, 60, 68, 76, 

84, 92, 102, 112, 124, 136, 152, 168, 188, 208, 230, 255

Valeurs disponibles pour la programmation par l’utilisateur :

8, 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 96, 104, 112, 120, 

128, 136, 144, 152, 160, 168, 176, 184, 192, 208, 224, 240, 255.

Conseil : Les réglages de vitesse sont faits en usine et 

aucune programmation n’est nécessaire. Pour programmer 

les réglages de vitesse, utiliser le module de 

programmation de décodeur pour OP SMT 55045.

Exemple de programmation au niveau du bit : une loco doit 

se déplacer en marche arrière, les réglages de vitesse sont 

programmés par l’utilisateur et la locomotive doit pouvoir 

être utilisée sur un réseau analogique :

Bit 1 = 1, Bit 2 = 0, Bit 3 = 4, Bit 4 = 0, Bit 5 = 16, 

Bit 6 = 0, 1 + 4 + 16 = 21. 

Programmer le registre CV 29 à la valeur de fonction 21.

Toutes les valeurs de fonction sont
programmées directement lorsque la
programmation est faite à l’aide de la
nouvelle télécommande universelle
55015P ( « parallèle » avec mode de
programmation « C ») ou du module
de programmation de décodeur pour
OP SMT 55045.

Procédure générale de programma-
tion à partir de l’ancienne télécom-
mande universelle 55015 (mode de
programmation « P ») :
- La programmation des registres

CV1 à CV4 peut se faire directe-
ment, il suffit de programmer la
valeur de la fonction dans le registre.

- Pour programmer des registres de

rang supérieur :

- Entrer le numéro du registre à pro-

grammer dans le registre CV6.

- Entrer ensuite la valeur de fonction

choisie dans le registre CV5.

Exemple :
Mettre la fonction de transfert de
contrôle en service (programmer la
valeur de fonction 3 dans le registre
CV54). Pour ce faire :
- L’afficheur indique «P _ _»
- Sélectionner le registre CV6

(appuyer sur «6»)

- Entrer 54 (numéro du registre à

programmer)

- Exécuter la programmation (appuyer

sur le bouton flèche à droite)

- L’afficheur indique «P _ _»
- Sélectionner le registre CV5

(appuyer sur «5»)

- Entrer 3 (valeur de fonction choisie)
- Exécuter la programmation (appuyer

sur le bouton flèche à droite)

CENTRES D’ENTRETIEN AUTORISÉS

Un entretien inadéquat rendra la
garantie nulle et non avenue. Veuillez
entrer en contact avec votre reven-
deur  ou avec l’un des centres d’en-
tretien ci-dessous :

Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Reparatur – Abteilung
Saganer Strasse 1-5
D-90475 Nürnberg
ALLEMAGNE
Téléphone (0911) 83707 0
Fax : (0911) 83707 70
LGB of America
Service des réparations
6444 Nancy Ridge Drive
San Diego CA  92121
États-Unis
Téléphone (858) 795-0700
Fax : (858) 795-0780
L’expéditeur est responsable des
frais d’expédition, de l’assurance et
des frais de douane.

Conseil : Pour des renseignements
au sujet des produits et des repré-
sentants  LGB dans le monde,
consultez le site web à www.lgb.com.

ATTENTION !  Ce modèle réduit n’est
pas pour les enfants en-dessous de 8
ans. Il comporte des petites pièces,
des parties pointues et des pièces
mobiles. Les bielles d’entraînement
de la locomotive peuvent pincer et
coincer. Conserver l’emballage et les
instructions.

Les produits, spécifications et dates
de disponibilité sont sujettes à modi-
fication sans préavis. Certains pro-
duits peuvent ne pas être disponibles
sur certains marchés et chez tous les
détaillants. Certains produits illustrés
sont des prototypes de pré-série.
LGB, LGB of America, LEHMANN et
le logo LGB TOYTRAIN sont des
marques déposées de Ernst Paul
Lehmann Patentwerk, Allemagne.
Les autres marques de commerce
sont la propriété de leurs détenteurs
respectifs. © 2005 Ernst Paul
Lehmann Patentwerk.

Summary of Contents for 21470

Page 1: ...onformes aux normes rigoureuses CE et UL et ne peuvent tre ouverts et r par s que par le fabricant Toute viola tion cet gard entra nera la perte imp rative de tous les droits de garantie et un refus d...

Page 2: ...n F r den Zahnradbetrieb empfehlen wir die Kupplungshaken 64462 zu verwenden da sonst die Kupp lungshaken auf der Zahnstange schleifen k nnen Mehrzugsystem 21471 Decoder onboard Das Modell ist bereits...

Page 3: ...pf und Reinigungsfl ssigkeit 50010 ver wenden Andere Fl ssigkeiten k n nen Ihre Lok besch digen Hinweise auf der Probepackung bzw der Flasche 50010 beachten Hinweis Der Dampfentwickler kann trocken oh...

Page 4: ...e 1 falls Lok erst in h herer Fahrstufe anf hrt Wert erh hen CV3 Beschleunigung 1 schnelle Beschleunigung 1 255 3 255 langsame B CV4 Verz gerung 1 schnelles Bremsen 1 255 3 255 langsames Bremsen CV5 M...

Page 5: ...Nachregelfaktor 1 255 4 Legt maximale Erh hung oder Verringerung des Spannungswerts fest der pro Zeiteinheit aus CV61 nachgeregelt wird 1 kleine Nachregelungsschritte 255 gro e Nachregelungsschritte W...

Page 6: ...t 2005 Ernst Paul Lehmann Patentwerk 21470 SBB Br nig HG 3 3 Rack Steam Loco 1068 DCC Interface 21471 SBB Br nig HG 3 3 Rack Steam Loco 1068 Onboard Decoder THE PROTOTYPE The Br nigbahn runs from Luce...

Page 7: ...rsal Remote 21470 analog version The model is equipped with a digital interface to connect a DCC decoder with an output of at least 1 5 amp Fig 5 Remove the plug on the decoder interface and connect t...

Page 8: ...e 55015 select programming mode P dis plays shows P Then input 6 5 and 5 and press the right arrow but ton The display shows P again Input 5 5 and 5 and press the right arrow button again You can prog...

Page 9: ...factor 1 255 4 Specifies the max increase or decrease of voltage applied during each time interval programmed in CV61 1 small steps 255 large steps The factory pre set values of CV60 and CV61 are opt...

Page 10: ...ive vapeur cr maill re HG 3 3 de la ligne du Br nig 1068 avec d codeur embarqu LE PROTOTYPE Le Br nigbahn relie Lucerne Interlaken par le col de Br nig et de l se raccorde au chemin de fer de l Oberla...

Page 11: ...comotive poss de une fonction de force contre lectromotrice FCEM lorsqu elle est utilis e avec le syst me multitrain Cette fonction permet de conserver constante la vitesse du moteur ainsi que la vite...

Page 12: ...pincettes Remplacement du g n rateur de fum e Tourner la chemin e et la sortir du mod le r duit figure 6 Enlever le couvercle de s curit de la chemin e figure 7 Utiliser des pinces ou des pincettes p...

Page 13: ...iquement lorsque la locomotive se d place en marche arri re 65 bouton 1 en service uniquement lorsque la locomotive se d place en marche arri re 128 bouton d clairage 9 en service uniquement lorsque l...

Page 14: ...eur pour OP SMT 55045 Proc dure g n rale de programma tion partir de l ancienne t l com mande universelle 55015 mode de programmation P La programmation des registres CV1 CV4 peut se faire directe men...

Reviews: