3
LE PROTOTYPE
La 21670 est équipée de deux moteurs. Le moteur
«d’entraînement», situé derrière la cabine, propulse la loco-
motive sur la voie. Le moteur «de nettoyage», situé à l’avant
de la cabine, fait tourner une paire de roues nettoyantes.
Ces roues nettoyantes à faible abrasion tournent dans le
sens inverse de celui des roues motrices pour assurer
un nettoyage plus efficace. Les roues nettoyantes sont
munies de boudins spéciaux pour protéger les éléments en
plastique des aiguillages et croisements LGB.
La locomotive 21670, modèle breveté, est un outil d’une
redoutable efficacité pour nettoyer en profondeur les voies
de votre réseau LGB.
La caisse de la 21670 est une reproduction d’équipements
de nettoyage des voies réels.
Inhaltsverzeichnis:
Seite
Sicherheitshinweise 4
Wichtige Hinweise
4
Funktionen 4
Betriebshinweise
4
Wartung und Instandhaltung
5
CV
6
Reinigen der Schienen
8
Bilder
22
Table of Contents:
Page
Safety Notes
10
Important Notes
10
Functions 10
Information about operation
10
Service and maintenance
11
CV
12
Track Cleaning
14
Figures 22
Sommaire :
Page
Remarques importantes sur la sécurité
16
Information importante
16
Fonctionnement 16
Remarques sur l’exploitation
16
Entretien et maintien
17
CV
18
Nettoyage des voies
20
Images 22
