Wagons avec effets
sonores
LE MODÈLE RÉDUIT
Les wagons avec effets sonores
électroniques de LGB animent
votre train. Pas besoin d’outils ni
de connaissances techniques
particulières. Placez le wagon sur
les rails et branchez-le dans une
locomotive LGB. C’est tout ! Les
wagons avec effets sonores
reproduisent les bruits des loco-
motives à vapeur et diesel, inter-
prètent des mélodies ou imitent
les cris des animaux.
LE PROGRAMME
Nous recommandons d’utiliser les
modèles réduits suivants avec ce
modèle :
- 55021 Décodeur II pour locomo-
tive SMT (pour wagons avec
effets sonores – locomotives)
- 55034 Décodeur pour matériel
roulant SMT (pour wagons avec
effets sonores – mélodies)
- 67403 Jeux de roues à roule-
ments à billes, 2 jeux
Se reporter au catalogue général
LGB pour des renseignements
sur le programme LGB complet.
FONCTIONNEMENT
Préparation
Pile :
Il est recommandé d’instal-
ler une pile standard de 9 V sur ce
modèle réduit pour obtenir les
meilleurs résultats sur les
réseaux analogiques convention-
nels. La pile n’est pas fournie.
Pour monter la pile, déposer le
toit du modèle réduit. Brancher la
pile sur le câble à l’intérieur du
modèle réduit (figures 1, 2).
Remonter le tout.
Attention !
N’utiliser qu’une pile
de qualité supérieure, comme
une pile «alcaline». Sortir la pile
lorsque le modèle n’est pas utili-
sé. Se débarrasser des piles usa-
gées en suivant les règlements
en vigueur.
Conseil :
La pile est inutile
lorsque le modèle est utilisé avec
le système multitrain.
Câble d’alimentation :
Ce modè-
le réduit peut être raccordé à une
locomotive LGB équipée d’une
douille à usages multiples. Bran-
cher le câble d’alimentation du
modèle dans la douille de la loco-
motive (figure 3).
Le câble d’alimentation du modè-
le réduit est muni d’une fiche
«plate».
Commande de puissance
La commande de puissance est
située sur la plaquette de circuits
imprimés à l’intérieur du modèle
réduit (figures 1, 2).
Wagons avec effets sonores –
bruits de locomotives à vapeur
et diesel
Les effets sonores sont fonction
de la tension. Il n’y a aucun bruit
lorsque la tension est nulle.
Lorsque la tension de la voie est
faible, vous entendez les bruits
d’une locomotive qui se déplace
lentement, lorsque la tension de
la voie est élevée, vous entendez
le bruit d’une locomotive qui se
déplace rapidement. La tension
de la voie ne doit pas dépasser
24 volts.
Wagons avec effets sonores –
mélodies :
La mélodie est jouée
lorsque la voie est sous tension.
La mélodie continue jusqu’à la fin
du morceau lorsque la tension est
coupée.
Conseil :
Le circuit électronique
des wagons jouant des mélodies
est toujours sous tension, même
lorsqu’aucune mélodie n’est
jouée. Pour éviter que la pile ne
se décharge, mettre le circuit hors
tension à l’aide de l’interrupteur
Marche/Arrêt.
Système multitrain
Wagons avec effets sonores –
bruits de locomotives :
Ce modèle est équipé d’une inter-
face directe pour décodeur. Pour
utilisation avec le système multi-
train, il peut recevoir un décodeur
SMT LGB (55020). Il n’y a
pas
besoin du câble d’interface pour
décodeur SMT (55026).
F
10
41352_Umbruch 13.03.2002 9:46 Uhr Seite 10
