Sicherheitshinweise
Bitte folgende Sicherheitshinweise beachten. Bei Nicht-
beachtung dieser Hinweise wird Ihre Garantie ungültig.
Das LGB-Mehrzugsystem ist kein Spielzeug.
Nie das Mehrzugsystem zusammen mit einem her-
kömmlichen, analogen Trafo/Fahrregler an die Gleise
anschließen.
Ebenso nie das Mehrzugsystem zusammen mit einer
Stromversorgung aus der Oberleitung an die Gleise
anschließen.
Um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten,
darf das Produkt nur mit LGB-Trafos betrieben werden.
Die Westernstecker der MZS-Bausteine nicht an das
Telefon-Netz anschließen. Die MZS-Bausteine würden
sofort zerstört.
Luftschlitze der Zentrale freihalten. Keine Gegenstände
oder Flüssigkeiten in die Luftschlitze einführen.
41
Safety Rules
For your safety, please observe these rules. Violating
these rules voids your warranty.
The LGB Multi-Train System is not a toy.
Do not connect the LGB Multi-Train System and a
conventional analog power supply to the same layout.
Also do not use a powered catenary system together
with the LGB Multi-Train System on the same layout.
For safety and reliability, operate this model with LGB
power supplies (transformers and power packs) only.
Do not connect the phone-style connectors of MTS
products to your phone system. The MTS product
will be destroyed immediately!
Do not block the ventilation slots of the Central Station.
Do not put anything into the ventilation slots.
Consignes de sécurité
Veuillez respecter ces consignes pour votre sécurité.
Le non-respect de ces consignes annule la garantie.
Le système multitrain de LGB n’est pas un jouet.
Ne jamais raccorder le système multitrain de LGB et
un bloc d’alimentation analogique conventionnel sur
le même réseau.
De même, ne pas utiliser de système à suspension
caténaire avec le système multitrain sur le même
réseau.
Pour des raisons de sécurité et de fiabilité, n’utiliser
que des blocs d’alimentation LGB (transformateurs
et groupes d’alimentation) pour faire fonctionner ce
produit.
Ne pas brancher les connecteurs de type téléphone
des produits SMT sur votre installation téléphonique
sous peine de destruction du produit LGB !
Ne pas obstruer les orifices de ventilation du poste
central. Ne mettre aucun objet dans les orifices de
ventilation.
40
Sicherheitshinweis
Safety Rule
Consignes de sécurité
© DiskArt™
➜
