background image

23252

LG&B Columbus®
Dampflok mit Sound
LG&B Columbus® Steam Loco
with Sound
Locomotive à vapeur
Colombus® LG&B avec
sytème de sonorisation

Das Vorbild
Auf vielen kleinen Bahnlinien in
Amerika wurden gegen Ende des
19. Jahrhunderts Lokomotiven
der Bauart Forney eingesetzt.
Das Drehgestell unter dem Füh-
rerhaus und Kohlenbunker sorgte
für ausgesprochen laufruhige und
kurvengängige Fahreigenschaf-
ten. Weiterhin war es ein Vorteil,
daß die Loks genauso gut rück-
wärts wie vorwärts fahren konn-
ten, wodurch Drehscheiben an
den Endpunkten der Linie über-
flüssig wurden. Einige Forneys

DC 
0-24 V

...

B

Beed

diieen

nu

un

ng

gssaan

nlleeiittu

un

ng

g

IIn

nssttrru

uccttiio

on

n

IIn

nssttrru

uccttiio

on

nss  d

dee  S

Seerrvviiccee

R

Summary of Contents for Columbus 23252

Page 1: ...Drehgestell unter dem F h rerhaus und Kohlenbunker sorgte f r ausgesprochen laufruhige und kurveng ngige Fahreigenschaf ten Weiterhin war es ein Vorteil da die Loks genauso gut r ck w rts wie vorw rt...

Page 2: ...duit faisant l objet de la r clamation avec preuve de paiement votre distributeur ou le renvoyer en veillant ce que l affranchisse ment soit suffisant l un des services apr s vente ci des sous ERNST P...

Page 3: ...ch Fig 2 Sound control switch Fig 3 Volume control Fig 4 Smoke generator Removing the safety cover of the smoke stack Fig 5 Smoke generator Removing the old smoke generator Fig 6 Gearbox Fig 1 S lecte...

Page 4: ...SR RL Bobber Caboo se 655 Weitere Informationen ber das komplette LGB Programm finden Sie im LGB Katalog BEDIENUNG Betriebsarten Im F hrerhaus der Lok finden Sie einen vierstufigen Betriebsarten Scha...

Page 5: ...die Lok anf hrt Sie k nnen die Glocke und die Pfeife auch mit dem beiliegenden LGB Sound Schaltmagneten 17050 bet tigen Der Schaltma gnet l t sich zwischen die Schwellen der meisten LGB Glei se klips...

Page 6: ...m kleinen flachen Schraubenzie her den neuen Haftreifen in die Rille im Rad Versichern Sie sich da der Haftreifen richtig in der Rille im Rad sitzt Austauschen der Gl hlampen Vordere und hintere Later...

Page 7: ...lines the Forney s ability to run in reverse as well as forward simpli fied operations and eliminated the need for turntables A few Forneys are still in use including the proto type for this model whi...

Page 8: ...d with this model For best operation fill the generator halfway with fluid If the generator is overfilled it will not convert the fluid into smoke Attention Only use LGB Smoke and Cleaning Fluid 50010...

Page 9: ...the old generator and attach them to the replacement genera tor Insulate the connections and push the replacement generator into the stack Reassemble Replacing the traction tire Use a small straight...

Page 10: ...ype de locomotives tait qu elles roulaient tout aussi bien en marche avant qu arri re et rendaient ainsi super flu l emploi de plaques tournantes aux extr mit s de la ligne Quel ques locomotives Forne...

Page 11: ...s de faire monter le d codeur l usine voir adresse figurant dans Servi ce de l usine Eclairage L clairage de ce mod le r duit s inverse avec le sens de la mar che La cabine de conduite est galement cl...

Page 12: ...rs laissez la loco motive rouler pendant environ 30 secondes une vitesse lev e Ce mod le r duit ne requiert pas de piles Attention Ce mod le r duit est quip d un syst me de d c l ra tion au d marrage...

Page 13: ...du mod le r duit Remplacement des charbons des frotteurs et des paires de roues Six vis se trouvent au dessous de l engrenage D vissez les quatre vis du milieu Remarque Les vis sont de dif f rentes l...

Page 14: ...ploi Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans L embiellage de la locomotive peut pincer les doigts de jeunes enfants Ne convient pas aux enfants de moins de 8 ans Pr sence de petits l ments susce...

Reviews: