Libel AquaLight 20/35, Usage Instructions

Garanzia

Viene fornita una garanzia di 2 anni dalla data di acquisto sui materiali e i difetti di fabbricazione del 

prodotto. Per inoltrare una richiesta a fronte di questa garanzia, è necessario presentare la fattura 

originale come prova di acquisto. La presente garanzia non copre i danni derivanti da installazione o uso 

errati, manutenzione inadeguata, effetti del gelo, tentativi non autorizzati di riparazione, applicazione 

di forza eccessiva, azioni illecite da parte di terzi, applicazione di pesi eccessivi, inserimento di oggetti 

estranei, deterioramento dovuto all’uso.

In forza del PLA (Product Liability Act, legge sulla responsabilità per danno da prodotti), è esclusa ogni 

responsabilità per eventuali danni causati dall’apparecchio in conseguenza di riparazioni eseguite da 

personale non autorizzato.

Εγγύηση

Παρέυµε εγγύηση 2 ετών απ την ηµερµηνία αγρά για υλικά και κατασκευαστικά ελαττώµατα τυ 

πρϊντ αυτύ. Για τη διεκδίκηση απηµίωση στα πλαίσια αυτή τη εγγύηση, είναι απαραίτητη η 

κατάθεση τυ πρωττυπυ τιµλγίυ ω απδειη αγρά. ι διεκδικήσει απηµίωση πυ είλνται 

σε λανθασµένη εγκατάσταση ή λειτυργία, ανεπαρκή συντήρηση, επιπτώσει λγω παγετύ, πρσπάθεια 

επισκευή απ µη ειδικευµέν άτµ, ίαιη ρήση, λανθασµένε ενέργειε απ άλλν κατασκευαστή, 

υπερρτωση και ένα αντικείµενα, καθώ και σε καταστρή εαρτηµάτων απ θρά λγω ρήση, δεν 

καλύπτνται απ αυτήν την εγγύηση.

Βάσει τυ νµυ για ευθύνη εαιτία τυ πρϊντ, δεν έρυµε καµία ευθύνη για ηµιέ πυ πρκαλύνται 

απ τν επλισµ µα, εάν αυτέ είναι απτέλεσµα επισκευών απ αναρµδια άτµα.

Garanti

Vi yder 2 års garanti fra købsdatoen på materiale- og produktionsdefekter for dette produkt. For at kunne 

benytte denne garanti skal den originale faktura indsendes som bevis for købet. Skader, som skyldes 

forkert installation eller betjening, utilstrækkelig vedligeholdelse, effekterne af frost, ukyndiges forsøg på 

reparation, anvendelse af vold, tredjemands ondsindede handlinger, overbelastning og fremmedlegemer 

samt enhver skade på komponenter, der skyldes slitage, er ikke omfattet af denne garanti.

I henhold til Produktansvarsloven kan vi ikke holdes ansvarlig for skader, der er forårsaget af vores 

produkter, hvis sådanne skader skyldes reparationer foretaget af ukyndige.

Garanti

Vi har en 2-års garanti från inköpsdatumet för material- och tillverkningsfel för produkten. Om du vill göra 

anspråk på den här garantin, måste du skicka originalfakturan som inköpsbevis. Anspråk som görs om 

felaktig installation eller operation, bristfälligt underhåll, frosteffekter, felaktig reparation, användning av 

våld, orättvisa handlingar av tredje part, överbelastning och främmande objekt, samt all skada på delar 

som uppstår på grund av väder och vind, täcks inte av den här garantin.

Vi ansvarar inte för skador som orsakats med vår utrustning, om det är ett resultat av felaktiga 

reparationer.

Garanti

Vi gir 2 års garanti fra kjøpsdatoen på materialer og produksjonsfeil for dette produktet. Ved eventuelle 

krav under denne garantien, må originalfakturaen legges fram som kjøpsbevis. Krav som reises på grunn 

av feil installasjon eller bruk, utilstrekkelig vedlikehold, følger av kulde, ukyndige forsøk på reparasjon, 

bruk av makt, en tredjeparts ulovlige handlinger, overbelastning og fremmedlegemer, samt all skade som 

oppstår på deler på grunn av slitasje, dekkes ikke av denne garantien.

I kraft av produktansvarsloven står vi ikke ansvarlig for skade som vårt utstyr har forårsaket, hvis skaden 

er et resultat av ukyndige reparasjoner.

Takuu

Laitteelle myönnetään 2 vuoden takuu ostopäivästä lukien materiaali- ja valmistusvikojen osalta. 

Takuuta koskevien vaatimusten yhteydessä on esitettävä alkuperäinen ostokuitti tai -todistus. Takuu ei 

kata seuraavaa: virheellinen asennus tai käyttö, puutteellinen kunnossapito, pakkasvauriot, virheelliset 

korjaukset, voimankäyttö, asiaankuulumattomat korjaustoimenpiteet, ylikuormitus tai vieraat esineet sekä 

osien normaalista kulumisesta aiheutuneet vauriot.

Valmistaja ei tuotevastuulain perusteella vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet 

asiaankuulumattomista tai taitamattomista korjausyrityksistä.

I

GR

DK

S

N

FIN