7
ИНСТРУКЦИИ
ПО
ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Эта
установка
должна
быть
заземлена
.
Печка
оборудована
шнуром
,
в
котором
есть
провод
заземления
с
вилкой
заземления
.
Устройство
необходимо
включать
в
настенную
(
электрическую
)
розетку
,
которая
правильно
установлена
и
заземлена
.
В
случае
короткого
замыкания
,
заземление
сокращает
риск
поражения
электрическим
током
,
отводя
электрический
ток
по
шине
заземления
.
Рекомендуется
установить
отдельный
заземляющий
контур
только
для
микроволновой
печи
.
Использование
высокого
напряжения
опасно
и
может
привести
к
пожару
или
к
другому
несчастному
случаю
,
вызванному
повреждением
микроволновой
печи
.
ВНИМАНИЕ
Неправильное
использование
вилки
заземления
может
привести
к
поражению
электрическим
током
.
Примечание
:
1.
Если
у
вас
есть
какие
-
либо
вопросы
по
инструкциям
относительно
заземления
или
электропроводки
,
проконсультируйтесь
с
квалифицированным
электриком
или
обратитесь
в
сервисный
отдел
.
2.
Ни
производитель
,
ни
дилер
не
несут
ответственность
за
повреждение
печи
или
телесные
повреждения
людей
,
вызванные
неправильным
выполнением
процедур
подключения
электропроводки
.
Провода
в
главном
кабеле
цветные
,
в
соответствии
со
следующими
назначениями
:
Зеленый
и
желтый
=
ЗЕМЛЯ
Синий
=
НУЛЕВОЙ
Коричневый
=
ПОД
НАПРЯЖЕНИЕМ
ПЕРЕД
ОБРАЩЕНИЕМ
В
СЕРВИСНЫЙ
ОТДЕЛ
Если
микроволновая
печь
неисправно
работает
:
1.
Проверьте
,
правильно
ли
включена
микроволновая
печь
в
сетевую
розетку
.
Если
нет
,
удалите
вилку
из
розетки
,
подождите
10
секунд
,
а
затем
снова
включите
устройство
в
розетку
.
2.
Проверьте
,
не
перегорел
ли
предохранитель
или
не
разомкнут
ли
переключатель
главной
цепи
.
Если
эти
компоненты
работают
исправно
,
проверьте
сетевую
розетку
,
включив
в
нее
другое
устройство
.
3.
Проверьте
,
правильно
ли
запрограммирована
панель
управления
и
проверьте
настройки
таймера
.
4.
Проверьте
,
плотно
ли
закрыта
дверь
и
проверьте
систему
предохранительного
фиксатора
закрытия
дверей
.
Иначе
,
микроволновая
энергия
не
будет
попадать
в
печку
.
ЕСЛИ
ВСЕ
ВЫШЕУКАЗАННЫЕ
ПРОЦЕДУРЫ
НЕ
УСТРАНЯЮТ
НЕИСПРАВНОСТИ
,
СВЯЖИТЕСЬ
С
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ
ТЕХНИКОМ
.
НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ
УСТРАНИТЬ
НЕПОЛАДКИ
И
РЕМОНТИРОВАТЬ
МИКРОВОЛНОВУЮ
ПЕЧЬ
САМОСТОЯТЕЛЬНО
.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. This oven is equipped
with a cord having a grounding wire with a grounding plug.
It must be plugged into a wall receptacle that is properly
installed and grounded. In the event of an electrical short
circuit, grounding reduces risk of electric shock by
providing an escape wire for the electric current. It is
recommended that a separate circuit serving only the oven
be provided. Using a high voltage is dangerous and may
result in a fire or other accident causing oven damage.
WARNING
Improper use of the grounding plug can result
in a risk of electric shock.
Note
:
1.
If you have any questions about the grounding or
electrical instructions, consult a qualified electrician or
service person.
2.
Neither the manufacturer nor the dealer can accept
any liability for damage to the oven or personal injury
resulting from failure to observe the electrical
connection procedures.
The wires in this cable main are colored in accordance
with the following code:
Green and Yellow = EARTH
Blue = NEUTRAL
Brown = LIVE
BEFORE YOU CALL FOR SERVICE
If the oven fails to operate:
1.
Check to ensure that the oven is plugged in securely.
If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10
seconds, and plug it in again securely.
2.
Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit
breaker. If these seem to be operating properly, test
the outlet with another appliance.
3.
Check to ensure that the control panel is programmed
correctly and the timer is set.
4.
Check to ensure that the door is securely closed
engaging the door safety lock system. Otherwise, the
microwave energy will not flow into the oven.
IF NONE OF THE ABOVE RECTIFIES THE SITUATION,
THEN CONTACT A QUALIFIED TECHNICIAN. DO NOT
TRY TO ADJUST OR REPAIR THE OVEN YOURSELF.
