background image

USER MANUAL

 // GRO BABYLIFT

DE

WICHTIG - LESSEN SIE DIE INSTRUKTIONEN SORGSAM BEVOR SIE DAS PRODUKT NUTZEN UND HEBEN SIE
  

DIESE FÜR WEITERE REFERENZEN AUF.

ACHTUNG – GEEIGNET NUR FÜR KINDER, DIE NICHT EIGENSTÄNDIG SITZEN, DREHEN UND KNIENEN BZW. SICH
 

  HOCKDRÜCKEN KÖNNEN. 

ACHTUNG – BENUTZEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS AUF EINEM STÄNDER.
ACHTUNG – BENUTZEN SIE DAS PRODUCT NUR AUF EINEM FESTEN, HORIZONTALEN UND TROCKENEN UNTERGRUND.
ACHTUNG – LASSEN SIE IHRE KINDER NICHT UNBEAUFSICHTIGT IN DER NÄHE DES BABYLIFT SPIELEN.
ACHTUNG – BABY NICHT UNBEAUFSICHT LASSEN, WENN DAS BABY IM BABYNEST LIEGT.
ACHTUNG – STELLEN SIE SICHER, DASS DAS BABY NICHT UMGEDREHT IM BABYNEST LIEGT, DA DIES DIE 
 

  ATMUNG DES BABYS BLOCKIEREN KANN. 

ACHTUNG – BENUTZEN SIE DAS BABYLIFT NICHT, SOFERN TEILE KAPUTT ODER ZERISSEN SIND ODER FEHLEN.
ACHTUNG – LASSEN SIE DIE GRIFFE NICHT IM BABYNEST, WENN SIE DAS BABYNEST NICHT TRAGEN.
ACHTUNG - SEIEN SIE SICH DES RISIKOS BEWUSST, DASS DAS BABY IN BERÜHRUNG MIT GEGENSTÄNDEN KOMMEN
 

 KANN, WENN SIE DAS BABYNEST AUF DEM BODEN ABSTELLEN ODER DAMIT DURCH OFFENE TÜREN 

 

 GEHEN.

ACHTUNG - ACHTEN SIE DARAUF, DASS DAS BABY IN BEZUG AUF DIE UMGEBUNGSTEMPERATUR ZU KLEIDEN. 
 

 ÜBERHITZUNG KANN DAS LEBEN DES BABYS GEFÄHRDEN, STELLEN SIE SICHER, DASS DEM BABY NICHT ZU

 

 WARM ODER ZU KALT IST.

 

    

MAX 9KG BELASTBAR. 

INSTRUKTIONEN:

DIESES PRODUKT IST NUR FÜR BABYS GEEIGNET, DIE SICH NICHT SELBST AUFSETZEN KÖNNEN, 
HERUMROLLEN ODER SICH AUF DIE HÄNDE ODER KNIE STOSSEN KÖNNEN. 
DAS PRODUKT IST GEBRAUCHSFERTIG, WENN DAS BABYNEST AUSGEPACKT UND ALLE VERPACKUNGEN ENT FERNT 
WURDEN. 
FÜR DIE SICHERHEIT DES BABYS IST ES WICHTIG, DASS DER REISSVERSCHLUSSABZIEHER AN DEM UNSICHTBAREN 
REISSVERSCHLUSS IMMER IN DEM KLEINEN TUNNEL VERSTECKT IST, DAMIT DAS BABY NICHT DURCH DEN REISSVER-
SCHLUSSABZIEHER VERLETZT WIRD.
NUTZEN SIE N

UR VOM HERSTELLER GEPRÜFTE AUSTAUSCHTEILE.

STELLEN SIE DAS BABYLIFT NICHT IN DIE NÄHE VON OFFENEM FEUER ODER ANDEREN PLÄTZEN MIT STARKER HITZE.
DIE GRIFFE SOWIE DIE UNTERLAGE SOLLTEN STETIG AUF MÖGLICHE ANZEICHNEN VON BESCHÄDIGUNGEN UBER-
PRÜFT WERDEN. 
DER KOPF DES KINDES SOLLTE NIE TIEFER LIEGEN, ALS DER REST DES KÖRPERS.

DIE TRAGEGRIFFE AM FUSSENDE KÖNNEN DEN BEGLEITER DES BABYNESTES ANGEPASST WERDEN. FÜR DIE 
SICHERHEIT DES BABYS IST ES WICHTIG, DASS DAS BABY NICHT AN DIE TREAGEGRIFFE GREIFEN KANN. DIE 
TRAGEGRIFFE SOLLTEN IMMER AM FUSSENDE HINTER DER ABDECKUNG VERSTECKT SEIN.
NICHT MIT ZUSÄTZLICHEN UNTERLAGEN NUTZEN.

PFLEGEHINWEISE:

BITTE ENTFERNEN SIE DAS UNTERSTE BRETT, MATRATZE UND NEHMEN SIE DIE FÜLLUNG VON BEIDEN SEITEN RAUS 
BEVOR SIE ES WASCHEN.
WASCHEN SIE MATRATZE UND BRETT NICHT
- MASCHINENWÄSCHE BEI 30 GRAD
- NICHT FÜR TROCKNER GEEINGNET
- NICHT BLEICHEN
- BÜGELN BEI MITTLERER HITZE
- KEINE CHEMISCHE REINIGUNG
- MIT ÄHNLICHNE FARBEN WASCHEN

NL

BELANGRIJK – LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR JE HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT EN

  

          BEWAAR HET OM DE INFORMATIE NOG TE KUNNEN OPZOEKEN IN DE TOEKOMST.

WAARSCHUWING – HET PRODUCT IS ALLEEN GESCHIKT VOOR BABY’S DIE PLAT LIGGEN. NIET VOOR BABY’S DIE ZICHZELF
 

               OMHOOG DUWEN TOT IN EEN KRUIP POSITIE, OMROLLEN OF NIET ZELF KUNNEN ZITTEN. 

WAARSCHUWING – PLAATS DIT PRODUCT NOOIT OP EEN VERHOGING
WAARSCHUWING – ALLEEN TE GEBRUIKEN OP EEN STEVIGE DROGE ONDERGROND, IN EEN HORIZONTALE POSITIE. 
WAARSCHUWING – LAAT GEEN ANDERE KINDEREN IN DE BUURT VAN HET PRODUCT SPELEN ZONDER SUPERVISIE.
WAARSCHUWING – LAAT DE BABY NIET ALLEEN, ALS DE BABY IN DE BABYLIFT LIGT.
WAARSCHUWING – VERZEKER JEZELF VAN HET FEIT DAT HET GEZICHT VAN DE BABY NIET TEGEN HET TIEL IS GEDRUKT,
 

                DIT KAN DE ADEMHALING BLOKKEREN.

WAARSCHUWING – GEBRUIK HET PRODUCT NIET ALS HET KAPOT OF ONVOLLEDIG IS.
WAARSCHUWING – LAAT DE FLEXIBELE HANDVATEN NIET IN DE BABYLIFT ZITTEN ALS JE HEM NIET AAN HET DRAGEN
 

                BENT EN DE BABY ERIN LIGT.

WAARSCHUWING – LAAT DE FLEXIBELE HANDVATEN NIET IN DE BABYLIFT ZITTEN ALS JE HEM NIET AAN HET DRAGE
 

               BENT EN DE BABY ERIN LIGT.

WAARSCHUWING – KLEED JE KIND NIET TE KOUD OF TE WARM, PAS JE AAN, AAN DE TEMPERATUUR WAARIN JE JE  
 

                BEVIND. OVERVERHITTING KAN GEVAARLIJK ZIJN VOOR EEN BABY.

MAXIMUM GEWICHT VAN HET KIND: 9KG

INSTRUCTIES:

HET PRODUCT IS ALLEEN GESCHIKT VOOR BABY’S DIE PLATLIGGEN. NIET VOOR BABY’S DIE ZICHZELF OMHOOGDUWEN 
TOT IN EEN KRUIP POSITIE, OMROLLEN OF NIET ZELF KUNNEN ZITTEN.
HET PRODUCT IS KLAAR VOOR GEBRUIK ALS DE BABYLIFT VOLLEDIG IS UITGEPAKT EN ALLE VERPAKKING IS VERWIJDERD.
HET IS BELANGRIJK VOOR DE VEILIGHEID VAN DE BABY, DAT DE RITS TREKKER IS VERSTOPT IN HET KLEINE TUNNELTJE, 
ZODAT DE BABY ER GEEN PIJN VAN HEEFT.
BLIJF UIT DE BUURT VAN VUUR EN ANDERE WARMTEBRONNEN.
DE HANDVATEN EN HET DRAAGVLAK MOETEN REGELMATIG WORDEN ONDERZOCHT OP TEKENEN VAN SCHADE OF VER-
OUDERING.
HET HOOFD VAN DE BABY MAG ZICH NOOIT LAGER BEVINDEN DAN HET LICHAAM.
DE KOORDJES AAN HET VOETENEINDE ZIJN BEDOELD OM DE BABYLIFT KLEINER TE MAKEN. HET IS BELANGRIJK VOOR DE 
VEILIGHEID VAN DE BABY DAT DEZE KOORDJES BUITEN HET BEREIK VAN DE BABY ZIJN. DE KOORDJES KUNNEN WORDEN 
VERSTOPT ACHTER DE OVERTREK AAN HET VOETENEINDE.
GEBRUIK ALLEEN VERVANGSTUKKEN DIE ZIJN AANGELEVERD OF GOEDGEKEURD DOOR DE FABRIKANT.
GEBRUIK GEEN EXTRA MATRAS BOVENOP HET BABYLIFT.

     

WASVOORSCHRIFT

VERWIJDER MATRAS, VULLING EN VEZELPLAAT VOORDAT
JE HET PRODUCT WAST. WAS ALLEEN DE BOVENSTOF. 
HET MATRAS EN DE VEZELPLAAT MOGEN NIET 
GEWASSEN WORDEN.
WASSEN OP 30 GRADEN 
NIET IN DE DROOGTROMMEL
NIET BLEKEN
NIET HEET STRIJKEN
GEEN STOMERIJ OF DROOGKUIS
WASSEN MET VERGELIJKBARE KLEUREN.

Summary of Contents for GRO BABYLIFT LW12378

Page 1: ...TACT DETAILS LIEWOOD STRANDLODSVEJ 42A ST 2300 COPENHAGEN S DENMARK PHONE 45 5162 8949 EMAIL AM LIEWOOD COM EN HEAD END DK NO SE HOVED ENDE DE KOPF ENDE NL HOOFD END FR FIN DU TÊTE EN FOOT END DK NO SE FOD ENDE DE FUSS ENDE NL VOET END FR FIN DU PIED ...

Page 2: ...G DO NOT WASH MATTRESS AND BOARD MACHINE WASH BY 30 DEGREES DO NOT TUMBLE DRY DO NOT BLEACH IRON AT MEDIUM HEAT DO NOT DRY CLEAN WASH WITH SIMILAR COLOURS DK NO SE VIGTIGT LÆS DENNE INSTRUKTION GRUNDIGT FØR PRODUKTET BLIVER TAGET I BRUG OG GEM TIL FREMTIDIG REFERENCE ADVARSEL DETTE PRODUKT ER KUN EGNET TIL BABYER DER IKKE KAN SIDDE SELV ADVARSEL SÆT ALDRIG LIFTEN PÅ ET STATIV ET BORD ELLER LIGNEND...

Page 3: ...HINENWÄSCHE BEI 30 GRAD NICHT FÜR TROCKNER GEEINGNET NICHT BLEICHEN BÜGELN BEI MITTLERER HITZE KEINE CHEMISCHE REINIGUNG MIT ÄHNLICHNE FARBEN WASCHEN NL BELANGRIJK LEES DE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOOR JE HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR HET OM DE INFORMATIE NOG TE KUNNEN OPZOEKEN IN DE TOEKOMST WAARSCHUWING HET PRODUCT IS ALLEEN GESCHIKT VOOR BABY S DIE PLAT LIGGEN NIET VOOR BABY S DIE ZICHZE...

Page 4: ...TROP FROID POIDS MAXIMUM DE L ENFANT 9 KG INSTRUCTIONS CE PRODUIT N EST APPROPRIÉ QUE POUR LES BÉBÉS QUI NE PEUVENT PAS SE REDRESSER EUX MÊMES SE RETOURNER OU S APPUYER SUR LEURS MAINS OU LES GENOUX LE PRODUIT EST PRÊT À UTILISER LORSQUE LE BABYLIFT EST DÉBALLÉ ET QUE TOUS LES EMBALLAGES SONT RETIRÉS IL EST IMPORTANT POUR LA SÉCURITÉ DU BÉBÉ QUE LE LÉVIER DE LA FERMETURE À GLISSIÈRE INVISIBLE SOIT...

Reviews: