Life & Mobility Primo 3, User Manual

Page 1: ...Primo H A N D L E I D I N G U S E R M A N U A L M O D E D E M P L O I G E B R A U C H S A N W E I S U N G...

Page 2: ...gebruikershandleiding vindt u alles over de Primo van veiligheidsinstructies en bedienings functies tot onderhoudstips Lees de gebruikers handleiding goed door zodat u het beste uit uw scootmobiel haa...

Page 3: ...kan de werking van de scootmobiel nadelig be nvloeden en mogelijk leiden tot lichamelijk letsel of tot schade aan de scootmobiel of het milieu Algemeen Waarschuwing Wijzig de constructie van de scoot...

Page 4: ...mijd eenzame routes Zorg dat er in geval van nood voor hulp gezorgd kan worden Zet de scootmobiel uit als u uw mobiele telefoon gebruikt Winkelpoortjes kunnen geactiveerd worden Veiligheidsvoorschrift...

Page 5: ...t op Het is in Nederland verplicht om uw scootmobiel minimaal WA te verzekeren WA is een aansprakelijkheidsverzekering die wettelijk verplicht wordt door de overheid De schade die u met uw scootmobiel...

Page 6: ...matisch begrensd de vrijloop is begrensd 4 km h het bedieningspaneel waarschuwt bij een te lage accuspanning bij standaard model via de accu indicatie bij Arivo pakket via het display het display voor...

Page 7: ...oe passing wanneer de gebruiker het product gebruikt in de hoedanigheid waarin deze door Life Mobility is bestemd en als zodanig CE gemarkeerd inclusief eventuele originele accessoires Bedoeld gebruik...

Page 8: ...oe passing wanneer de gebruiker het product gebruikt in de hoedanigheid waarin deze door Life Mobility is bestemd en als zodanig CE gemarkeerd inclusief eventuele originele accessoires Bedoeld gebruik...

Page 9: ...ansport schade constateert geef dit dan door aan uw leverancier Life Mobility vertrouwt erop dat de scootmobiel aan uw verwachtingen voldoet en wenst u er veel gemak van Productbeschrijving Scootmobie...

Page 10: ...ogen stokhouders rollatorhouder gevoerd schootkleed regen en windbestendig regenbestendige afdekhoes Voor meer accessoires zie www life mobility com Bedieningspaneel Arrivo pakket S Stand by toets St...

Page 11: ...rijving U kunt de scootmobiel geheel naar eigen wens instellen Het is raadzaam uw leverancier te raadplegen voor de juiste instellingen Stoel verstellen Zithoogte U kunt de zithoogte in 4 hoogtes inst...

Page 12: ...i de vrijloophendel H naar boven om de scootmobiel met de hand te verrijden 2 Draai de vrijloophendel weer naar beneden voor de elektrische rij stand Wen uzelf dit aan na elk gebruik Deze bevindt zich...

Page 13: ...teek de sleutel in het contactslot O 2 Draai de sleutel een kwartslag rechtsom 3 Wacht totdat de LED bar oplicht De scootmobiel is nu klaar om te rijden Snelheid De snelheid is in te stellen om versch...

Page 14: ...Laat uw leverancier alle elektrische contacten van de motor controleren Accu s Aflezen van de accustatus De batterijvormige indicator op het scherm toont de resterende accucapaciteit Accustatus Indica...

Page 15: ...tie stond tijdens het starten 8 blokjes knipperen Elektronicafout Neem contact op met uw leverancier 9 blokjes knipperen De parkeerrem heeft een slechte elektrische contact Neem contact op met uw leve...

Page 16: ...hoog 3 Duw met uw bovenlichaam de rug leuning naar achter in de gewenste positie of 4 Buig uw bovenlichaam naar voren om de rugleuning automatisch naar voren te laten bewegen 5 Laat de hendel O los De...

Page 17: ...ndicator staat standaard op 4 blokjes dit is 40 van het totale vermogen De maximale snelheid is 12 km u Uw leverancier heeft de mogelijkheid om de snelheidsinstelling aan te passen 1 Druk op de of toe...

Page 18: ...paar seconden Het scherm springt automatisch terug naar het beginscherm De dagteller op 0 zetten 1 Druk in het tweede menu afstanden gedurende 2 seconden op de menutoets De dagteller is op 0 gezet Tij...

Page 19: ...et uw leverancier 1 Bij een storing het display meldt de storing 2 Druk op de menutoets om de storings tekst te lezen 3 Druk op de stand by toets om de besturing te resetten in veel gevallen kunt u da...

Page 20: ...lende technologie n accu s met verschillende datumcodes gelaccu s in combinatie met AGM accu s Onderhoud Onderhoud Let op Laad accu s voorafgaand aan het eerste gebruik altijd volledig op Laad de accu...

Page 21: ...worden gebruikt Onderhoudsmatrix In onderstaande matrix zijn de onderdelen aangegeven die regelmatig gecontroleerd moeten worden Bij twijfel of als er een gebrek is ontstaan kunt u de dealer inschake...

Page 22: ...nneer de stoel verwijderd is kan de stuurkolom verder platgelegd worden 4 Laat de hendel weer los Transport en opslag Rugleuning platleggen Transport 1 Draai de vrijloophendel naar boven 2 Rijd de sco...

Page 23: ...houds voorschriften anders dan normaal gebruik slijtage onachtzaamheid overbelasting ongeval door derden toegepaste niet originele onderdelen en gebreken waarvan de oorzaak is gelegen buiten het produ...

Page 24: ...schade ontstaan door wijzigingen in of aanpassingen op het product na het moment van eerste verkoop Tevens kan Life Mobility niet aansprakelijk gesteld worden voor schade door werkzaamheden door derde...

Page 25: ...anual you will find everything about the Primo from safety instructions and operating functions to maintenance tips Carefully read the user manual so you can get the most out of your mobility scooter...

Page 26: ...rsely affect the operation of the mobility scooter and may cause physical injury or damage to the mobility scooter or the environment General Warning Never change the construction of the mobility scoo...

Page 27: ...p can be arranged in the event of an emergency Switch off the mobility scooter if you are using your mobile telephone Your mobility scooter may activate security gates in shops Safety instructions EN7...

Page 28: ...an emergency stop button to stop the scooter quickly in an emergency Slopes and other obstacles Warning Avoid slopes with a gradient greater than 6 Driving on slopes forwards or in reverse is always...

Page 29: ...luded in the back of this user manual for recording your specific settings Introduction Safety instructions the mobility scooter has ergonomically shaped safety handlebars to prevent injuries to finge...

Page 30: ...f the user uses the product in the manner that Life Mobility intended marked with CE and including any original accessories Intended use outdoors between 25 C and 50 C on paved paths and roads L x w x...

Page 31: ...f the user uses the product in the manner that Life Mobility intended marked with CE and including any original accessories Intended use outdoors between 25 C and 50 C on paved paths and roads L x w x...

Page 32: ...pon delivery please inform your supplier Life Mobility trusts that the mobility scooter meets your expectations and hopes that it brings you much convenience Product description Mobility scooter Primo...

Page 33: ...e rear view mirror eye anchor fixing crutch holders rollator frame holder lined waterproof and wind resistant lap blanket waterproof cover See www life mobility com for more accessories Control panel...

Page 34: ...u can set up the mobility scooter to meet all your requirements It is advisable that you contact your supplier for the correct settings Adjusting the seat Seat height You can adjust the seat height to...

Page 35: ...er H upwards to move the mobility scooter by hand 2 Turn the freewheel lever down for the electric drive position Teach yourself to do this each time you have used it This is located on the left or ri...

Page 36: ...the configuration of your mobility scooter Starting 1 Insert the key in the ignition lock O 2 Turn the key a quarter turn clockwise 3 Wait until the LED bar is lit The mobility scooter is now ready t...

Page 37: ...hen try to charge the battery again Batteries Reading the battery status The battery shaped indicator on the display shows the remaining battery capacity Battery status Indicator All red and green blo...

Page 38: ...Error in operating the throttle lever For example because this was not in the 0 position during starting 8 blocks flash Electronics error Contact your supplier 9 blocks flash The parking brake has a...

Page 39: ...r O 3 Use your upper body to push the backrest backwards into the desired position or 4 Bend your upper body forwards to allow the backrest to move forward automatically 5 Release the lever O The back...

Page 40: ...cooter By default the speedometer is set to 4 blocks which is 40 of the total power The maximum speed is 7 5 mph 12 km h Your supplier can adjust the speed setting 1 Press the or button to adjust the...

Page 41: ...off 2 Press the Z or b button to switch the indicators on or off 3 Press the X button to switch the warning lights on or off User menu 1 Start screen By default the home screen of the control panel d...

Page 42: ...nother 3 6 miles 5 10 km depending on the type of battery and other circumstances You should start charging now 1 block visible Recharge the mobility scooter as soon as possible The screen gives a war...

Page 43: ...if they have different date codes gel in combination with AGM batteries Maintenance Maintenance Attention Always fully charge batteries before using them for the first time Fully recharge the batterie...

Page 44: ...ied by Life Mobility should be used for this Maintenance matrix The following matrix indicates which parts should be regularly checked If a defect occurs contact your dealer to resolve this issue Part...

Page 45: ...seat is removed the steering column can be folded down further 4 Release the lever Transport and storage Folding down the backrest Transport 1 Turn the freewheel lever upwards 2 Drive the mobility sc...

Page 46: ...use and maintenance use other than normal use wear and tear negligence overloading third party accidents non original parts used and defects not caused by the product This warranty replaces any other...

Page 47: ...ibility for any damage that may occur due to changes or modifications to the product after selling it for the first time Neither can Life Mobility be held liable for any damage caused by third party w...

Page 48: ...ous trouverez tous les renseignements sur le Primo des instructions de s curit aux fonctions de conduite en passant par les conseils d entretien Lisez attentivement le mode d emploi afin de profiter a...

Page 49: ...cooter lectrique et peut entrainer des blessures ou des d g ts au niveau du scooter ou de l environnement G n ral Avertissement Ne modifiez en aucun cas la construction du scooter lectrique Gardez le...

Page 50: ...qu en cas d urgence une aide puisse vous tre apport e Eteignez votre scooter lectrique lorsque vous utilisez votre GSM Les alarmes antivol peuvent se d clencher Instructions de s curit FR7 Montage et...

Page 51: ...outond arr tpourl arr trapideencasd urgence Pentes et autres obstacles Avertissement Evitez les pentes de plus de 6 Il est dangereux de faire marche avant ou marche arri re sur ces pentes Ne soyez jam...

Page 52: ...vous trouverez une liste sur laquelle vous pouvez noter vos param tres sp cifiques Introduction Instructions de s curit le scooter lectrique a un guidon de s curit ergonomique pr venant les blessures...

Page 53: ...uniquement si l utilisateur utilise le produit et les ventuels accessoires originaux aux fins pr vues par Life Mobility et conformes au marquage CE Usage pr vu ext rieur Entre 25 C et 50 C sur des rev...

Page 54: ...uniquement si l utilisateur utilise le produit et les ventuels accessoires originaux aux fins pr vues par Life Mobility et conformes au marquage CE Usage pr vu ext rieur Entre 25 C et 50 C sur des rev...

Page 55: ...t avertissez en votre revendeur Life Mobility a toute confiance dans ce scooter lectrique et son aptitude vous satisfaire et vous souhaite de l utiliser avec profit et plaisir Description du produit S...

Page 56: ...ixation porte canne porte d ambulateur couvre jambes fourr anti pluie et coupe vent housse de protection imperm able Pour plus d accessoires rendez vous sur www life mobility com Panneau de commande e...

Page 57: ...trer le scooter lectrique votre convenance Il est bon de demandez l aide de votre revendeur pour mettre au point les r glages R glage du si ge Hauteur d assise La hauteur du si ge a 4 positions et se...

Page 58: ...urnez la manette de roue libre H vers le haut pour pouvoir faire avancer le scooter lectrique en le poussant la main 2 Baissezdenouveaulamanettederouelibrepour activer le mode conduite lectrique Habit...

Page 59: ...ez la cl d un quart de tour vers la droite 3 Attendez que la barre DEL s claire Le scooter lectrique peut maintenant tre utilis Vitesse La vitesse peut tre r gl e en fonction de l utilisation l int ri...

Page 60: ...oter Codes d erreur En cas de message d erreur la barre DEL clignote Batteries Lire le niveau de batterie L indicateur en forme de batterie affich l cran indique l autonomie restante Niveau de batteri...

Page 61: ...est rest branch ou si le si ge n est pas dans la bonne position 7 barres clignotent Erreur de commande de la poign e d acc l ration Ceci survient par exemple si elle n est pas en position 0 au d marra...

Page 62: ...ez vous sur le si ge 2 Tirez le levier O vers le haut 3 Du torse repoussez le dossier du si ge jusqu obtenir la position souhait e ou 4 Penchez le haut du corps vers l avant pour faire basculer automa...

Page 63: ...glage du scooter lectrique L indicateur de vitesse est plac par d faut sur 4 barres ce qui repr sente 40 de la capacit totale La vitesse maximale HI est de 12 km h Votre revendeur peut adapter le r g...

Page 64: ...lairage 2 Appuyez sur la touche Z ou b pour allumer ou teindre les clignotants 3 Appuyez sur la touche X pour allumer ou teindre les feux de d tresse Menu utilisateur 1 Ecran de d marrage L cran de d...

Page 65: ...tances Il est pr f rable de recharger maintenant 1 barre s affiche Charger le scooter lectrique le plus rapidement possible L cran affiche un avertissement Voir les pages 26 et 27 pour en savoir plus...

Page 66: ...es batteries poss dant diff rents codes dates batteries gel en m me temps que des batteries AGM Entretien Entretien Attention Chargez toujours enti rement les batteries avant de les utiliser pour la p...

Page 67: ...e tableau ci dessous vous retrouverez les pi ces devant tre contr l es r guli rement Si vous constatez un d faut vous pouvez contacter le revendeur pour y rem dier Pi ce Action Quotidienne Hebdomadair...

Page 68: ...rs le si ge Astuce lorsque vous avez t le si ge la colonne de direction peut plus s abaisser 4 L chez la poign e Transport et entreposage Abaisser le dossier Transport 1 Tournez la manette de roue lib...

Page 69: ...le l usure la n gligence la surcharge un accident caus par un tiers l installation de pi ces autres que celles fournies ainsi que tout dommage caus par des l ments ext rieurs au produit Par cette gara...

Page 70: ...ventuel caus par des modifications apport es au produit apr s la premi re vente En outre Life Mobility ne peut tre tenu responsable de dommages d coulant de travaux ex cut s par des tiers Les informa...

Page 71: ...itung finden Sie alles ber das Primo von Sicherheitshinweisen und Bedienfunktionen bis zu Tipps f r die Wartung Lesen Sie die Bedienungsanleitung gut durch damit Sie Ihr Elektromobil optimal nutzen k...

Page 72: ...gkeiten dabei k nnen die Funktion des Elektromobils nachteilig beeinflussen und m glicherweise zu Verletzungen Sch den an dem Fahrzeug oder Beeintr chtigungen der Umwelt f hren Allgemeines Hinweis nde...

Page 73: ...den Sie einsame Fahrwege Sorgen Sie daf r dass Sie in einem Notfall Hilfe erhalten k nnen Schalten Sie das Elektromobil aus wenn Sie Ihr Mobiltelefon verwenden Ladenschranken k nnen aktiviert werden S...

Page 74: ...d andere Hindernisse Hinweis Meiden Sie Neigungen von mehr als 6 Das Vorw rts oder R ckw rtsfahren auf derart geneigten Strecken ist gef hrlich Verwenden Sie auf einer geneigten Strecke auf keinen Fal...

Page 75: ...erheitsvorschriften Bei Signalisierung eines elektronischen Defekts kommt das Elektromobil kontrolliert zum Stillstand Das Elektromobil verf gt am Armaturenbrett ber eine Stopptaste mit dessen Hilfe d...

Page 76: ...nutzer das Produkt zu dem Zweck verwendet zu dem es von Life Mobility bestimmt wurde und f r das es eine entsprechende CE Kennzeichnung besitzt einschlie lich eventueller Original Zubeh rteile Verwend...

Page 77: ...nutzer das Produkt zu dem Zweck verwendet zu dem es von Life Mobility bestimmt wurde und f r das es eine entsprechende CE Kennzeichnung besitzt einschlie lich eventueller Original Zubeh rteile Verwend...

Page 78: ...bei Lieferung Transportsch den feststellen teilen Sie dies Ihrem H ndler mit Life Mobility ist sicher dass das Elektromobil Ihre Erwartungen erf llt und w nscht Ihnen viel Freude damit Produktbeschrei...

Page 79: ...ngs sen Stockhalter Rollatorhalter Regen und windfeste gef tterte Beinschutzdecke Regenbest ndige Abdeckhaube Weiteres Zubeh r finden Sie auf www life mobility com Armaturenbrett Arrivo Paket S Stand...

Page 80: ...das Elektromobil ganz an Ihre pers nlichen W nsche anpassen Wir empfehlen Ihnen sich f r die korrekten Einstellungen an Ihren H ndler zu wenden Sitz verstellen Sitzh he Sie k nnen die Sitzh he mithil...

Page 81: ...das Elektromobil mit der Hand zu schieben 2 Drehen Sie den Leerlaufhebel wieder nach unten um zum elektrischen Fahrbetrieb zu schalten Gew hnen Sie sich an dies nach jedem Gebrauch zu tun Verwendung...

Page 82: ...der auszuschalten Einschalten 1 Stecken Sie den Schl ssel in das Kontaktschloss O 2 Drehen Sie den Schl ssel um eine Vierteldrehung nach rechts 3 Warten Sie bis der LED Balken aufleuchtet Das Elektrom...

Page 83: ...stands Die Anzeige in Form einer Batterie auf dem Bildschirm zeigt die verbleibende Akkukapazit t an Akkuladezustand Anzeige Alle roten und gr nen Bl cke sind sichtbar Die Akkus sind voll geladen Drei...

Page 84: ...ei der Bedienung des Gashebels Beispielsweise weil dieser beim Starten nicht in der 0 Position stand Acht Bl cke blinken Elektronikfehler Wenden Sie sich an Ihren H ndler Neun Bl cke blinken Die Parkb...

Page 85: ...en Hebel O nach oben 3 Dr cken Sie mit Ihrem Oberk rper die R ckenlehne nach hinten in die gew nschte Position oder 4 Beugen Sie Ihren Oberk rper nach vorn um die R ckenlehne automatisch nach vorn zu...

Page 86: ...t Die maximale Geschwindigkeit ist 12 km h Ihr H ndler kann die Geschwindigkeitseinstellung anpassen 1 Dr cken Sie auf die Taste oder um die Geschwindigkeitseinstellung anzupassen W hlen Sie f r jede...

Page 87: ...nzeiger an oder aus zuschalten 3 Dr cken Sie auf die Taste X um die Warnleuchten ein oder auszuschalten Benutzermen 1 Anfangsbildschirm Der Anfangs Bildschirm auf dem Armaturenbrett zeigt standardm ig...

Page 88: ...ig von der Art der Akkus und von anderen Bedingungen Jetzt aufladen wird empfohlen Ein Block sichtbar Das Elektromobil so schnell wie m glich aufladen Der Bildschirm zeigt eine Warnmeldung an Auf Seit...

Page 89: ...iedlichen Technologien Akkus mit unterschiedlichen Datumscodes Gel Akkus in Kombination mit AGM Akkus Wartung Wartung Achtung Laden Sie die Akkus vor dem ersten Gebrauch immer vollst ndig auf Laden Si...

Page 90: ...verwendet werden Wartungsschema Das nachfolgende Schema f hrt die Teile auf die regelm ig kontrolliert werden m ssen Wenn dabei ein Mangel deutlich wird wenden Sie sich zur Abhilfe bitte an Ihren H nd...

Page 91: ...ung des Sitzes Tipp Nach Ausbau des Sitzes kann die Steuers ule flacher gelegt werden 4 Lassen Sie den Hebel wieder los Transport und Lagerung R ckenlehne flachlegen Transport 1 Drehen Sie den Leerlau...

Page 92: ...ndung Verschlei Fahrl ssigkeit ber belastung Unfall durch Verschulden Dritter Verwendung nicht originaler Teile sowie M ngel deren Ursache au erhalb des Produkts liegt Diese Garantie hebt jede andere...

Page 93: ...eventuelle Sch den aufgrund von nderungen oder Anpassungen des Produkts nach seinem ersten Verkauf Auch bernimmt Life Mobility keinerlei Verantwortung f r Sch den die durch Arbeiten Dritter an dem Pro...

Page 94: ...P O Box 304 NL 7000 AH Doetinchem Logistiekweg 7 Doetinchem The Netherlands T 31 0 314 328 000 F 31 0 314 328 001 E info life mobility com I www life mobility com 08 2016 401100AD...