8
4.0 GENERAL INFORMATION
It is strictly forbidden to copy or reproduce this instruction manual without written permission to do so and subsequent verification by LIFE home integration. Translation into other languages of all or
part of the manual is strictly forbidden without previous written authorisation from and subsequent verification by LIFE home integration. All rights on this document are reserved.
LIFE home integration will not accept responsibility for damage or malfunctions caused by incorrect installation or improper use of products and Users are therefore recommended to read this manual
carefully.
LIFE home integration will not accept responsibility for damage or malfunctions caused by the use of the automation together with the devices of other manufacturers; such action will render the
warranty void.
LIFE home integration will not accept responsibility for damage or injury caused by non-compliance with the installation, set up, maintenance and use indications contained in this manual and the
safety instructions described in the SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS chapter.
With the aim of improving its products, LIFE home integration reserves the right to bring about alterations to them at any time, without giving prior notice. This document conforms to the state of the
automation at which it is provided when released for sale.
INFORMATION ON THE MANUFACTURER
LIFE home integration is the manufacturer of the OPTIMO automation (and will hereinafter be referred to as manufacturer) and the owner of all rights concerning this document. The Manufacturer’s
information equired by Machinery Directive 98/37/EC is as follows:
§
Manufacturer:
LIFE home integration S.r.l.
§
Address:
Via I Maggio, 37 – 31043 FONTANELLE (TV) Italy
§
Telephone:
+ 39 0422 809 254
§
Fax:
+ 39 0422 809 250
§
http:
www.homelife.it
§
e-mail:
info@homelife.it
The identity plate bears information on the Manufacturer of the operator and specifies the type and date (month/year) of manufacture. For further information on technical or commercial issues and
technician call-out and spares requests, Clients may contact the Manufacturer or area representative from whom the product was purchased.
INTENDE USE
§
OPTIMO is a low voltage, irreversible, articulated, mechanical operator designed exclusively for opening and closing one- and two-leaf residentialtype swing gates only. Improper
use or use on gates larger than those indicated in the TECHNICAL DATA and USAGE RESTRICTIONS chapters will be considered non-conform to the intended use. The
Manufacturer declines all responsibility for other use. The owner accepts full responsibility for improper use, which will result in the warranty being rendered void.
§
Any usage differing from that described above is forbidden.
§
The operator may not be installed or used in potentially explosive environments.
§
Motorised gates must conform to current European standards and Directives, including EN 12604 and EN 12605.
§
The operator may only be used when in perfect working order and in compliance with the intended use, in the awareness of safety and hazard conditions and in compliance with the instructions
for installation and use.
§
Any dysfunctions that may pose threats to safety must be eliminated immediately.
§
The gate must be stable, properly hung and resistant to flexion (it must not bend during opening and closure movements).
§
The operator cannot compensate for faulty or incorrectly hung gates. The operator may not be used in environments prone to flooding.
§
Do not use the operator in environmental conditions characterised by harsh atmospheric agents (e.g. salty air).
5.0 SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
GENERAL INSTRUCTIONS AND WARNINGS
§
The Manufacturer declines responsibility for damage or injury caused by non-conformity with the information supplied concerning installation, trial run, use and maintenance
contained in this manual, and the failure to observe the safety instructions given below.
§
The installation, connection, testing, trial run and maintenance of the operator must be performed by a COMPETENT PERSON aided and supervised by a PROFESSIONAL
FITTER.
§
Given the technical, procedural,regulation and legal implications of the work, unauthorised fitters are not permitted. Installation requires a practical and theoretical knowledge
of mechanics, electronics and electrics, and of sector laws and standards.
§
Amateur installation IS STRICTLY FORBIDDEN as it does not comply with current standards and laws and therefore does not guarantee the safe operation of the automation.
§
Do not proceed with installation, connection and trial run in the event of doubts or indecision of any kind.
§
This manual must be read carefully and understood before installing the operator. If doubts arise during installation, contact a PROFESSIONAL FITTER or the
MANUFACTURER.
§
Only mount the operator on gates that are perfectly hinged and well balanced. A gate that is not correctly hinged and balanced can cause serious injury to the user and/or damage
to the operator.
§
The Manufacturer declines all responsibility for damage and faults to the operator caused by non-observance of
the instructions contained in this manual.
§
Keep this manual in a safe and easily accessible place so that it can be consulted rapidly when necessary.
§
During installation, connection, trial run and usage of the operator, observe all applicable accident prevention and safety regulations.
§
In the interests of safety and optimal functioning of the operator, only use original spares, accessories, devices and fastening apparatus.
§
Do not perform alterations to any operator device or component. This type of operation may cause malfunctions. The Manufacturer declines all responsibility for damage caused by products
that have been modified.
§
The operator should not be used until the setting up procedure described in the STARTING UP chapter has been performed.
§
Should liquids penetrate inside the operator, disconnect the electricity supply and contact the Manufacturer’s Assistance Service immediately; use of the operator in such conditions may cause
hazard situations.
§
In the case of faults or problems that cannot be resolved using the information contained in this manual, contact the Manufacturer’s assistance service
STORAGE INSTRUCTIONS AND WARNINGS
The manufacturer declines all responsibility for damage and faults to OPTIMO operator functioning caused by non-compliance with the storage instructions.
§
The operator must be stored in closed, dry places, at room temperatures of between –20 and +70°C.
§
Keep the operator away from sources of
heat and naked flames, which could damage it and cause malfunctions, fires or hazard situations.
§
Keep the operator in a horizontal position,but not resting on the ground.
2MANUALE (INGLESE) Life.indd 8
30-10-2008 15:17:19
