ENGLISH
9
INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR INSTALLATION
§
Before commencing installation read the SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS chapter carefully.
§
The COMPETENT PERSON who installs the operator is responsible for performing risk analysis and regulating the automation’s safety devices consequentially.
§
Before commencing installation, check whether further devices or materials are needed to complete the automation in order to suit the specific situation in which it will be used.
§
The Fitter must check that the temperature range declared on the operator (see TECHNICAL DATA Chap.)
is suited to the place in which the device is installed.
§
The operator cannot be fitted on gates with separate pedestrian access, unless operator function is prevented when the gate is open.
§
Before installing the operator, ensure that the gate is in good mechanical conditions, correctly balanced and that it opens and closes correctly.
§
Ensure that the risk of entrapment between the open gate and surrounding parts following the opening movement is eliminated.
§
Any normally open/off buttons installed for the activation of the operator must be positioned so that they are within view of the gate but distant from moving parts. Unless said
devices operate using keys, buttons be positioned at a minimum height of 1.5m and not accessible to unauthorised persons.
§
Once the automation has been installed, ensure that it is correctly adjusted and that the protection systems and release work properly.
§
It is strictly forbidden to motorise a gate that is not already efficient and secure as the automation cannot resolve faults
caused by incorrect installation or poor maintenance of the gate. During installation, make constant reference to harmonised standards EN 12453 and EN12445.
§
Ensure that the individual devices to be installed are suitable for the automation that one intends to create, paying careful attention to the points raised in the TECHNICAL DATA
chapter. Do not proceed if even just one device is unsuitable for the intended use.
§
Ensure that the place of installation is not prone to flooding, does not contain sources of heat or naked flames, fires or hazard situations in general.
§
During installation, protect automation components to prevent liquids (e.g. rain) and/or foreign bodies (earth, gravel, etc) penetrating inside.
§
Wrapping materials must be disposed of in compliance with local regulations. Wear protective goggles when making holes for clamping.
§
In the event of works at heights of over 2m from the ground, for example for the installation of the indicator lamp or aerial,
fitters must be equipped with ladders, safety harnesses, protective helmet, and all other equipment required by law and the standards governing this kind of work. Refer to
Directive 89/655/EEC amended by 2001/45/EC.
PRELIMINARY CHECKS
Before commencing installation, the following checks must be performed:
1)
The weight and dimensions of the gate must not exceed the limits for use (see the TECHNICAL DATA and USAGE RESTRICTIONS chaps.), if they exceed such limits, the OPTIMO
operator may not be installed.
2)
The structure of the gate leaf must be suitable for the installation of the operator and conform to current standards. Provide all devices necessary to guarantee safe operation.
3)
The gate leaves must be sturdy and solid; the hinges must be suited to the dimensions and weight of the leaves, gaps between parts must be minimal and they must be solidly fixed.
4)
The gate’s movement in both opening and closure must be uniform, without points of greater resistance to rotation or friction. Check manually by opening and closing the leaves several
times.
5)
The gate leaves must be well balanced, i.e. they must not move when left in any point during opening or closure. Ensure that the leaves not bend or deviate from their course during
movement.
6)
Gate leaf hinges must be perfectly vertical in order to avoid deviations during operation,
7)
In two-leaf gates, when completely closed the two leaves must meet and match perfectly for their entire height, without forcing one against the other or remaining too distant, and they
must be perfectly vertical.
8)
Check the opening and closure mechanical end stops; they must be:
•
suited to the gate leaves and firmly fixed to the ground;
•
adequately robust;
•
free from potential damage to the gate leaves in the event of collision.
9)
The operator installation area must not be prone to flooding and therefore it may not be installed too close to the ground.
10)
The surfaces (column, pillar, wall, etc.) to which the operator’s support bracket is fastened must be smooth and vertical, parallel to the leaf and sufficiently solid and compact to allow
secure fixing.
11)
Use fixing devices suited to the material of the surface (welding for metal tubes or screws and screw anchors for masonry).
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS INDICATIONS AND WARNINGS FOR USE
§
It is the fitter’s duty to perform risk analysis and inform the user/owner of any existing residual risks. Any residual risk detected must be recorded in writing in the operator
manual.
§
Moving gates usually present the following residual risks: impact and crushing against the main closure surface of the leaf or between the leaves; impact and crushing in the
opening area; shearing and dragging between the mobile and fixed guide and support parts during movement; mechanical risks caused bymovement.
§
The Manufacturer will not accept responsibility for damage or injury caused by the non-observance of the information on use contained in this manual, and the failure to observe
the safety indications given below.
§
The Manufacturer declines responsibility for damage and malfunctions caused by noncompliance with the instructions for use.
§
Keep this manual in a safe, easily accessible place, so that it can be consulted rapidly when necessary Before activating the gate ensure that all persons are at a safe distance.
§
Never touch the gate or moving parts when in motion.
§
Remain at a safe distance when the gate is in motion: only pass when the gate is completely open and immobile.
§
Do not allow children to play with gate controls, do not leave radio control or other control devices within children’s reach.
§
Prevent children from playing or standing in the vicinity of the gate or the control organs (radio controls), the same precautions should be adopted for disabled persons and animals.
§
In the event of malfunctions (noisiness, jerky movements, etc.) suspend the use of the automation immediately: failure to observe this rule may entail serious hazards, risks of accidents
and/or serious damage to the gate and the automation. Contact a PROFESSIONAL FITTER and in the meantime use the gate manually by disconnecting the operator (see the OPERATOR/
ACTUATOR RELEASE chapter).
§
In order to maintain the automation in efficient conditions, ensure that the operations indicated in the MAINTENANCE chapter are performed at the frequency indicated by a PROFESSIONAL
FITTER.
§
Examine the installation frequently in order to ensure that there are no signs of mechanical unbalance, signs of wear and signs of damage to cables and assembled parts: do not use
automations that require repair work or adjustments.
§
Should liquids penetrate inside the operator, disconnect the power supply immediately and contact the Manufacturer’s Assistance Service; the use of the automation in such conditions may
cause hazard situations.
§
If a problem arises that cannot be resolved using the information contained in this manual, contact the Manufacturer’s assistance service.
6.0 MAINTENANCE
MAINTENANCE INSTRUCTIONS AND WARNINGS
§
Once the automation has been tested, the parameters set must NOT be altered. If further adjustments (e.g. alterations to the force value) are made, ALL THE CHECKS REQUIRED
FOR TESTING AND COMPLIANCE WITH STANDARDS MUST BE REPEATED.
§
The Manufacturer declines responsibility for damage or injury caused by non-compliance with the information provided in this manual and the safety instructions provided
below.
§
The Manufacturer declines all responsibility for damage and malfunctions deriving from noncompliance with the maintenance instructions.
§
In order to keep the operator efficient and safe, follow the cleaning, checking and routine maintenance procedures as described in this manual. This is the owner’s duty.
§
Any checking, maintenance or repair work must be conducted by a PROFESSIONAL FITTER
§
Always switch off the electricity supply in the event of malfunctions, breakdowns and before any other operations in order to avoid the gate from being activated.
§
Always disconnect the operator’s power supply before performing any maintenance or cleaning operation.
§
The owner is not authorised to remove the operator cover as it contains live parts.
§
If the power cable is damaged, it must be replaced by the Manufacturer or its technical Assistance service or in any case a person with a similar qualification in order to avoid
risks.
§
Use original spare parts, accessories and clamping material only.
§
Do not perform technical or programming modifications on the operator. Operations of this type may cause malfunctions and / or risk of accidents. The Manufacturer declines
responsibility for damage deriving from modified products.
§
In the event of intervention of automatic switches or fuses, before restoring function conditions identify and eliminate the fault. Request the intervention of a PROFESSIONAL
FITTER.
§
If a fault that cannot be solved following the information contained in the present manual arises, contact the manufacturer’s assistance service.
§
All maintenance, repair or replacement of parts must be recorded in the maintenance log, which is SUPPLIED AND INITIALLY FILLED IN BY THE FITTER.
2MANUALE (INGLESE) Life.indd 9
30-10-2008 15:17:20
