info@l
ifeb
reath
.com
4
Tau
xd
ec
ap
tu
re
des
par
tic
ule
sd
um
od
èle
TF
P30
00H
EP
A
•M
odè
le
TF
P30
00H
EP
A-
effi
cac
eà
99,
97
%p
our
des
par
tic
ule
sd
e
0,3
mic
ron
.
•U
nc
hev
eu
hum
ain
mes
ure
100
mic
ron
sd
ela
rge
ur.
•L
es
spo
res
etl
ep
olle
nm
esu
ren
tto
us
plu
sd
e8
mic
ron
s.
•U
nm
icr
on
équ
iva
utà
1/1
000
de
mill
im
ètr
e,o
uà
moi
ns
de
1/2
de
1/1
00
00
de
pou
ce.
Comm
utateur
Arrêt/B
as/Haut
Gro
sse
ur
des
Po
urc
en
tag
e
par
tic
ule
s
(en
mic
ron
s)
de
cap
tu
re
0,3
ou
plu
s
99,
7%
HEPA
Filt
er
TI-128HEPA
Par
t #
65-502
TFP
Collector
TI-127TFP
Par
t #
65-503
60-TFPC-3000
CAUTION /
ATTENTION
BLUE
BLAC
K
BLAC
K
BLAC
K
G
Neut
ral
WHITE
Line
BLAC
K
Ground
GREEN
HIGH SPEED
OFF
LO
W SPEED
DEFOND
SWITCH
120 V
AC
60
Hz
FAN
MOTO
R
1
2
3
TRANSFORM
ER
TERMINAL BLOCK
BLAC
K
WHITE
RED
BLUE
WHITE
RED
BLAC
K
BLAC
K
BLUE
RED
WHITE
WHITE
WHITE
BRO
WN
G
GREEN/YELL
OW
370V~50/60HZ
CA
P AC
ITO
R
10
F
TFP CONSOLE MODEL
WIRING DI
AGR
AM
Exhaust
Air
Supply
Air
Model TFPC3000
TFP
Collector
T
TFP
Collector
T
Wash prefilter (f
oam)
ev
ery
6months
Prima
ry TFP
Collector
Replace collector
ann
ually
Seconda
ry TFP
Co
llector
Replace collector
eve
ry
2y
ears
(Due to the pe
rfor
mance
cha
racte
ristics of the
TFP collector
the secondary
collector needs to be
replaced only eve
ry
2y
ears)
Ru
bber mounting
pads
for TFPC
to stand on
Exhaust
Air
Supply
Air
Model TFPC3000HEP
A
HE
PA
Filt
er
TFP
Collector
T
Replace collector
ann
ually
Replace collector
eve
ry
3y
ears
(Due to the pe
rfor
mance
cha
racte
ristics of the
TFP collecto
rthe Hepa
filter onl
yneeds to be
replaced ever
y 3 years)
CONSOLE
MODEL
Piedsde
montage
encaoutchouc pour
soutenirl'
app
areil
P
Remplacez le filtre
HEPA
àtous les
trois ans
(Étan
tdonné
les
car
acté
ristique
sde
rende
ment du
collecteu
r
PFT
, on
doit remplac
er
le
filtr
eHE
P A
seul
em
ent
àtou
sle
str
ois ans)
Fic
he
tec
hn
iq
ue
TF
P30
00H
EP
A
Mo
dèl
eT
FP
300
0H
EPA
Dat
e:
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Étiq
uet
te
:_
___
___
___
___
___
Qté
:_
___
___
___
___
___
___
Pro
jet
:_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_
Ing
éni
eur
:_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
Ent
rep
ren
eur
:_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
__
Fou
rni
sse
ur
:_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
Sou
mis
sio
nN
o
:_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_
Pré
sen
tée
par
:_
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
___
_
Mo
teu
rs
et
so
uff
lan
tes
Mot
eur
àco
nde
nsa
teu
rp
erm
ane
ntà
gra
nde
effi
cac
ité
àd
eux
vite
sse
s-
150
pic
u/m
in
ou
75
pic
u/m
in.
Alim
ent
atio
n
élec
triq
ue-
cou
ran
tal
ter
nati
fd
e1
20
vol
ts-
110
watt
s-
ave
cu
nef
ich
eo
rdi
nair
eà
tro
isb
roc
hes
dan
su
nep
rise
de
cou
ran
t.L
'ép
ura
teu
rd
'air
àP
FT
est
mun
id
'un
blo
c
d'al
im
ent
atio
nst
and
ard
sur
un
câb
lem
esu
ran
t5
pied
s5
pou
ces
(1,
6m
ètre
).
Sél
ect
eu
rd
ev
ite
sse
AR
RÊ
T/B
AS
SE
/H
AU
TE
Vou
sp
ouv
ezc
hoi
sir
un
déb
itd
e7
5p
icu
/m
in
(ba
sse
vite
sse
)
ou
de1
50
pic
u/m
in
(ha
ute
vite
sse
).
Déb
it
d'a
ir
150
pic
u/m
in
à0
,4
po
dec
olo
nne
d'ea
u(h
aut
ev
ites
se)
.
75
pic
u/m
in
à0
,4
po
dec
olo
nne
d'ea
u(b
ass
ev
ites
se)
.
Co
lle
cte
urs
Mod
èle
TFP
300
0H
EPA
-U
nco
llec
teu
rP
FT
etu
n
filt
reH
EPA
rem
plaç
abl
es.
•F
acil
esà
reti
rer
pou
rle
nett
oya
gee
tle
rem
plac
em
ent
.
•O
nre
com
man
deu
nei
nsp
ecti
on
ann
uell
e.
Cai
sso
n
En
acie
rg
alv
ani
sé(
G60
)d
eca
lib
re1
20,
pein
td
'av
anc
e,p
our
ass
ure
ru
nem
eill
eur
eré
sist
anc
eà
lac
orro
sio
n.
Po
id
s
55
liv
res
(24
,4
kilo
gra
mm
es).
Co
des
de
l'é
lec
tri
cit
é
Cet
app
are
ile
stc
onf
orm
eau
xn
orm
esd
el'A
sso
ciat
ion
can
adi
enn
e
den
orm
alis
atio
n(C
SA)
etd
esL
abo
rato
ire
sd
esa
ssu
reu
rs(
UL)
.
Mo
nta
ge
de
l'é
pu
rat
eu
rà
PF
Tp
ou
rt
ou
te
la
mai
so
n
-t
rès
fle
xib
le
a.M
ont
ez-
les
url
eco
ndu
itd
ere
pris
ed
ela
fou
rna
ise
.
b.M
ont
ez-
lee
ntre
lev
ent
ilat
eur
àré
cup
éra
tio
nd
ech
aleu
r(V
RC)
etl
afo
urn
aise
.
c.S
usp
end
ez-
leà
une
sol
ive
eta
che
min
ezl
aca
nali
sati
on
jus
qu'à
la
fou
rna
ise
.
d.E
ffe
ctu
ezu
nei
nsta
llat
ion
aut
ono
me.
Gar
an
tie
Les
app
are
ils
bén
éfic
ien
td
'un
eg
ara
ntie
dec
inq
ans
pou
rto
utes
les
pièc
esd
ere
cha
nge
,à
l'ex
cep
tio
nd
esc
olle
cteu
rse
td
esf
iltr
es.
Op
tio
ns
65-
503
R-
Un
col
lec
teu
rP
FT
der
ech
ang
e.
65-
502
R-
Un
filt
reH
EPA
der
ech
ang
e.
Néc
ess
air
ed
'in
sta
lla
tio
ne
no
pti
on
Piè
ce
nu
mér
o9
9-7
TF
P
co
mp
ren
an
t:
-d
eux
col
lier
sd
era
cco
rde
men
tau
con
dui
td
e7
po
-1
2,5
pied
s(3
,8
mètr
es)
dec
ond
uit
flex
ibl
ed
e7
po
non
iso
lé
-q
uatr
eat
tac
hes
zip
en
nyl
on
pou
rco
ndu
its
Rem
arq
ue
Les
op
tio
ns
d'in
sta
lla
tio
n
po
ur
le
mo
dèl
e
TF
P30
00H
EPA
so
nt
ho
riz
on
tal
eo
uv
ert
ica
le.
