background image

Choix d

u tau

x de 

ventilation 

qui 

vous 

convie

nt

Les 

mod

es 

et le

s vit

ess

es 

de 

fonct

ionneme

nt se

rvent 

à bie

n régler v

otre 

niveau d

e ren

ouvelle

ment 

d'air 

à l'intér

ieur. 

Afin d

e m

ieux 

évalu

er la 

ventila

tion 

idéale 

qui c

onvient 

à vo

tre 

résiden

ce et 

à vo

goûts personnels, vous 

devrez d'abord 

essayer les 

divers niveaux 

qui sont 

offerts. Votre 

VRC   

  

Lifebreath de la 

Série MAX 

offre, par 

l'intermédiaire de 

sa commande 

principale, cinq 

(5) modes 

de fonctionnement avec 

cinq (5) 

vitesses possibles 

pour chaque mode. 

Recirculation

La recirculation 

recycle l'air 

présent dans 

votre résidence 

sans y 

introduire d'air 

neuf. Les 

modes 

de recirculation 

(II et 

V) ne peuvent 

pas être utilisés 

si votre VRC 

est raccordé et 

intégré à 

un  

système à 

air forcé, 

car ce 

système à 

air pulsé 

recircule ou 

recycle l'air 

qui se 

trouve déjà 

à    

l'intérieur. En outre, 

les modes 

de recirculation 

ne sont 

pas offerts 

pour tous 

les modèles. 

Avant

 d'ef

fec

tue

r tou

t t

rav

ail de

 répa

ration

 ou d'

ent

retie

n, v

ous de

vez d

ébra

nch

er l'

appa

reil pou

r coupe

r

l'alim

ent

ation

 éle

ctrique.

Pou

r élim

iner le

s risques

 de ch

oc é

lect

rique, il est

 extr

êm

em

ent

 import

ant

 de c

onfirm

er la

 polarit

é de

 la lig

ne

d'én

ergie

 qui est co

mm

uté

e pa

r l'in

terrupt

eur (

sect

ionn

eur)

 de sé

curit

é. 

Le f

il sou

s t

ension

 (noir)

 est

 la ligne q

ui doit

être

 com

mut

ée. Pour 

con

firm

er que

 la pola

rité e

st a

pproprié

e, ser

vez

-vou

s d'un

 vo

ltm

ètre

 ou d'

une

 lam

pe de

vérif

icat

ion a

fin

 de v

ous a

ssure

r que, lor

sque la port

e e

st ou

vert

e, le 

cou

rant

 éle

ctr

ique est

 vra

imen

t c

oupé

 au de

de l'

inte

rrupteu

r. Vérif

iez e

ntre

 ce point et la

 prise de

 te

rre (sur l'

arm

oire). Il f

aut

 procéd

er à

 ce genre

 de 

véri

fication

car il a

rrive pa

rfoi

s que des

 habit

ation

s soient

 câblé

es i

ncorre

cte

men

t. V

ous 

deve

z t

oujo

urs 

vou

s assu

rer q

ue

l'appa

reil e

st bie

n m

is à la

 terre

.

Atte

ntion

 

À cause de 

notre programme 

continu de 

recherches et 

de perfectionnement 

des produits, les caractéristiques, les

puissances nominales et les 

dimensions peuvent être 

modifiées sans préavis. Consultez le www.LIFEBREATH.com

pour les toutes dernières informations sur nos produits.

Remar

que

I.

Ventilation continue

Ce mode assure une 

ventilation ininterrompue 

à l'intérieur de 

la maison. 

Vous pourriez, 

par exemple,

choisir la ventilation 

continue à 

basse vitesse 

pour une 

situation normale, 

puis passer

 à une vitesse

accrue si 

les gens 

sont très 

actifs (cuisson, 

douches, etc.).

II.

20 minutes de marche, 40 minutes de recirculation

Ce mode de fonctionnement donne 20 minutes de ventilation avec de l'air neuf et 40 minutes d'air

recirculé, c'est-à-dire recyclé. Toutefois, ce mode n'est pas disponible si votre VRC est raccordé à un

système à air pulsé.

III.

20 minutes 

de marche, 

40 minutes 

d'arrêt

Ce mode de fonctionnement garantit 

20 minutes 

de ventilation 

par heure. Vous 

pourriez, par

 exemple,

utiliser ce mode 

de ventilation 

à basse 

vitesse si le niveau d'activité 

dans votre

 résidence 

est relativement

faible ou si la 

maison n'est 

pas habitée.

IV.10 minutes de marche, 50 minutes d'arrêt

Ce mode de fonctionnement garantit 20 minutes de ventilation par heure. Vous pourriez, par exemple,

utiliser ce mode de ventilation à basse vitesse si le niveau d'activité dans votre résidence est

 

relativement

faible ou si la maison n'est pas habitée. Ce mode est préférable si le mode 20/40 produit un

 

excès de

ventilation.

V.

Recirculation continue

Ce mode fait recirculer l'air de 

votre maison 

(sans ventilation). 

Cette option 

n'est pas 

disponible si votre

VRC est 

raccordé à un système 

à air 

pulsé.

Summary of Contents for max series

Page 1: ...511 McCormick Blvd London ON Canada N5W 4C8 General Info Tech Support 1 855 247 4200 Online www lifebreath com MAX SERIES HOMEOWNERS GUIDE 69 MAX OWNERS 012616 ...

Page 2: ...12 Model___________________________________ Serial Number____________________________ Dealer Contractor Information Dealer_________________________________ Installer________________________________ Telephone Contact_______________________ Installation Date_________________________ Register your HRV for warranty at www lifebreath com For any warranty information please contact Airia Brands 511 McCo...

Page 3: ...tilation mode at low speed for low household activity levels or when the home is unoccupied This mode is useful when 20 40 mode is providing too much ventilation V Continuous Recirculation This mode continuously recirculates your household air no ventilation This mode is not applicable if your HRV is connected to a forced air system Recirculation Recirculates existing household air without introdu...

Page 4: ...rs only when the outdoor air is dryer than the indoor air Your Lifebreath Digital Control has an adjustable Dehumidistat which can be set to achieve a further dehumidification effect from your HRV High speed ventilation will be initiated upon exceeding the Dehumidistat set point regardless of the mode and speed of operation Once the humidity in the house is reduced the HRV will revert back to its ...

Page 5: ...d Button Press and release the 20 40 60 High Speed button to temporarily initiate HIGH Fan speed for 20 40 or 60 minutes Press once for 20 minutes twice for 40 minutes 3 times for 60 minutes and 4 times to disable The will appear on the screen and the corresponding section of the clock will flash to indicate the time interval selected When the timer runs out the unit will return to it s previous o...

Page 6: ...at settings and set the unit into LOW fan speed Ventilation mode and a Dehumidistat setting of 40 Service Indicator A service indicator appears when the unit requires routine maintenance Refer to Maintenance Routine in this guide To reset the service indicator once routine maintenance has been performed press and hold the ON OFF button for 5 seconds Timers Depending on the type of HRV installation...

Page 7: ... on the Timer to indicate either 20 40 or 60 minutes of high speed fan operation To cancel the call for high speed fan operation press the Select Button until the Status Lights are no longer illuminated Replacing the Battery When the battery on the timer needs to be replaced in the Wireless Timer the red LED Battery Indicator will illuminate To replace the battery first remove the Face Plate by pu...

Page 8: ...Indicator LED s When the Repeater is positioned correctly a solid green LED will illuminate indicating the Repeater has a strong connection to the main wall control and may be moved farther away if necessary A flashing green LED means that the Repeater has a moderate connection to the main wall control The Repeater will function properly at this position but should not be moved farther from the ma...

Page 9: ...utward Core may be snug but will slide out of the cabinet c Once removed from the cabinet remove filters d Install the clean filters e Install clean core in the cabinet Note Core installation label on the outer end of the core To Install the Clean Core a To reinstall the core first position the bottom of the core on the bottom support in the cabinet b Carefully align the core with the other 3 supp...

Page 10: ...water and replace if worn bent or unable to clean 6 Clean Duct Work if Required The duct work running to and from the HRV may accumulate dirt Wipe and vacuum the duct once every year You may wish to contact a heating ventilation company to do this 7 General Maintenance Twice a Year Wipe down the inside of the cabinet with a damp cloth to remove dirt bugs and debris that may be present 10 ...

Page 11: ...d fall HRV is set at too low a speed Set dehumidistat lower Cover pools hot tubs when they are not in use Avoid hanging clothes to dry storing wood and venting clothes dryer inside Fire wood may have to be moved outside Vent crawl space and place a vapor barrier on the floor of the crawl space On humid days as the seasons change some condensation may appear but the homes air quality will remain hi...

Page 12: ... HRV cycles through the available speeds and tests the damper motor operation The HRV resumes operation at the selected mode and speed Approximately 60 seconds in duration Standby Speed 0 The HRV is on but fans are not running waiting for ventilation to be initiated by either an external control i e timer or the dehumidistat Set the main control to speed 0 to set the HRV in standby Timers These op...

Page 13: ...ie le fonctionnement du moteur du registre Le VRC revient ensuite à son mode de fonctionnement antérieur et à la vitesse choisie après environ 60 secondes Mode d attente Vitesse 0 Le VRC est mis sous tension et attend que la ventilation soit actionnée par l intermédiaire d une commande externe par ex une minuterie ou du déshumidistat Réglez la commande principale à la vitesse 0 pour que le VRC soi...

Page 14: ...éshumidistat plus bas couvrez la piscine et le hot tub quand vous ne vous en servez pas évitez d étendre du linge à sécher d emmagasiner du bois et de ventiler la sécheuse à linge à l intérieur vous devrez peut être sortir le bois de chauffage dehors aérez l espace sanitaire et mettez un pare vapeur sur le plancher de cet espace sanitaire par temps humide lorsque les saisons changent il pourrait y...

Page 15: ...t trop usé faussé ou impossible à nettoyer 6 Nettoyez les canalisations au besoin Il pourrait y avoir une accumulation de saleté dans les canalisations reliées au VRC En plus de vous servir d un aspirateur essuyez les canalisations une fois par année Vous pourriez aussi confier cette tâche à une entreprise spécialisée en chauffage et climatisation 7 Effectuez un entretien général deux fois par ann...

Page 16: ...peu serré il vous sera possible de le sortir de sa coulisse c Une fois que vous l avez sorti de l armoire enlevez les filtres d Remettez les filtres propres en place e Réintroduisez le noyau nettoyé dans l armoire de l appareil Remarque L étiquette d installation du noyau doit être à son extrémité extérieure Pour remette le noyau nettoyé dans l appareil a Placez d abord le bas du noyau sur son sup...

Page 17: ...t positionné correctement une DEL verte s allume pour indiquer un signal fort entre le répéteur et la commande murale principale et qu il peut être déplacé plus loin si nécessaire Une DEL verte clignotante indique que le répéteur a un lien plus faible avec la commande principale le répéteur peut fonctionner correctement à cet endroit mais ne devrait pas être plus éloigné de la commande principale ...

Page 18: ...emplacement éloigné dans la maison comme une salle de bains En appuyant sur le bouton select de la minuterie on enclenche le fonctionnement du ventilateur à haute vitesse Le témoin correspondant s allume sous les nombres qui indiquent soit 20 40 ou 60 minutes de fonctionnement du ventilateur à haute vitesse Pour annuler la demande de fonctionnement à haute vitesse appuyez sur le bouton select jusq...

Page 19: ...Indicateur d entretien Un signal apparaît lorsque arrive une étape de maintenance régulière reportez vous à Entretien périodique dans ce guide Pour réinitialiser le rappel une fois la maintenance effectuée maintenez le bouton de marche arrêt enfoncé pendant 5 secondes Minuteries Selon le genre d installation à VRC vous pourriez profiter d une minuterie optionnelle dans divers endroits de la maison...

Page 20: ...t Bouton réinitialisation Bouton haute vitesse 20 40 60 Fonctionnement du commande numérique DXPL02 Mise en marche de la commande Appuyez et relâchez le bouton Marche arrêt Le témoin s allume au dessus Réglage de la vitesse de ventilation Appuyez sur et relâchez le bouton du ventilateur pour sélectionner l une des vitesses de ventilateur 5 La vitesse du ventilateur s affiche à l écran à côté du sy...

Page 21: ...ité excessive à l intérieur en déclenchant la ventilation à haute vitesse dès que le point de consigne réglable du Déshumidistat est dépassé Consultez la section portant sur la commande principale dans le Guide d installation pour savoir comment régler le Déshumidistat Étant donné qu on obtient un effet de déshumidification seulement lorsque l air extérieur est plus sec que l air intérieur la fonc...

Page 22: ...ive parfois que des habitations soient câblées incorrectement Vous devez toujours vous assurer que l appareil est bien mis à la terre Attention À cause de notre programme continu de recherches et de perfectionnement des produits les caractéristiques les puissances nominales et les dimensions peuvent être modifiées sans préavis Consultez le www LIFEBREATH com pour les toutes dernières informations ...

Page 23: ...__ Numéro de série ___________________________ Renseignements au sujet du concessionnaire et de l entrepreneur Concessionnaire ________________________ Installateur ____________________________ Téléphone Contact ____________ Date d installation ______________________ Pour enregistrer la garantie de votre VRC visitez le site www lifebreath com Si vous avez besoin d informations au sujet de la garan...

Page 24: ...511 boul McCormick London ON Canada N5W 4C8 Information générale support technique 1 855 247 4200 En ligne www lifebreath com SÉRIE MAX GUIDE POUR LES PROPRIÉTAIRES 69 MAX OWNERS 012116 ...

Reviews: