LIFEFIT 4891223123265, Manual

Page 1: ...MODEL TM 7100 CZ ELEKTRICKÝ BĚŽECKÝ PÁS 2 11 SK ELEKTRICKÝ BEŽECKÝ TRENAŽÉR 12 21 EN ELECTRIC TREADMILL 22 31 HU ELEKTROMOS FUTÓPAD 32 41 PROGRAMY PROGRAMS 42 www lifefit cz ...

Page 2: ... motorový běžecký pás s přehledným ovládacím panelem a displejem zobrazujícím údaje o průběhu cvičení Rozsah rychlosti 1 20 km h snadno ovladatelný skládací mechanismus pro úsporu místa při skladování Běžecký pás třídy H podle normy EN ISO 20957 1 tzn pouze pro domácí použití Stroj není určen pro komerční účely a vyšší výkonnostní zatížení Stroj nemůže být používán jako terapeutické nebo rehabilit...

Page 3: ...píte nadváhou jste kuřáci nebo pokud je uživatelem těhotná či kojící žena Pokud se během cvičení objeví kterýkoliv z níže uvedených příznaků okamžitě přestaňte cvičit a kontaktujte svého lékaře Takovými příznaky jsou bolest tlak v hrudním koši nepravidelný tep velmi zkrácené dýchání pocit na omdlení točení hlavy nevolnost Výrobce není zodpovědný za jakékoliv zranění škodu nebo selhání způsobené po...

Page 4: ...hyby Prosím nepoužívejte stejnou elektrickou zásuvku jako pro počítače klimatizace atd 7 Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a matice zda jsou řádně dotaženy Pravidelně kontrolujte všechny části pokud jsou poškozeny stroj nepoužívejte a ihned poškozené části vyměňte nebo kontaktujte dodavatele Ujistěte se že žádné ze seřizovacích prostředků nevyčnívá mohlo by překážet pohybu 8 Předtím než případ...

Page 5: ...roubů M8 20 a podložek Nyní utáhněte všechny šrouby na doraz Připevněte boční kryty k hlavnímu rámu pomocí šroubů M5 16 Vyjměte ovládací panel a připojte kabely Při zpětném ukládání kabelů do stojanu buďte opatrní a neponičte nebo neskřípněte kabely K připevnění ovládacího panel použijte šrouby M8 20 Poznámka Stroj lze spustit pouze s bezpečnostním klíčem umístěným ve správné poloze Udržujte bezpe...

Page 6: ...hlosti zmáčkněte 3 5 7 9 nebo 12 v pravé části 4 Pro nastavení zvýšení náklonu zmáčkněte a pro snížení zmáčkněte 5 Pro rychlou volbu náklonu zmáčkněte 2 4 6 8 nebo 10 v levé části 6 Tlačítkem MODE se přepíná mezi rychlostí časem a kaloriemi Pokud je nastavená možnost SCAN na displeji se bude automaticky střídat každých 5 sekund rychlost čas a kalorie 7 Běžecký pás má 99 programů Před výběrem progr...

Page 7: ...í 1 muž nebo 2 žena F2 věk 10 99 let F3 výška 100 220 cm F4 tělesná hmotnost 20 150 kg Stisknutím tlačítek SPEED a SPEED nastavíte pohlaví a následující parametry Po dokončení nastavení podržte snímač tepové frekvence pro zadání fyzické detekce Index tělesné hmotnosti FAT je měření vztahu mezi výškou a hmotností člověka ale neodkazuje na proporce těla FAT je vhodný pro muže a ženy s dalšími zdravo...

Page 8: ...i tedy 0 Složení Nejdříve stroj vypněte a odpojte napájecí kabel Uchopte zadní část rámu a zvedejte desku dokud nezapadne pojistka Nyní lze pomocí koleček stroj přemisťovat Upozornění Před manipulací se strojem se ujistěte že je deska skutečně zajištěna Složený stroj neuvádějte do provozu Rozložení Držte zadní část rámu jednou rukou a poté nohou mírně zatlačte na horní část sklopné konstrukce směr...

Page 9: ...né ji znovu vycentrovat dle následujících kroků 1 Umístěte pás na vodorovný povrch a nastavte rychlost cca 5 6 km h 2 Pokud se běžecký pás vychyluje směrem doprava otočte pravým šroubem na konci pásu o půl otáčky ve směru hodinových ručiček a levým šroubem o půl otáčky proti směru hodinových ručiček 3 Pokud se běžecký pás vychyluje směrem doleva otočte levým šroubem na konci pásu o půl otáčky ve s...

Page 10: ...na původní místo NEZAPOMEŇTE ŽE PÁS MUSÍ BÝT PŘI TOMTO ČIŠTĚNÍ ODPOJENÝ OD ZDROJE ELEKTICKÉHO PROUDU Pravidelně kontrolujte všechny šrouby a matice zda jsou řádně dotaženy 11 Skladování Skladujte pás ve vnitřních suchých a čistých prostorách Chraňte jej před přímým slunečním zářením a vysokými teplotami Neodkládejte na pás žádné věci Vyhněte se s pásem větší statické elektřině která může narušit s...

Page 11: ...vně zapojen Případně kontaktujte servisní středisko E 05 Přetížení proudem Zkontrolujte zda nedochází k přílišnému tření Ke snížení tření použijte silikonový olej Ujistěte se že pás není přetížen E 07 Není zapojený bezpečnostní klíč Zkontrolujte zda je bezpečnostní klíč ve správné poloze E 09 Výpadek komunikačního signálu MTC Restartujte běžící pás Pokud problém přetrvává obraťte se na servisní st...

Page 12: ...plejom zobrazujúcim údaje o priebehu cvičenia Rozsah rýchlosti 1 20 km h ľahko ovládateľný skladací mechanizmus pre úsporu miesta pri skladovaní Bežecký pás triedy H podľa normy EN ISO 20957 1 tzn iba pre domáce použitie Stroj nie je určený pre komerčné účely a vyššie výkonnostné zaťaženie Stroj nemôže byť používaný ako terapeutické alebo rehabilitačné zariadenia Trieda presnosti C nízka Funkcia z...

Page 13: ...rýkoľvek z nižšie uvedených príznakov okamžite prestaňte cvičiť a kontaktujte svojho lekára Takýmito príznakmi sú bolesť tlak v hrudnom koši nepravidelný tep veľmi skrátené dýchanie pocit na odpadnutie točenie hlavy nevoľnosť Výrobca nie je zodpovedný za akékoľvek zranenie škodu alebo zlyhanie spôsobené použitím tohto výrobku či zlým zostavením a údržbou bežeckého pásu Zvyšujte rýchlosť pomaly aby...

Page 14: ...uvku ako pre počítače klimatizácie atď 7 Pravidelne kontrolujte všetky skrutky a matice či sú riadne dotiahnuté Pravidelne kontrolujte všetky časti ak sú poškodené stroj nepoužívajte a ihneď poškodené časti vymeňte alebo kontaktujte dodávateľa Uistite sa že žiadne z nastavovacích prostriedkov nevyčnieva mohlo by prekážať pohybu 8 Predtým než prípadne odoberiete ochranný kryt pásu sa uistite že hla...

Page 15: ...iek M8 20 a podložiek Teraz utiahnite všetky skrutky na doraz Pripevnite bočné kryty k hlavnému rámu pomocou skrutiek M5 16 Vytiahnite ovládací panel a pripojte káble Pri spätnom ukladaní káblov do stojana buďte opatrní a nezničí alebo nepricviknite káble Na pripevnenie ovládacieho panel použite skrutky M8 20 Poznámka Stroj možno spustiť len s bezpečnostným kľúčom umiestneným v správnej polohe Udr...

Page 16: ...hlosti stlačte 3 5 7 9 alebo 12 v pravej časti 4 Pre nastavenie zvýšenie náklonu stlačte a pre zníženie stlačte 5 Pre rýchlu voľbu náklonu stlačte 2 4 6 8 alebo 10 v ľavej časti 6 Tlačidlom MODE sa prepína medzi rýchlosťou časom a kalóriami Ak je nastavená možnosť SCAN na displeji sa bude automaticky striedať každých 5 sekúnd rýchlosť čas a kalórie 7 Bežecký pás má 99 programů Pred výberom program...

Page 17: ...už alebo 2 žena F2 vek 10 99 rokov F3 výška 100 220 cm F4 telesná hmotnosť 20 150 kg Stlačením tlačidiel SPEED a SPEED nastavíte pohlavie a nasledujúce parametre Po dokončení nastavenia podržte snímač tepovej frekvencie pre zadanie fyzické detekcie Index telesnej hmotnosti FAT je meranie vzťahu medzi výškou a hmotnosťou človeka ale neodkazuje na proporcie tela FAT je vhodný pre mužov a ženy s ďalš...

Page 18: ...ej pozícii teda 0 Zloženie Najskôr stroj vypnite a odpojte napájací kábel Uchopte zadnú časť rámu a zdvíhajte dosku kým nezapadne poistka Teraz možno pomocou koliesok stroj premiestňovať Upozornenie Pred prácou so strojom sa uistite že je doska skutočne zabezpečená Zložený stroj neuvádzajte do prevádzky Rozloženie Držte zadnú časť rámu jednou rukou a potom nôh mierne zatlačte na hornú časť sklopné...

Page 19: ...né ju znova vycentrovať podľa nasledujúcich krokov 1 Umiestnite pás na vodorovný povrch a nastavte rýchlosť cca 5 6 km h 2 Ak sa bežecký pás vychyľuje smerom doprava otočte pravým skrutkou na konci pásu o pol otáčky v smere hodinových ručičiek a ľavým skrutkou o pol otáčky proti smeru hodinových ručičiek 3 Ak sa bežecký pás vychyľuje smerom doľava otočte ľavým skrutkou na konci pásu o pol otáčky v...

Page 20: ... všetko očistíte od prachu Následne kryt opäť nasaďte na pôvodné miesto NEZABUDNITE ŽE PÁS MUSÍ BYŤ PRI TOMTO ČISTENIE odpojené od zdroja ELEKTICKÉHO PRÚDU Pravidelne kontrolujte všetky skrutky a matice či sú riadne dotiahnuté 11 Skladovanie Skladujte pás vo vnútorných suchých a čistých priestoroch Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením a vysokými teplotami Neodkladajte na pás žiadne veci Vyhni...

Page 21: ...lebo skratovaná Skontrolujte či je napájací kábel správne zapojený Prípadne kontaktujte servisné stredisko E 05 Preťaženie prúdom Skontrolujte či nedochádza k prílišnému treniu Na zníženie trenia použite silikónový olej Uistite sa že pás nie je preťažený E 07 Nie je zapojený bezpečnostný kľúč Skontrolujte či je bezpečnostný kľúč v správnej polohe E 09 Výpadok komunikačného signálu MTC Reštartujte ...

Page 22: ...porting goals 1 Brief description technical parameters TM 7100 motorized treadmill with a clearly control panel and a display showing progress data Speed range 1 20 km h easy to use folding mechanism to save storage space The treadmill of class H according to EN ISO 20957 1 ie only for home use The machine is not determinated for commercial purposes and for higher performance loads The machine can...

Page 23: ...e symptoms listed below occurs during exercise immediately stop practicing and contact your doctor Such symptoms are chest pain pressure irregular heartbeat very short breathing feeling faint headache nausea The manufacturer is not responsible for any injury damage or failure from the using of this product or bad assembled and maintenance of the treadmill Increase the speed slowly to avoid injury ...

Page 24: ...rly check all bolts and nuts if are proper tightening Regularly check all parts if damaged do not use the machine replace the damaged parts immediately or contact your dealer Ensure that none of the setters protrudes as it could be a hindrance to movement 8 Before removing the belt guard make sure the main switch is off and the machine is disconnected from the mains 9 If a supply cable fails repla...

Page 25: ... base corner covers on the columns Take out the console connect the signal lines one by one A put the extra exposed lines into the case and then put the console on the console slot please be careful and do not stuck or cut the lines adjust the position and use screw M8 20 to lock it tightly Note The machine can only be started with the safety key located in the correct position Keep the safety key...

Page 26: ...o increase incline press and press to reduction incline 5 Press 2 4 6 8 or 10 to quickly select the incline in left part 6 The MODE button switches between speed time and calories If SCAN is set the speed time and calories will automatically alternate on the display every 5 seconds 7 The treadmill has 12 pre set programs Before selecting the program make sure the machine is in standby mode and the...

Page 27: ...d to set gender and press mode button to set following parameters When settings are done hold the hand pulse to enter the physical detection The body mass index FAT is a measurement of the relation between a person s height and weight but not refer to the proportion of the body FAT is suitable for men and women along with other health indicators it serves as basis for people to adjust weight Ideal...

Page 28: ...must be in the starting position Composition First turn off the machine and unplug the power cord Grasp the back of the frame and lift the board until the lock locks into place Now you can move the machine using the knobs Caution Make sure the board is ensure before handling the machine Do not turn on the machine Layout Hold the back of the frame with one hand and then push by the feet slightly ag...

Page 29: ...enter it by following these steps 1 Place the belt on a horizontal surface and set the speed to approximately 5 6 km h 2 If the treadmill swings to the right rotate the right screw at the end of the belt a half turn clockwise and left screw of a half turn counterclockwise 3 If the treadmill is deflected to the left rotate the left screw at the end of the belt by half a turn in the clockwise direct...

Page 30: ...larly check all bolts and nuts if are proper tightening 11 Storage Store the belt in internal dry and clean areas Protect it from direct sunlight and high temperatures Do not put anything on the treadmill Avoid the static electricity that can interfere with the correct functioning of the meters or even damage it In winter store and use the treadmill in rooms with adequate humidity 12 Causes and re...

Page 31: ...ary E 05 Current overload Check for excessive friction Use silicone oil to reduce friction Make sure the belt is not overloaded E 07 Security key not connected Check that the security key is in the correct position E 09 Loss of MTC communication signal Restart the treadmill If the problem persists contact a service center 14 Guarantee The product is protected by the warranty valid period in the co...

Page 32: ...nellel és egy kijelzővel amely mutatja az előrehaladási adatokat Sebességtartomány 1 20 km h könnyen használható összecsukható mechanizmus a tárhely megtakarításához A H osztály futópadja az EN ISO 20957 1 szerint azaz csak otthoni használatra A gépet nem határozzák meg kereskedelmi célokra és nagyobb teljesítményű terhelésekre A gép nem használható terápiás vagy rehabilitációs eszközként C pontos...

Page 33: ...erhes vagy szoptatós nő Ha bármelyik felsorolt tünetek alábbi fizikai terhelés során jelentkezik azonnal abba a gyakorlást és forduljon kezelőorvosához Ezek a tünetek a mellkasi fájdalom nyomás szabálytalan szívverés nagyon rövid légzés ájulásérzés fejfájás hányinger A gyártó nem felelős semmilyen sérülés vagy hiba a használó ezt a terméket vagy rossz összeszerelést és karbantartása a futópad 7 Ké...

Page 34: ... ellenőrizze minden csavart és anyát ha erre megfelelő szigorítás Rendszeresen ellenőrizze az összes alkatrész ha sérült ne használja a készüléket cserélje ki a sérült alkatrészeket azonnal vagy forduljon a forgalmazóhoz Biztosítani kell hogy sem a alkotóinak nyúlik mint amilyen lehetne akadálya a mozgás 8 Mielőtt eltávolítaná az öv őr ellenőrizze hogy a főkapcsoló ki van kapcsolva és a készülék l...

Page 35: ...ítse az alap sarok burkolatait az oszlopokra Vegye ki a konzolt csatlakoztassa a jelzővonalakat egyenként A tegye az extra exponált vonalakat a házba majd tegye a konzolt a konzol nyílásába legyen óvatos ne ragadjon el és ne vágja le a vonalakat állítsa be a helyzetet és szorosan rögzítse az M8 20 csavart Megjegyzés A gépet csak akkor lehet elindítani ha a biztonsági kulcs megfelelő helyzetben van...

Page 36: ... nyomja meg a majd a gombot a lassításhoz A legnagyobb sebesség 16 km h a legalacsonyabb pedig 1 km h 3 Nyomja meg a 3 5 7 9 vagy 12 gombot a jobb oldali sebesség gyors kiválasztásához 4 A dőlés növeléséhez nyomja meg a majd a gombot a dőlés csökkentéséhez 5 Nyomja meg a 2 4 6 8 vagy 10 gombot a bal oldali lejtés gyors kiválasztásához 6 A MODE gomb vált a sebesség az idő és a kalória között Ha a S...

Page 37: ... gombot Fizikai fitnesz teszt FAT Készenléti állapotban nyomja meg a PROG gombot a FAT megjelenítéséhez amely 99 előre beállított program után található A MODE gomb megnyomása után válassza ki a beállítani kívánt paramétereket F1 nem 1 férfi vagy 2 nő F2 életkor 10 99 év F3 magasság 100 220 cm F4 testtömeg 20 150 kg A nem és a következő paraméterek beállításához nyomja meg a SPEED és SPEED gombot ...

Page 38: ...kozhat mellkasi hevedereket Bluetooth on keresztül vagy párosíthatja a hevedert a telefonnal a FITSHOW alkalmazás vagy más alkalmazás segítségével PROGRAMOK Az előre beállított programok sebessége és ideje rögzített és nem változtathatók meg Az összes program beállított ideje 30 perc 6 Összetétele és elrendezése VIGYÁZAT A felület felemelése előtt a futópad lejtésének kiindulási helyzetbe kell áll...

Page 39: ...g csúszik ismételje meg az előző lépést Ennél a beállítás akkor lehet kezdeni a szalag sebességgel körülbelül 5 6 km h a Szíjfeszítés csavart az óramutató járásával megegyező irányba b Lazítsa az öv csavar óramutató járásával ellentétes irányba Használata során a biztonsági öv a futó felület eltéríthetik az oldalán Ebben az esetben újra kell középre a következő lépéseket követve 1 Helyezzük a bizt...

Page 40: ...t körülbelül 2 havonta Csavarja le a műanyag borítás alatt a motor és a tisztán porszívó hogy ne érintse meg az elektromos alkatrészek vagy ha nem használja a porszívót puha kefével óvatosan tisztítsa mindent a portól Azután hogy a fedelet Nem emlékszem hogy A FUTÓPADOT meg kell húzni az elektromos áramforrás a tisztítást Rendszeresen ellenőrizze minden csavart és anyát ha erre megfelelő szigorítá...

Page 41: ...YÁK sérült vagy rövidzárlatú Ellenőrizze hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik e Ha szükséges vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal E 05 Jelenlegi túlterhelés Ellenőrizze nincs e túlzott súrlódás Használjon szilikonolajat a súrlódás csökkentésére Ügyeljen arra hogy az öv ne legyen túlterhelt E 07 A biztonsági kulcs nincs csatlakoztatva Ellenőrizze hogy a biztonsági kulcs a megfelelő helyze...

Page 42: ...Přednastavené programy ...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Page 46: ...razenou v návode platia za finálny a správny produkt ten reálny The author reserves the right not to be responsible for the up to date correctness completeness or quality of the information provided Claims for liability to the author that relate to damages of a material or intangible nature caused by the use or non use of the information provided or the use of erroneous and incomplete information ...