10
11
Maintenance and Cleaning
-
Wipe the handcart down with a damp cloth if necessary. Do not use any corrosive or abrasive cleaning
agents. Allow the handcart to dry completely before folding it up and storing it away.
Storage
-
Store the Foldable Handcart in a clean and dry place. Do not store the device in extreme high or extre-
me low temperatures.
Disposal - Recycle
-
Contribute to a cleaner living environment! Do not dispose of the Foldable Handcart with the house-
hold waste. For proper recycling, please contact your local authority or your household waste disposal
service for further details on your nearest designated collection point.
Service and Warranty
-
If you need service or information regarding your product, please contact the LifeGoods Customer
Support at service@lifegoods.nl
-
LifeGoods provides a 2 year warranty on its products. To obtain service during the warranty period, the
product needs to be returned with a proof of purchase. Product defects have to be reported within 2
years from the date of purchase. This warranty does not cover: damages caused by misuse or incorrect
repair; parts subject to wear; defects that the customer was aware of at the time of purchase; damages
or defects caused by customer neglect; damages or defects caused by third parties
Disclaimer
-
Changes reserved; specifications are subject to change without stating grounds for doing so.
Introduction
-
Merci d’avoir choisi ce produit de LifeGoods ! Suivez toujours les instructions pour une utilisation
sûre. Si vous avez des questions sur le produit ou si vous rencontrez des problèmes, veuillez nous
contacter par courrier électronique : service@lifegoods.nl
Utilisation prévue
-
Cet appareil est destiné exclusivement au transport d’objets d’un poids maximal de 120 kg. N’utilisez
pas le chariot de transport pliable pour transporter des personnes ou des animaux.
L’appareil est destiné exclusivement à une utilisation dans les ménages privés. L’appareil n’est pas
approprié pour un usage commercial. Cet appareil est destiné exclusivement aux fins spécifiées dans le
manuel. Le produit n’est pas une remorque. Ne l’attachez pas aux véhicules.
Avertissements et consignes de sécurité
Veillez à ce que l’emballage soit tenu hors de portée des enfants ! Risque d’étouffement !
Veillez à conserver ce manuel d’utilisation. Avant d’utiliser votre chariot de transport, lisez ce
qui suit :
Général
-
Faites attention aux risques et aux conséquences liés à la maltraitance du chariot de transport. La mal-
traitance du chariot de transport peut entraîner des dommages corporels et des dégâts à l’appareil.
-
Utilisez le chariot de transport uniquement pour les buts indiqués dans ce manuel.
-
Si le chariot de transport ne fonctionne pas correctement ou si l’appareil est tombé ou endommagé, ne
l’utilisez PAS et consultez le service à la clientèle.
-
Le chariot de transport est conçu pour l’usage privé. Ne l’utilisez pas pour des fins commerciales.
-
Pliez et rangez le chariot de transport si vous ne l’utilisez pas.
-
La capacité de charge maximale est de 120 kg, ne dépassez pas cette limite.
-
Assurez-vous que les doigts ou les autres parties du corps ne se sont pas coincés pendant que vous
pliez le chariot de transport.
-
Assurez-vous que le chariot de transport est entièrement et correctement déplié avant que vous l’utili-
siez.
-
N’attachez rien au chariot de transport, ne le modifiez pas et n’essayez pas de le réparer. Prenez contact
avec le service à la clientèle en cas de dommages.
Personnes
-
Cet appareil peut être utilisé par des enfants s’ils sont supervisés ou s’ils ont reçu des instructions
concernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et s’ils comprennent les risques liés à l’utilisa-
tion. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne peut pas être fait par des enfants sauf s’ils sont
supervisés.
-
Des personnes ayant un handicap physique ou mental peuvent utiliser cet appareil. Utilisation de l’ap-
pareil est uniquement permis si ces personnes sont supervisées ou s’ils ont reçu des instructions con-
cernant l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et s’ils comprennent les risques liés à l’utilisation.
-
Le chariot de transport n’est pas un jouet, les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Utilisez et
gardez le chariot de transport hors de la portée des enfants.
-
Utilisation
-
Le chariot de transport n’est pas conçu pour le transport des personnes (y compris les enfants) et des
animaux.
-
N’utilisez pas le chariot de transport pliable sur les pentes et les collines si le chariot de transport est
lourdement chargé.
-
Ne vous asseyez pas sur les côtés, cela peut causer un renversement du chariot de transport.
-
Ne mettez pas trop de choses dans le chariot de transport. Divisez les choses uniformément dans le
chariot de transport et ne dépassez pas la capacité de charge maximale.
!
!
