Lifter GS G S2-S4, Use And Maintenance Manual

17 

RATED LOAD CAPACITY = CAPACIDAD MAXIMA 
La placa “X” (fig.B) senala el peso del carro. 
La Casa Constructora no se hace responsable de posibles danos o accidentes debidos a descuidos, recambios no originales 
o utilizo impropio del carro. 

COMANDOS (19.5) 

Sobre la vara de traccion del carro hay una palanca de mando que se puede regular en 3 posiciones como se indica en la 
placa “Y” (fig.B). 
POS: -3- en alto = BAJADA 
POS: -1- al centro = TRANSPORTE 
POS: -2- en bajo = ELEVACION 

MANUTENCION (20.17) 

La manutencion y las reparaciones deben ser llevadas a cabo por personal especializado. 
Esta prohibido modificar el carro o utilizarlo cuando este ya no reuna los criterios de seguridad. 
Despues de las reparaciones las piezas desmontadas y los productos de descarga  deben ser  eliminados respetando las 
normas de seguridad y ambiente. Esta prohibido utilizar productos inflamables para la limpieza del carro 
Los recambios suministrados por la Casa Constructora son los unicos aceptados como piezas de recambio. 
A) AJUSTE DE DESCENSO (ver fig.C): Ver párrafo Ajuste de la palanca de control 
B) CONTROL DE ACEITE: Verifique que la cantidad de aceite en el tanque sea suficiente para levantar completamente las 
horquillas. Si la altura de elevación máxima es inferior a 200 mm, el nivel de aceite hidráulico es demasiado bajo.  
C) LLENADO DE ACEITE (ver fig.D): 
- Baje completamente la horquilla. 
- Quite el tornillo (2). A continuación, incline la bomba hidráulica (3) hacia atrás para separarla del chasis (4). 
- Quite la bola (5) y la biela del pistón (1) para acceder a la cámara de aceite de la bomba hidráulica. 
- Compruebe el volumen de aceite y añada aceite hasta alcanzar 0,25 l si es necesario. 
- Accione la «palanca de control de bajada» situada en el timón e inserte la biela del pistón en la bomba hidráulica. Vuelva 
a colocar la bola en la biela del pistón. 
- Incline la bomba hidráulica nuevamente hacia el chasis y fíjela en su sitio con el tornillo (2). 
- Lleve a cabo una prueba de funcionamiento. 
Cambie el aceite cada 12 meses. Usar aceite idraulico, exceptuando aceite de motor y de frenos. VISCOSIDAD DEL ACEITE 
46 cSt a 40°C; VOLUMEN TOTAL 0,25 l. 

CONDICIONES GENERALES DE GARANTÍA (27.10) 

El  fabricante  garantiza  los  productos  que  pone  a  disposición  en  el  mercado  de  conformidad  con  los  términos  y  las 
condiciones previstas por las leyes en vigencia en la materia. La garantía tiene por tanto una validez de 12 meses a partir 
de la fecha en que el cliente/usuario compra el producto, para cuya determinación se aplica el documento de compra con 
validez  fiscal  aplicable,  sin  excepción.  Para  hacer  valer  todo  derecho  de  garantía  debe  presentarse  oportunamente  un 
comprobante que especifique claramente la fecha de compra del producto correspondiente. Toda reparación en  garantía 
debe encomendarse y/o solicitarse a un Servicio de Asistencia autorizado/certificado por il Fabricante. No podrá realizarse 
ningún tipo de reparación precedentemente so pena la anulación automática de la garantía en vigencia. El Fabricante se 
compromete a reparar o sustituir, según considere más apropiado, todo componente que resulte defectuoso siempre que el 
producto se use correctamente y para la aplicación prevista, valiéndose de un Servicio de Asistencia autorizado o de los 
recursos propios de el Fabricante. El Fabricante se reserva el derecho de tomar la debida decisión final ante cada aprobación 
de solicitud de garantía que corresponda. Cada producto ha de someterse al programa de mantenimiento regular previsto 
según la información proporcionada en la documentación entregada oportunamente, debiéndose usar partes de recambio 
(repuestos) originales. Se entiende que todo componente sustituido en garantía es propiedad de el Fabricante. Todos los 
componentes  sustituidos  en  garantía  han  de  considerarse  parte  integrante  del  producto  original  por  lo  que  la  fecha  de 
expiración  de  la  validez  de  la  garantía  aplicable  a  los  mismos  coincide  con  la  del  producto  original.  La  garantía  no  es 
transferible: toda solicitud de garantía debe ser presentada obligatoriamente por el propietario original. La garantía se limita 
a la sustitución de los componentes, y al costo estrictamente vinculado a dicha operación, que hubieren manifestado un 
defecto de fabricación y/o mano de obra (error de ensamblaje/montaje). 
Se entiende excluida de esta garantía toda otra responsabilidad y/u obligación en virtud  de costos adicionales, así como 
daños  y/o  perjuicio  directos  y/o  indirectos  y/o  pérdidas/lucro  cesante  derivados  del  usufructo  y/o  la  imposibilidad  de 
usufructo total o parcial. La garantía de las partes de recambio (repuestos) originales tiene una validez de 6 meses a partir 
de la fecha en que el cliente/usuario ha realizado la compra, para cuya determinación se aplica el documento de compra 
con validez fiscal aplicable, sin  excepción.  Las reparaciones que pudieren realizarse durante  el período de validez de la 
garantía se entienden EXW, es decir, con entrega en el establecimiento del revendedor que hubiere realizado el acto de venta 
o con entrega en el Centro de Asistencia autorizado más próximo a la sede del cliente. El producto ha de entregarse en el 
lugar en que se hará efectiva la garantía sin modificación/alteración alguna y sin ningún dispositivo y/o accesorio instalado, 
salvo los existentes en el momento de su venta. Esta garantía no cubre: 
A) Defecto alguno y/o anomalía de ningún tipo causado/a por aceites y/o carburantes contaminados ni derivado/a del uso 
de carburantes, aceites y/o lubricantes no aptos. 
B) Los costos inherentes al embalaje, el transporte y la expedición relativos a una solicitud en garantía. 
C) Todo producto modificado o alterado sin la previa autorización explícita por escrito de el Fabricante. 
D) todo defecto debido al desgaste y el consumo normal, a accidentes, a un uso incorrecto o “mal uso”, a negligencia y/o 
a una instalación/operación impropia, entre otros. 
E) Golpes, incendios, inundaciones y/u otras circunstancias y/o eventos de fuerza mayor, incluso de naturaleza geológica 
y/o atmosférica/climática. 
F) Los costos debidos a todo posible retraso durante la ejecución de reparaciones y/o de trabajos de sustitución de los 
componentes defectuosos y/o el alquiler de equipos usados durante le ejecución de dichos trabajos, si aplicable. 
Se entienden fuera de esta garantía toda/o otra/o condición y/o término de garantía, garantía alternativa o sustitutiva y/u 
obligación de cualquier índole de carácter implícito o explícito”. Sólo el fabricante tiene la facultad de modificar la presente 
garantía explícitamente y por escrito, sin excepción. Esta garantía da lugar a derechos de índole legal específicos así como 
a otros derechos que pueden variar en función del país pertinente. 
Casole D’Elsa (Italy).