Lifter GS G S2-S4, Use And Maintenance Manual

25 

Year = konstruksjons är 
RATED LOAD CAPACITY = maksimum Last 
Tabellen “X” (Figur B) viser trallens vekt. 
Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for skader eller ulykker som følge av skjødesløshet, ikke originale reservedeler og 
en urlktig bruk av trallen. 

STYRING (19.5) 

På trallens ror finnes ne styrespake som kan reguleres i tre stillinger, slik det fremgår av skiltet “Y” (figur B) 
Posisjon -3- høyeste stilling = SENKE 
Posisjon -1- midterste stilling = TRANSPORTERE 
Posisjon -2- nederste stilling = LØFTE 

VEDLIKEHOLD (20.17) 

Utskiftingsoperasjoner må kun gjøres av spesialisert personell utnevnt av gaffeltruckens produsent. 
Vedlikehold  må  utføres  av  spesialisert  personell.Gaffeltrucken  må  underkastes  en  generell  inspeksjon  minst  en  gang  i 
året.Etter  hvert  vedlikeholdsinngrep  må  maskinen  og  sikkerhetsinnretningene  kontrolleres.Gaffeltrucken  må  gjennomgå 
periodiske kontroller for å unngå nedetid eller fare for personell! 
Det er forbudt å gjøre forandringer på transpalleten og også å bruke den når den ikke lenger tilsvarer sikkerhetskriteriene. 
Etter reparasjoner må de avmontererte delene og avfallsproduktene elimineres i følge sikkerhetsvedtak og miljøkriterier. 
Det er forbudt å bruke brennbare produkter i rengjøringen av trallen 
Reservedelene som Produsenten leverer er de eneste som blir godtatt som erstattende deler. 
A) NED REGULERING (se fig. C): Se avsnitt Justering av kommandospaken. 
B) OLJESJEKK: Sjekk at det er nok olje på tanken til å løfte gaflene helt opp. Hvis den maksimale løftehøyden er mindre enn 
200 mm, er hydraulikkoljenivået for lavt. 
C) OLJEFYLLING (se fig. D): 
- Senk gaffelen helt ned. 
- Fjern skruen (2), og vipp hydraulikkpumpen (3) bakover ut av chassiset (4). 
- Fjern kulen (5) og stempelstangen (1) for å få tilgang til oljekammeret i hydraulikkpumpen. 
- Kontroller oljenivået, og etterfyll opp til 0,25 l om nødvendig 
-  Aktiver  «senke»-kontrollspaken  på  styrearmen,  og  sett  stempelstangen  inn  i  hydraulikkpumpen.  Sett  kulen  tilbake  på 
stempelstangen. 
- Tipp hydraulikkpumpen tilbake inn i chassiset, og fest den med skruen (2) 
- Utfør en funksjonstest. 
Skift olje med 12 måneders frekvens. Bruk hydraulisk olje, bortsett fra motorolje og bremseolje. OLJENS TYKTFLYTENHET 
46 cSt ved 40ºC; TOTALVOLUM 0,25 l. 

GENERELLE GARANTIBETINGELSER (27.10) 

Produsenten garanterer de produktene som den slipper ut på markedet i samsvar med forskriftene og betingelsene forutsett 
av gjeldende lover. Spesielt nevnes at garantien er gyldig i 12 måneder, fra produktets kjøpsdato, og for å bestemme denne 
datoen vil salgspapirene være gyldige. For å ha rett til garanti må det kunne fremvises et dokument der kjøpsdatoen tydelig 
fremgår.  Enhver  reparasjon  som  gjøres  under  garanti  skal  utføres  og/eller  bes  utført  av  en  assistansetjeneste 
godkjent/sertifisert av Produsenten. Ingen type av reparasjon må utføres før dette, i så fall forfaller garantien. Produsenten 
vil  etter  eget  skjønn  sørge  for  å  reparere  eller  skifte  ut  enhver  del  som  skulle  være  defekt  I  samsvar  med  ordinære 
bruksbetingelser, gjennom en godkjent assistansetjeneste eller gjennom selve Produsenten. 
Produsenten  forbeholder  seg  rettigheten  til  å  treffe  den  endelige  beslutningen  angående  enhver  godkjenning  ved 
garantiforespørsel. Hvert produkt må undergå vanlig vedlikehold i samsvar med vedlagt dokumentasjon og det må brukes 
originale  reservedeler.  Enhver  del  som  skiftes  ut  under  garanti  blir  Produsentens  eiendom.  Alle  delene  som  skiftes  ut  i 
garanti vil anses for å være en del av det originale produktet og derfor vil garantien for disse delene løpe ut samtidig med 
den for det opprinnelig produktet. Garantien kan ikke overføres, og dermed må enhver forespørsel om garanti stilles av den 
opprinnelige eieren. Garantien begrenses til å omfatte utskifting av de deler (samt kostnadene knyttet til dette inngrepet) som 
har vist tegn til byggefeil eller monteringsfeil. Ethvert annet ansvar og/eller forpliktelse angående ytterligere utgifter, samt 
direkte eller indirekte skader og tap grunnet både total eller delvis bruk og/eller at bruk ikke er mulig, dekkes ikke. Garantien 
for de originale reservedelene er gyldig i 6 måneder fra kjøpsdato, og for å fastsette denne datoen vil salgspapirene være 
gyldige. Reparasjonene under garantiperioden skal anses fritt tilsendt forhandleren som har solgt produktet eller fritt tilsendt 
det godkjente assistansesenteret som befinner seg nærmest kundens kontorer. Produktet må leveres inn der garantien kan 
benyttes, og det må være fritt for endringer og uten at andre anordninger og/eller annet ekstrautstyr er montert, bortsett fra 
det som fantes på produktet da det ble solgt. 
 
Denne garantien dekker ikke: 
A)  Enhver  defekt  forårsaket  av  forurenset  olje  eller  drivstoff,  eller  som  skyldes  bruk  av  ikke  passende  drivstoff,  olje, 
smøremiddel. 
B) Kostnader for emballasje eller transport i tilknytning til forespørselen om garanti. 
C) Produkter som er forandret eller endret på, på en måte som ikke er skriftlig godkjent av Produsenten. 
D)  De  defekter  som  er  forårsaket  av,  men  ikke  begrenset  til,  normal  slitasje  og  bruk,  uhell,  feilaktig  bruk,  misbruk, 
uaktsomhet, feilaktig installasjon eller bruk. 
E) Støt, brann, oversvømmelser, og/eller  andre tilfeldige hendelser, også når disse skyldes geologisk  eller  atmosfærisk 
natur. 
F) Kostnader som skyldes forsinkelse i reparasjon eller utskifting av de defekte delene, eller eventuell leie av  utstyr som 
brukes mens repareringen pågår. 
 
Produsenten utelukker alle andre eksplisitte eller implisitte garantiforhold, betingelser, fremstillinger og kompromisser. 
Denne garantien kan kun endres skriftlig av Produsenten. Denne garantien gir rett til spesifikke juridiske rettigheter, slik som 
andre rettigheter som kan variere fra land til land. 
 
Casole D’Elsa, (Italy)