Lifter GS G S2-S4, Use And Maintenance Manual

26 

SV

      ÖVERSÄTTNING AV BRUKSANVISNING I ORIGINAL - INTRODUKTION (2.2) 

Först  och  främst  tackar  vi  Er  för  att  Ni  har  valt  att  köpa  denna  transpallet,  och  sedan  ber  vi  Er  att  uppmärksamma 
brukshandbokens följande aspekter: 
- denna brukshandbok ger goda råd om hur gaffeltrucken ska skötas och användas;  därför är det absolut nödvändigt att 
uppmärksamma alla föreskrifter som beskriver det enklaste och säkraste sättet att använda trucken på; 
- följande brukshandbok betraktas som maskinens tillbehör och måste bifogas vid dess inköp; 
- Detta häfte får inte kopieras, varken i sin helhet eller delvis, utan Tillverkarens skriftliga tillstånd; 
-  All  information  som  häftet  innehåller  är  baserad  på  de  uppgifter  som  fanns  tillgängliga  vid  tryckningen;  Tillverkaren 
reserverer sig rätten till att göra ändringar på sina produkter när som helst, utan förvarning och utan att riskera  rätteliga 
påföljder. 
Därför råder vi Er att kontrollera eventuella nya anvisningar. 
Obs! Den som är ansvarig för truckens bruk måste försäkra sig om att alla säkerhetsföreskrifter som gäller i 
Ert land tillämpas, och  se till attmaskinen  bara  används till  det bruk  som den  är avsedd för, och und viker  att  riskfyllda 
situationer uppstår för de personer som använder maskinen. 

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING (15.4) 

Om lastbilen levereras med styrenheten demonterad på grund av nödvändigheten vid transport, måste den fästas och 
kommandospaken justeras enligt följande instruktioner innan du använder trucken. 
Installation av styrenheten (figur C): 
• Anslut vevstaken (1) till pumpenheten (5) med hjälp av stiftet (2) och kontakten (3) som levererades i förpackningen. Se 
till att när vevstaken ska postioneras på pumpen (4) att kedjan kan passeras genom lämpligt hål i stiftet (9)  
• Vrid vevstaken (1) något och dra ut låsstiftet (10) på styrhyttens fjäder  
• Anslut kedjans ände (4) till nedstigningspedalen (6), och vrid den så att den kan haka på och se till att huvudets ände 
går helt in i nedstigningspedalens (6) speciella säte, som visas i figuren 
VARNING: Ta inte bort låssprinten (10) innan montering av styrhytten (1). 
Justering av kommandospaken (figur C): 
• Ställ kommandospaken i läge 2 – Lyfta – och för gafflarna till maximal höjd med hjälp av styrenheten, som illustreras i 
punkt KONTROLLER 
• Ställ kommandospaken i läge 1 – Transport  
• Bekräfta att styrenheten (1) befinner sig i vertikalt läge 
• Lossa på låsmuttern (7) och vrid långsamt inställningsskruven medurs (8) tills gafflarna börjar sjunka 
• När gafflarna börjar sjunka, vrid skruven (8) moturs ett och ett halvt varv; slutligen, dra åt låsmuttern (7) 
• Bekräfta att styrspaken i läge 1 – Transport – varken rörelse, lyft eller sänkning av gafflarna förekommer vid någon 
ställning hos styrenheten 
• Bekräfta att med kommandospaken i läge 3 - Sänkning - sänkning av gafflarna sker vid valfritt läge hos styrenheten 
VARNING: använd inte trucken innan alla operationer och kontroller som beskrivs ovan är uppfyllda. 

INSPEKTIONER FÖRE VARJE ANVÄNDNING 

Före varje användning av trucken, kontrollera att den är i ett säkert skick för att starta driften, och särskilt: 
• Kontrollera att det inte finns någon deformation, synlig skada eller slitage på ramen 
• Kontrollera att alla skruvar är åtdragna 
• Kontrollera för läckage på den hydrauliska pumpen 
• Kontrollera att kommandospaken och den hydrauliska enheten fungerar korrekt för alla tre funktioner för transport, lyft 
och sänkning (se avsnitt DRIFT AV TRUCK) 
• Kontrollera rullarna och hjulen för slitage 
• Kontrollera skicket på namn- och säkerhetsskylt och deras läsbarhet. Saknade, skadade eller oläsliga skyltar måste 
bytas ut före användning 
• Rapportera eventuell förekomst av skador, fel eller problem för ägaren 
VARNING: Använd inte trucken innan alla funktioner och kontroller som beskrivs ovan är uppfyllda och om skador, fel eller 
problem hittas 

BRUKSANVISNINGAR (18.7) 

Denna  transpallet  är  gjord  för  att  lyfta  och  transportera  laster  på  pallar  på  jämna,  platta  och  motstämna,  platta  och 
motståndskraftiga  golv.  När  lasten  lyfts  till  önskad  höjd  minskas  onödiga  ansträngninger  och  den  fasta  eller  rörliga 
arbetsplatsen förbättrar sin ergenomicitet.  
 
DET ÄR STRÄNGT FÖRBJUDET ATT TRUCKEN PÅ SLUTTANDE GOLV OCH PÅ YTOR SOM INTE ÄR HÅRDA, FASTA OCH 
HAR  KAPACITETEN  ATT  STÖDJA  TRUCKENS  VIKT  OCH  LAST.  UNDERLÅTENHET  ATT  RESPEKTERA  DENNA 
FÖRESKRIVNA  BESTÄMMELSE  KAN  RESULTERA  I  MATERIALS  SKADOR  OCH/ELLER  ALLVARLIGA  PERSONLIGA 
SKADOR ELLER DÖDSFALL 
 
Vid truckens bruk MÅSTE Ni uppmärksamma följande föreskrifter : 
1)  Överlasta  aldrig  trucken.  lastens  maxvikt  anges  på  metallbrickan  “Z”  (bild  B);  en  mekanism  skyddar  trucken  mot 
överbelastning 
2) Bild “A” beskriver hur lasten ska placeras på gaffeln för att undvika riskfyllda situationer 
3) det är förbjudet att använda trucken i miljör med brand- eller explosionrisk 
4) Lasta inte gaffeln då den är delvis upphöjd 
5) Brukstemperatur -12°C/+50°C (-30°C/+50°C GS/X-I) 
6) Innan Ni använder trucken se till att den fungerar ordentligt, 
7) Vid transport av livsmedel, låt inte dessa komma i direkt kontakt med lyfttrucken. 
8) Maskinen behöver inte placeras speciellt ljust. Se till att belysningen följer de normer som föreskrivs. 
Identifikationsbrickan “X” (bild B) innehåller dessa uppgifter: 
Model = MODELL 
Code = KOD 
Serial# = SERIENUMMER