11
6WLYH[PUNVU[OLJVU[YVSSL]LY`V\T\Z[OH]L[OLSV^LYPUNTV]LTLU[PUHU`WVZP[PVUVM[OLKYH^IHY
C
6033,=,3ZLLÄN+WHN
*OLJR[OLVPSSL]LSL]LY`TVU[OZ
Use hydraulic oil, excluding motor and brake oil. OIL VISCOSITY 30 Cst at
40°C ; TOTAL VOLUME 0.7 Lt.
>P[O[OLMVYRZ[V[HSS`SV^LYLKJHYY`V\[[OLMVSSV^PUNVWLYH[PVUZ!
9LTV]L[OLWYV[LJ[P]LVPSWHUMYVT[OL[HUR[OLYPUNNHZRL[ HUK[OLJHW
0MULJLZZHY`HKKVPS\W[VTTMYVT[OL[VWLKNLVM[OL[HUR
>VYR[OLW\TWZL]LYHS[PTLZ[VSL[[OLHPYV\[VM[OLO`KYH\SPJJPYJ\P[
9LHZZLTISLPU[OLVWWVZP[LVYKLY[OLJHW[OLNHZRL[ HUK[OLWYV[LJ[PVU
GENERAL WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
;OL4HU\MHJ[\YLY^HYYHU[PLZWYVK\J[ZZVSKVU[OLTHYRL[PUJVTWSPHUJL^P[O[OL[LYTZHUKJVUKP[PVUZWYV]PKLKMVY
I`J\YYLU[SH^Z0UWHY[PJ\SHY[OL^HYYHU[`PZ]HSPKMVYTVU[OZZ[HY[PUNMYVT[OLKH[LVMW\YJOHZLVM[OLWYVK\J[VU
ILOHSMVM[OLJ\Z[VTLYHUK\ZLYHZKVJ\TLU[LKI`[OLYLJLPW[VMZHSL;VILLSPNPISLMVY[OL^HYYHU[`[OLJ\Z[VTLY
HUK\ZLYT\Z[WYLZLU[HKVJ\TLU[[OH[JSLHYS`WYV]LZ[OLKH[LVMW\YJOHZLVM[OLWYVK\J[(SSYLWHPYZ\UKLY^HYYHU[`
T\Z[ILJHYYPLKV\[I`HUKVYYLX\LZ[LKH[HZLY]PJLJLU[YLH\[OVYPaLKJLY[PÄLKI`3PM[LY5VYLWHPYZTH`ILJHYYPLK
V\[WYPVY[VH\[OVYPZLKYLWHPYZVUWHPUVMYLUKLYPUN[OL^HYYHU[`U\SSHUK]VPK;OL4HU\MHJ[\YLY^PSSYLWHPYHUKVY
YLWSHJLH[4HU\MHJ[\YLY»ZKPZJYL[PVUHU`WHY[[OH[ZOV\SKWYV]LKLMLJ[P]L^P[OPU[OLZJVWLVMVYKPUHY`\ZL[OYV\NOH
ZLY]PJLJLU[YLH\[OVYPaLKI`[OL4HU\MHJ[\YLY;OL4HU\MHJ[\YLYYLZLY]LZ[OLYPNO[[VTHRLÄUHSKLJPZPVUZYLNHYKPUN
[OLHWWYV]HSVM^HYYHU[`JSHPTZ,HJOWYVK\J[T\Z[ILZ\IQLJ[[VYLN\SHYTHPU[LUHUJLHJJVYKPUN[V[OLKVJ\TLU[H[PVU
Z\WWSPLKHUKVUS`VYPNPUHSZWHYLWHY[ZTH`IL\ZLK(U`JVTWVULU[YLWSHJLK\UKLY^HYYHU[`ILJVTLZ[OLWYVWLY[`
VM[OL4HU\MHJ[\YLY(SSYLWSHJLTLU[JVTWVULU[ZZ\IZ[P[\[LK\UKLY^HYYHU[`^PSSILJVUZPKLYLKHWHY[VM[OLVYPNPUHS
WYVK\J[HUKJVUZLX\LU[S`[OL^HYYHU[`MVYZ\JOJVTWVULU[Z^PSSL_WPYLHSVUN^P[O[OH[VM[OLVYPNPUHSWYVK\J[;OL
^HYYHU[`PZUV[[YHUZMLYYHISL"[OLYLMVYLHU`^HYYHU[`JSHPTT\Z[ILZ\ITP[[LKI`[OLVYPNPUHSV^ULY;OL^HYYHU[`PZ
SPTP[LK[V[OLYLWSHJLTLU[VMWHY[ZHUK[OLJVZ[Z[YPJ[S`[PLK[VYLWSHJLTLU[[OH[OH]LWYLZLU[LKHTHU\MHJ[\YPUNKLMLJ[
VYHZZLTIS`MH\S[;OL^HYYHU[`KVLZUV[JV]LYHU`V[OLYSPHIPSP[`HUKVYVISPNH[PVUHZYLNHYKZHKKP[PVUHSL_WLUZLZHZ
^LSSHZKPYLJ[HUKVYPUKPYLJ[KHTHNLVYSVZZLZK\L[VIV[O[V[HSHUKWHY[PHS\ZLHUKVYPTWVZZPIPSP[`VM\ZL;OL^HYYHU[`
VUVYPNPUHSZWHYLWHY[ZPZ]HSPKMVYTVU[OZZ[HY[PUNMYVT[OLKH[LVMW\YJOHZLVUILOHSMVM[OLJ\Z[VTLYHUK\ZLYHZ
KVJ\TLU[LKI`[OLYLJLPW[VMZHSL9LWHPYZJHYYPLKV\[K\YPUN[OL^HYYHU[`WLYPVKHYL[VILJVUZPKLYLKL_YLZLSSLYVY
L_[OLH\[OVYPaLKZLY]PJLJLU[YLJSVZLZ[[V[OLJ\Z[VTLY»ZVMÄJL;OLWYVK\J[T\Z[ILZ\ITP[[LKH[[OLSVJH[PVU^OLYL
[OL^HYYHU[`TH`ILJSHPTLKMYLLVMHS[LYH[PVUZHUKKL]PJLZHUKVYHJJLZZVYPLZPUZ[HSSLK^P[O[OLL_JLW[PVUVM[OVZL
HSYLHK`WYLZLU[H[[OLTVTLU[VMZHSL
This warranty does not cover:
(+LMLJ[ZJH\ZLKI`JVU[HTPUH[LKVPSZVYM\LSZVY[OVZLK\L[V[OL\ZLVMPUHWWYVWYPH[LM\LSZVPSZVYS\IYPJHU[Z
)7HJRHNPUNVY[YHUZWVY[H[PVUJVZ[ZYLSH[P]L[V[OL^HYYHU[`JSHPT
*7YVK\J[Z[OH[OH]LILLUTVKPÄLKVYHS[LYLK^P[OV\[WYPVY^YP[[LUH\[OVYPZH[PVUVUILOHSMVM[OL4HU\MHJ[\YLY
D) Defects due to, but not limited to, normal wear and tear, accidents, improper use, abuse, negligence, im-
WYVWLYPUZ[HSSH[PVUHUK\ZL
,*VSSPZPVUZÄYLZÅVVKZHUKVYV[OLYHJJPKLU[HSL]LU[ZPUJS\KPUN[OVZLNLVSVNPJHSVYH[TVZWOLYPJL]LU[Z
-*VZ[ZK\L[VKLSH`ZPUYLWHPYZVYYLWSHJLTLU[VMKLMLJ[P]LWHY[ZVYYLU[HSVMLX\PWTLU[\ZLKK\YPUNYLWHPYZ
APPENDIX - Extensions to the Warranty
“GS” & “PREMIUM” series Pallet trucks
;OL^HYYHU[`WLYPVKMVY¸.:¹HUK¸79,40<4¹ZLYPLZWHSSL[[Y\JRZMVY[OLJ\Z[VTLY\ZLYPZTVU[OZZ[HY[PUNMYVT
[OLKH[LVMW\YJOHZLMVYHSSWHY[ZL_JS\KPUNTH[LYPHSZZ\IQLJ[[V^LHY;OLKH[LVMW\YJOHZLPZ[OH[^OPJOHWWLHYZVU
[OLYLJLPW[VMZHSL
“I-TON” series Pallet trucks
;OL^HYYHU[`WLYPVKMVY¸0;65¹ZLYPLZWHSSL[[Y\JRZMVY[OLJ\Z[VTLY\ZLPZTVU[OZZ[HY[PUNMYVT[OLKH[LVMW\YJOHZL
MVYHSSWHY[ZL_JS\KPUNTH[LYPHSZZ\IQLJ[[V^LHY0U[OPZJHZL[OLL_[LUZPVU[V[OL^HYYHU[`MVY[OLZLJVUK`LHYT\Z[IL
VI[HPULKI`TLHUZVM[OLZWLJPÄJYLNPZ[YH[PVUWYVJLK\YLVU[OL3PM[LY^LIZP[LO[[W!^^^P[VUP[
Batteries
!)H[[LYPLZHYLJVUZPKLYLKHZ^LHYJVTWVULU[ZZ\IQLJ[[VTHPU[LUHUJLHUKVWLYH[PVUPUZ[Y\J[PVUZKLZJYPILK
VU\ZLYTHU\HSZ>HYYHU[`]VPKZPUJHZLVM\ZLYTHU\HSPUZ[Y\J[PVUZHYLUV[W\UJ[\HSS`HWWSPLKVUIH[[LYPLZ
;OL4HU\MHJ[\YLYL_JS\KLZHSSV[OLY^HYYHU[`JVUKP[PVUZ[LYTZYLWYLZLU[H[PVUZHUK\UKLY[HRPUN^OL[OLYL_WYLZZVY
PTWSPLK;OPZ^HYYHU[`TH`ILTVKPÄLKVUS`I`[OL4HU\MHJ[\YLYPU^YP[PUN;OPZ^HYYHU[`LU[HPSZZWLJPÄJSLNHSYPNO[Z
HZ^LSSHZV[OLYYPNO[Z[OH[TH`]HY`MYVTVULJV\U[Y`[VHUV[OLY
*HZVSL+»,SZH0[HS`
