Lifter PX 20, Use And Maintenance Manual

stellung über die Tastatur beseitigt werden. Das Instrument einschalten und während des Countdowns der Displaykontrolle 
gleichzeitig die Tasten „zero“ (null) und “tara” drücken; dadurch geht das Instrument in den Einstellungsmodus über.
In dieser Umgebung sind die Menüs durch das permanente Aufleuchten beider Signale “kg” und “lb” gekennzeichnet und 
den Tasten kommt folgende Bedeutung zu:
- die Taste “on/off” bekommt die Bedeutung 

“Aussteigen” aus dem Menü (bzw. 

“escape”

)

- die Taste “zero” (null) bekommt die Bedeutung 

“Bestätigen” d.h. Betreten des Menüs

- die Taste “tara” bekommt die Bedeutung 

“minus” bzw. Rückwärtsrollen

- die Taste “kg/lb” bekommt die Bedeutung 

“plus” bzw. Vorrollen

Auf der Anzeige erscheinen nun die nachstehend angeführten Menüpunkte, die mit den Tasten 

plus 

und 

minus

 (d.h. “kg/lb” 

und “tara”) vor- und zurückgerollt werden können.
Mit der Taste 

Bestätigen 

(“zero”, null) gelangt man ins gewählte Menü.

Durch kurzes Drücken der Taste 

Aussteigen 

(“on/off”) verlässt man das Menü. Achtung: wird die Taste “on/off” mindestens 

eine Sekunde lang gedrückt, schaltet sich das Instrument aus.
Folgende Menüpunkte stehen zur Verfügung:
- “nCEL” konfiguriert das Instrument mit 3 oder 4 Zellen 
- “CALP” ermöglicht die Anfangseinstellung des Nullpunkts und der Last
- “CALn” ermöglicht die Endeinstellung der einzelnen Zellen (Winkeleinstellung)
- “CALF” ermöglicht die Endeinstellung des Nullpunkts und der Last
Beim Betreten der Einstellungsfunktionen des Gewichts (CALP, CALn, CALF) werden die Signale “kg”, “lb” und “BAT” einzeln 
blinkend aktiviert, um anzuzeigen, ob das gemessene Gewicht im Verhältnis zum angezeigten Bereich zentriert ist. 
Das Signal “lb” zeigt an, dass das Gewicht im Verhältnis zum angezeigten Bereich zentriert ist. Das Signal “BAT” zeigt an, 
dass das Gewicht leicht unter dem mittleren Wert des Bereichs liegt, das Signal “kg”, dass es leicht darüber liegt. Es kann 
vorkommen, dass das Signal “lb” nicht alleine blinkt, sondern sich mit einem der Signale “lb”, “kg” oder “BAT” abwechselt. 
Auch in diesem Fall ist das Gewicht im Verhältnis zum angezeigten Bereich zentriert.
Diese Anzeige ist besonders während der Feineinstellung der einzelnen Zellen und der Last (CALn und CALF) nützlich.
Es sei darauf hingewiesen, dass die während der Feinstellung durchgeführten kleinen Korrekturen um so deutlicher sind, je 
größer die verwendete Testlast ist. 
Wahl der Zellenanzahl (3 oder 4)
Beim Betreten des Menüs mit der Taste 

Bestätigen

 (“zero”, null) wird die Anzahl der zuvor gewählten Zellen angezeigt. Die Wahl 

mit den Tasten 

plus

 und 

minus

 ändern. Die Taste 

Bestätigen

 drücken. Auf der Flüssigkristallanzeige erscheint CALP.

Anfangseinstellung der Last
Während dieser Einstellung die Anzeigen der Singale “kg”, “lb” und “BAT” nicht beachten.
Diese Einstellung wird während der Phase der Ersteinstellung bzw. bei einer vollständigen Neueinstellung des Instruments 
durchgeführt. Diese Funktion stellt alle bei vorhergehenden Einstellungen eingestellten Parameter zurück.
Um an einer bestehenden Einstellung Änderungen vorzunehmen, müssen die Funktionen der Feineinstellung der einzelnen 
Zellen und der Last verwendet werden. Zum Aktivieren dieses Vorgangs den Menüpunkt “CALP” wählen und mit der Taste 
“zero” (null) bestätigen. Bei unbelastetem Instrument die Taste “zero” (null) betätigen und überprüfen, ob auf der Anzeige 
der Wert Null erscheint. Danach ein Eichgewicht bekannter Größe im Verhältnis zu den 3 (oder 4) Zellen ausgerichtet auf den 
Lastaufnehmer legen und die Taste “zero” (null) drücken, um den gemessenen Wert provisorisch zu speichern.
Es kann in dieser Phase vorkommen, dass vor der Bestätigung mit der Taste “zero” (null) nicht der Wert des genauen Gewichts 
auf der Anzeige erscheint, sondern ein Hinweis auf eine Last, die über der maximalen Tragfähigkeit liegt; dennoch die Taste 
“zero” (null) drücken, um diesen Wert provisorisch zu speichern.
Auf der Anzeige erscheint nun der Bezugseinstellwert (anfänglich aus praktischen Gründen auf 1000 kg voreingestellt), den der 
Bediener (in Schritten zu 1, 10, 100 und 1000 kg) mit den Tasten 

kg/lb

 und 

tara

 (die Taste “kg/lb” erhöht die blinkende Ziffer, 

die Taste “tara” wählt die zu ändernde Ziffer) anpasst, bis der Wert des zuvor verwendeten Eichgewichts erreicht ist.
Bei Bestätigung des Werts mit der Taste “zero” (null), berechnet das Instrument die Koeffizienten für die Korrektur aller Zellen. 
Zuletzt das Instrument entlasten, die Taste “zero” (null) drücken und überprüfen, ob auf der Anzeige der Wert Null erscheint. 
Um diese Einstellung zu verlassen, die Taste “on/off” drücken. Auf der Flüssigkristallanzeige erscheint CALn.
Feineinstellung der einzelnen Zellen
Den Menüpunkt “CALn” wählen und mit der Taste “zero” (null) bestätigen. Auf der Flüssigkristallanzeige erscheint der Wert 
des berechneten Gewichts. 
Bei entlastetem Instrument die Taste “zero” (null) drücken und überprüfen, ob der Wert Null angezeigt wird. Danach ein 
Gewicht bekannter Größe dezentriert in Übereinstimmung mit nur einer der 3 (oder 4) Zellen auf den Lastaufnehmer legen. 
Es wird die Verwendung eines Gewichts empfohlen, das 1/5-1/10 der Tragfähigkeit entspricht. Dann die Tasten “tara” und 
“kg/lb” betätigen, um den angezeigten Wert des Gewichts anzupassen, bis die Anzeige dem Wert des auf dem Instrument 
liegenden Gewichts entspricht. Während der letzten kleinen Anpassungen die Signale “kg”, “lb, und “BAT” beobachten. Das 

28